Téléchargez l'application
educalingo
suspinătór

Signification de "suspinătór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUSPINĂTÓR EN ROUMAIN

suspinătór


QUE SIGNIFIE SUSPINĂTÓR EN ROUMAIN

définition de suspinătór dans le dictionnaire roumain

suspinătór adj. m., pl. soupir; fg et pl. votre vraiment


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SUSPINĂTÓR

adunătór · afânătór · alinătór · asemănătór · codeținătór · depunătór · depănătór · detunătór · dezbinătór · deținătór · dărăpănătór · dăunătór · iernătór · imnătór · impunătór · legănătór · luminătór · numinătór · închinătór · însemnătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SUSPINĂTÓR

suspendáre · suspendát · suspéns · suspénsie · suspensiúne · suspensív · suspensoíd · suspensór · suspéntă · suspiciá · suspicioná · suspiciós · suspiciúne · suspín · suspiná · suspinấnd · suspináre · suspinát · suspinând · suspinós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SUSPINĂTÓR

pieptănătór · propunătór · reținătór · ruinătór · rușinătór · răsturnătór · răsunătór · răzbunătór · scrutinătór · scăciunătór · scărmănătór · semnătór · semănătór · spionătór · spunătór · străluminătór · sunătór · susținătór · sălcinătór · tunătór

Synonymes et antonymes de suspinătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSPINĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «suspinătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUSPINĂTÓR»

suspinătór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suspinătór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUSPINĂTÓR

Découvrez la traduction de suspinătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de suspinătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suspinătór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

叹息
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suspiro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sigh
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झोंका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вздох
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suspiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘশ্বাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soupir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengeluh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Seufzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ため息
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

한숨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng thở dài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருமூச்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उसासा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iç çekiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sospiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

westchnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зітхання
40 millions de locuteurs
ro

roumain

suspinătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναστεναγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sukk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suspinătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSPINĂTÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de suspinătór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suspinătór».

Exemples d'utilisation du mot suspinătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUSPINĂTÓR»

Découvrez l'usage de suspinătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suspinătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Păcală și Tândală
DECÂT. DRACUL. Am văzut multe femei şirete. Una a închis pe un filfizon în ladă, alta a băgat pe un suspinător al ei într‐un coşar unde punea vitele şi păsările, alta, în sfârşit, a înşelat pe bărbatul ei de faţă cu el. Dar şireată ca Pâca lui Păcală ...
Author Unknow, 2011
2
Lecturi confortabile
... înălțimea spirituală a lui Eminescu să producă asemenea texte «caragialești», de suspinător de mahala, fie și în regim privat?“, adăugând cu îndreptățită uimire: „Eminescu – un personaj al lui Caragiale?“ E aici unul din punctele ideatice ...
Constantin Cubleșan, 2014
3
Logica elefanților
„Salvaţi Delta“ atinge o coardă sensibilă în inima oricărui suspinător după învăţământul „de dinainte“. Există puţini fericiţi care ştiu, din lecturile obligatorii de a Va, unde este Pădurea Letea, altminteri cea mai veche rezervaţie naturală din ţară, ...
Ciprian Vâlcan, ‎Dana Percec, 2013
4
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Nu m‐am mai ocupat mai mult de figura acestui tânăr, suspinător poate, ci am început a răsfoi, prin ziare streine, unele reviste literare artistice etc. (Ale noastre nici nu au, nici nu vor a revedea ceva în privinţa asta.) Junele meu se apropie de ...
Mihai Eminescu, 2011
5
Îngerii și râsu-plânsu
Iar a treia bibliotecară, fiind și o sentimentală poetă începătoare, se duse la locul gol din raft și, suspinător de dulce, invocă chipul Lesbiei cea cântată de Safo, surpriza fiind că i se înfățișară chipurile holografice ale ambelor, și a poetei și a ...
Leo Butnaru, 2015
6
Opere I
... gatasă mai înveţi ceva şimereu binevoitor, încât arendaşii înţelepciunii săte îngăduie cu plăcere pe rodnicele lor păşuni; faţă de unentuziasm sentimental, suspinător, să fii prea mărginit pentru a realiza sublimul carei entuziasmeazăpe alţii, ...
Soren Kierkegaard, 2013
7
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
şi cu mult mai abstractă, nu se arăta, în refuzul său de a potoli gânguritul suspinător al doamnei existând şi o bună doză de cochetărie. În fiecare noapte doamna, întro cămeşuţă subţire de bumbac pe al cărei guler erau brodate cu fir de aur ...
Ioan Groşan, 2012
8
Imaginea românilor în spațiul lingvistic german (Romanian ...
Întreaga poveste, o poveste de dragoste, este dominată de „tonul elegiac” atribuit tânărului şi nefericitului suspinător la graţiile fetei amintite în titlu, ton care, se şi explică, este „caracteristic întregului său popor şi se exprimă foarte pregnant în ...
Klaus Heitmann, 2014
9
Poezia lui Eminescu: arhetipuri şi metafore fundamentale - Pagina 194
Eul propriu-zis, bunăoară cel din Pe lîngă plopii fără soţ..., nu diferă în esenţă de celălalt, dar limbajul e e al unui Hyperion terestru, drapat în veşminte romantice, suspinător neînţeles, cunoscut de „vecinii toţi". Şi unul şi altul aspiră spre o oră ...
Constantin Ciopraga, 1990
10
Negriada - Pagina 199
La inime zdrobite întreaga mîngîiere E să-ţi petreci viaţa etern suspinător ! Şi togmai cînd as crede, că casa-mi fericită, Aleasa, copilaşii, din lume s-ar fi stins, Oricît ar fi cu Mira viaţa-mi înflorită, întotdeauna sînul îl voi păstra neatins." Aşa grăi ...
Aron Densuşianu, ‎Georgeta Antonescu, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suspinătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/suspinator>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR