Téléchargez l'application
educalingo
subteránă

Signification de "subteránă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBTERÁNĂ

subteran.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBTERÁNĂ EN ROUMAIN

subteránă


QUE SIGNIFIE SUBTERÁNĂ EN ROUMAIN

définition de subteránă dans le dictionnaire roumain

souterrain (souterrain) s. f., g.-d. art. sous-sol; pl. souterrain


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SUBTERÁNĂ

filigránă · hránă · iarbă-de-ránă · membránă · mezzosopránă · neomembránă · ohránă · pseudomembránă · ránă · sopránă · stránă · vránă · șambránă · țuránă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SUBTERÁNĂ

subtangéntă · subtcârmuitoríe · subtdirectoríță · subtémă · subtensiúne · subtensív · subterán · subterfúgiu · subterfúj · subtéxt · subtextuál · subtíl · subtilitáte · subtilizá · subtilizáre · subtilizáție · subtip · subtiráj · subtítlu · subtitrá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SUBTERÁNĂ

academiciánă · acusticiánă · ademánă · adămánă · afgánă · agrotehniciánă · agrozootehniciánă · alsaciánă · amazoánă · anestezie rahidiánă · apadánă · arteziánă · astrofiziciánă · atelánă · austroneziánă · autocaravánă · autocoloánă · babánă · bacteriánă · bactriánă

Synonymes et antonymes de subteránă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBTERÁNĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «subteránă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBTERÁNĂ»

subteránă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subteránă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBTERÁNĂ

Découvrez la traduction de subteránă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de subteránă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subteránă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

地下
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subterráneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

underground
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूमिगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت الارض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подземный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subterrâneo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভূগর্ভস্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souterrain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bawah tanah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

U-Bahn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地下
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지하철
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lemah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưới đất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலத்தடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भूमिगत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeraltı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

underground
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pod ziemią
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підземний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

subteránă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόγειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergrondse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underjordiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subteránă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBTERÁNĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de subteránă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subteránă».

Exemples d'utilisation du mot subteránă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBTERÁNĂ»

Découvrez l'usage de subteránă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subteránă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Însemnări din subterană
Condus de credința că „omului îi place să-și cîntărească numai amărăciunea, iar fericirea nu și-o cîntărește”, povestitorul fără nume al “Însemnărilor din subterană” este un mizantrop care trăiește singur în ...
Dostoievski, ‎Feodor, 2012
2
Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ... - Pagina 11
Ştiu că n-am lăsat-o în parcarea subterană, ci lângă un trotuar. Şi totuşi, care? Mi-e imposibil să ştiu! O să încerc să-mi reamintesc traseul care m-a dus până la urmă la locul în care mi-am lăsat maşina. O să încerc să-mi amintesc diferitele ...
Nicolas Franck, 2014
3
Cochilia și melcul sau Fericirea interzisă
... să scriu un scurt eseu despre oamenii din subterană, spionii, „les taupes” – cârtițele –, tehnicienii în acțiuni subversive și de subminare a pilonilor de rezistență – Statul, Libertatea și Religia –, aventurierii revoluției comuniste, ilegaliștii, ...
Bujor Nedelcovici, 2013
4
Strania energie a gândirii
Dar, înainte de a se retrage, a dirijat construirea marii piramide de la Gizeh, iar printre textele foarte valoroase ale avansatei ştiinţe atlante a lăsat în marea arhivă subterană şi unul iniţiatic, cu indicaţii pentru progresul spiritual al posterităţii.
Florin Gheorghiță, 2014
5
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 186
373 „Este o carte densă, spune exegetul Cornel Ungureanu, a unui prozator care, dincolo de Camus (fantoma lui pluteşte şi peste nuvelele lui Augustin Buzura) îşi are rădăcinile adânci în Omul din subterană a lui Dostoievski.‖ Acelaşi critic ...
Victor Tiţa, 2011
6
Pendulul lui Foucault
... cu miere şi piper: Dumnezeu vrea asta. Dacă chiar trebuie să credem, atunci să existe o religie care să nu te facă să te simţi vinovat. O religie dezlânată, fumegătoare, subterană, care nu sfârşeşte niciodată. Ca un roman, nu ca o teologie.
Umberto Eco, 2013
7
Apropierea (Romanian edition)
Apoi a revenit Myriam şi următoarea oprire am făcuto în parcarea subterană de la El Corte Inglés. Myriam a coborât din maşină şi sa dus până la scara rulantă care urca în centrul comercial. A schimbat câteva cuvinte cu un bărbat, apoi a ...
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
8
Urmuz în conștiința criticii
Ea e înlocuită de un decor arbitrar, unde totul se înlănţuie după capriciile obscure ale unei voinţe care se clatină, unde totul se amestecă confuz, fără scop şi fără ordine. E universul visului, e viaţa subterană a fiinţei noastre morale, Kafka şi ...
Constantin Cubleșan, 2014
9
Romain Kalbris - Pagina 197
Apoi, după câteva Ocolişuri printre blocurile de piatră sfărâmate, am intrat într-o galerie subterană; BibOChe SCOase din buzunar un muc de lumânare şi-l aprinse; eram din ce în ce mai uimit. - Încă un minut şi-am ajuns. Într-adevăr, aproape ...
Malot, Hector, 2013
10
Delirul - Volumul 2
Este vorbade războiul diplomatic, dus în subterană laînceput, apoi şila suprafaţă, cu mijloacele şi posibilităţile decare dispuneam atunci. Este adevărat căAnglia nea declaratrăzboi (gest deplâns înmodul cel maitragic deMareşal, careeraun ...
Stefan Dumitrescu, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subteránă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/subterana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR