Téléchargez l'application
educalingo
strungăreáță

Signification de "strungăreáță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRUNGĂREÁȚĂ EN ROUMAIN

strungăreáță


QUE SIGNIFIE STRUNGĂREÁȚĂ EN ROUMAIN

définition de strungăreáță dans le dictionnaire roumain

TAUX PLUS FORT (rare) (rare) Supérieur à l'habitude entre dents incisives. / tour + suf


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRUNGĂREÁȚĂ

babiță creáță · chirimireáță · coștereáță · creáță · dudureáță · fortăreáță · greáță · iarbă-creáță · iárbă-creáță · mazăre-pădureáță · mustăreáță · măgăreáță · mătreáță · negreáță · nicoreáță · noreáță · pomăreáță · porcăreáță · salátă-creáță · ízmă creáță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRUNGĂREÁȚĂ

struneá · strung · strungáci · strungár · strungáriț · strungáș · strúngă · strungălí · strungăráș · strungăreásă · strungărí · strungăríe · strungăríță · strungătór · strunghíl · strungíță · strungulíță · strungúță · struní · struníre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRUNGĂREÁȚĂ

albeáță · azi-dimineáță · bîrneáță · ceáță · chichineáță · cocoșneáță · cocâlteáță · copeneáță · corobeáță · coteáță · soreáță · strâmbăreáță · superfortăreáță · suprafortăreáță · săptămâna mistreáță · totoreáță · urzică creáță · zăreáță · șoprareáță · șovăreáță

Synonymes et antonymes de strungăreáță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRUNGĂREÁȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «strungăreáță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRUNGĂREÁȚĂ»

strungăreáță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de strungăreáță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRUNGĂREÁȚĂ

Découvrez la traduction de strungăreáță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de strungăreáță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strungăreáță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

中线
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

línea media
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

midline
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

midline
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط الوسط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Средняя линия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

linha média
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

midline
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ligne médiane
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

garis tengah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mittellinie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

正中線
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중간 선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

midline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường giữa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மத்திய கோட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

midline
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orta hat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

linea mediana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

linii środkowej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Середня лінія
40 millions de locuteurs
ro

roumain

strungăreáță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσαία γραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middellyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mittlinjen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strungăreáță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRUNGĂREÁȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de strungăreáță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strungăreáță».

Exemples d'utilisation du mot strungăreáță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRUNGĂREÁȚĂ»

Découvrez l'usage de strungăreáță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strungăreáță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultimul Karamazov
O ștrengăreață cu strungăreață. Se spune, de altfel, despre ăstea „cu strungăreață“ că sunt foarte iubărețe. Firi iubărețe. Dar, acum, nu știu ce să mai zic: știe, oare, Grușenka să iubească un bărbat? Să îl iubească așa, cu adevărat ...
Mihail Gălățanu, 2015
2
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
PLATFUS Bulă primeşte ordin de chemare în armată. Se duce el la comisariat şi se gândeşte cum să scape de armată. Un tip îi spune că dacă are strungăreaţă, nu-l încorporează. - Bine, dar eu nu am strungăreaţa, ce fac? - Păi iei o cărămidă, ...
Florentin Smarandache, 2013
3
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 54
Banat — Ardeal : Anonymus Caransebesiensis dă „strungăreaţă, strungi- reazi", fără sens; Lexic, bndan : ~„caula mulgendis ovibus" (ungureşte> „esztrenga" ; strungăreaţă „ollula niulctoria" ; T. Bud, Poezii populare (glosar) ; ~ „deschizătură la ...
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
4
Romantic Porno:
Pescarul o priveşte. Apoi zâmbeşte. Nu. Ăsta na fost unul dintre zâmbetele îndelung exersate. Zâmbetul ăsta nu exista în arsenalul lui de actorpescar profesionist. Iar ea îi vede dinţii. Mari şi albi şi puternici. Şi strungăreaţa aia de bărbat.
Florin Piersic jr, 2013
5
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 393
strurgvfă, strunguliţă, strungusoară, stnmgaş, strungar, strungăras, strungd- resc, strungăreaţă, strungarii (găleată), slrungăraifâ, strungarii (,,bir, impozit", zis şi strunga) ; „cu strungăreaţă între dinţi" ; strungas, slrungăref, strungaciu, strungari} ...
Ion I. Russu, 1981
6
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 199
strunguţă, strunguliţă, strunguşoară, strungaş, strungar, strungăraş, strun- găresc, strungăreaţă, strungăreţ (găleată), strungar aiţa, strungarii („bir", zis şi strunyă); „cu strungăreaţă intre dinţi": strungaş, strungăreţ, strungaciu, strungariţ etc. <DR ...
Ion I. Russu, 1970
7
Argheziana - Pagina 204
Oameni buni I* Aşa cere ea să intre, apelînd la omenia unor necunoscuţi la prima casă ce-i ieşise-n cale (e momentul al doilea al povestirii). îi deschide o „mătuşă", adică o femeie vîrstnică : „In strungăreaţa uşii. Mina fetei se lovi de mîna ...
Șerban Cioculescu, ‎Tudor Arghezi, 1985
8
Teatrul de inspira?tie contemporană - Pagina 95
Gherasim alege icrele şi Maxim ... (lui Maxim, care coboară în chiler) la zăgătoare ! (Tare:) Paşinca, a venit Lexei. PAŞA (din pragul casei) : Găsite-ar ciorile. LEXEI: Nişte ciori pe placul meu: bălane şi cu strungăreaţă. (Lui Mihai, care priveşte ...
Valeriu Râpeanu, 1978
9
Raporturi lingvistice româno-bulgare: cuvinte de origine ... - Pagina 135
"Loc liber între doi dinfi, strungäreatä" (s. Stubel, Ferdinansko, RR, VI, 150, ABDR), care este, de fapt, струга cu prefixul nре-, acesta cu înteles de "înainte, în fatä". erivatul acesta este folosit în creaba popularä. Cel care are strungäreatä este ...
Maria Osman-Zavera, 2002
10
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 183
Atunci străinii dau să meargă, dar un baiat, care era în fundul coliliei, îi opreşte : — Ia staţi bade, că am şi eu o oiţă, mă duc s-o mulg în Strungăreaţă, ca să nu mergeţi chiar neînfruptaţi de la stîna. Stfainii se întoarseră, iar băiatul a mers să-şi ...
Ioan Pop-Reteganul, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strungăreáță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/strungareata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR