Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legănătór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGĂNĂTÓR EN ROUMAIN

legănătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEGĂNĂTÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «legănătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de legănătór dans le dictionnaire roumain

legănătór adj. m., pl. legan; fg et pl. pivotant legănătór adj. m., pl. legănătóri; f. sg. și pl. legănătoáre

Cliquez pour voir la définition originale de «legănătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LEGĂNĂTÓR


adunătór
adunătór
afânătór
afânătór
alinătór
alinătór
asemănătór
asemănătór
codeținătór
codeținătór
depunătór
depunătór
depănătór
depănătór
detunătór
detunătór
dezbinătór
dezbinătór
deținătór
deținătór
dărăpănătór
dărăpănătór
dăunătór
dăunătór
iernătór
iernătór
imnătór
imnătór
impunătór
impunătór
luminătór
luminătór
numinătór
numinătór
pieptănătór
pieptănătór
închinătór
închinătór
însemnătór
însemnătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LEGĂNĂTÓR

legáție
legațiúne
legămấnt
legământ
legăná
legănáre
legănáș
legănát
legănătúră
legănél
legănúș
legănúț
legătoáre
legătór
legătoreásă
legătoríe
legătuí
legătuiálă
legătúră
legăturícă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LEGĂNĂTÓR

propunătór
reținătór
ruinătór
rușinătór
răsturnătór
răsunătór
răzbunătór
scrutinătór
scăciunătór
scărmănătór
semnătór
semănătór
spionătór
spunătór
străluminătór
sunătór
suspinătór
susținătór
sălcinătór
tunătór

Synonymes et antonymes de legănătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LEGĂNĂTÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de legănătór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGĂNĂTÓR

Découvrez la traduction de legănătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de legănătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legănătór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

吊着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

columpio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लटकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرجوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balançar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

swing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaukel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぶら下げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따라 다니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo lủng lẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊஞ்சலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्विंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salıncak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penzolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwisać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бовтатися
40 millions de locuteurs

roumain

legănătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dingla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dingle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legănătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGĂNĂTÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legănătór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot legănătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LEGĂNĂTÓR»

Découvrez l'usage de legănătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legănătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 228
O deschidem dar imediat la versurile la care am rămas: De la Zante care-si scalda portocalii săi în mare împrejur, cât vede ochiul în nemărginita zare, N-a purtat vreodată valul p-al său braţ legănător Lopătar mai fără grijă, mai frumos decât ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007
2
Un om norocos
Era noapte neagră, deafară nu se auzea decît vuietul mării, stins, ritmic, legănător, şi am readormit şi mam visat din nou în cătun. Atrăgeam în mlaştină femeile după ce mă culcam cu ele, dar la un moment dat pescarii sau întrebat de ce ...
Octavian Paler, 2015
3
Iubire
Soarele asfinţeşte, lungind pe mare umbrele oraşului. E o seară frumoasă, liniştită, una din acele dulci seri de vară în care simţi o adevărată fericire să te laşi în voia visurilor. Valurile, cu vâjâitul lor legănător, ţin ison orhestrei de pe mal, ...
Alexandru Vlahuță, 2011
4
Poezii
Claudia Voiculescu. Doar duhul Lui nepieritor... Parfum de tei amețitor Cade în burgu-asurzitor... De Eminescu ne e dor Pierduți în noi de-al lui fior. Doar duhul Lui nepieritor Vine la noi legănător... Parfum de tei amețitor Cade în ...
Claudia Voiculescu, 2014
5
Poker cu rechinul
Câinele de Staffordshire de șaizeci de kilograme nu sa strecurat pe canapea, înțelegând foarte bine că nu are loc acolo. Dinspre mopși venea spre mine o căldură plăcută, și am început să moțăi liniștită în acordul sforăitului legănător.
Daria Donțova, 2013
6
Pan Wolodowski: - Pagina 42
... soţia pitarului din Latyczow. Jupân Zagloba, adus de spate, ridică mâna doamnei la buze: – Omagiile mele cele mai respectuoase... Omagiile mele... repeta el. Îi oferi brațul și închipuind, pentru mai multă solemnitate, un pas legănător ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
7
Maidanul cu dragoste
Salomia se gîndise, întotdeauna, cu genele umede, la fata frumoasă și săracă, rămasă departe, sub cerul legănător de la Candia. O adusese lîngă ea, nu fără sacrificii, s-o scape de nevoile și de mizeria din insulă, s-o simtă aproape, s-o ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
8
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Copila‐n haine mândre de fiu împărătesc S‐afundă în lumină, dar chipu‐i îngeresc, Dar mersu‐i plin de farmec, cu pas legănător, O spun mai mult că‐i fată decât că e fecior. Ea intră în palatul acel de feerie Cu inima‐n bătaie de dulce bucurie, ...
Vasile Alecsandri, 2011
9
Viața pe un peron (Romanian edition)
Nu mai existau decât marea şi sunetul acela legănător, ritmic, fără început şi fără sfârşit. Mai târziu, mi sa făcut frig. Mam sculat şi mam apropiat de mare. Era acum rece ca gheaţa, ceea ce mi sa părut cu totul de neînţeles. Chiar vântul suna ...
Octavian Paler, 2014
10
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
Din mijlocul arenei o observa foarte atentă o femeie pudrată şi dînsa excesiv, înaltă, blondă, gata să o prindă dacă fetiţa ar fi ratat trapezul legănător. Mi se făcea inima cît un purice, transpiram de emoţie, se auzea un oftat colectiv după ...
Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legănătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/leganator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z