Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "săculéț" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SĂCULÉȚ EN ROUMAIN

săculéț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SĂCULÉȚ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «săculéț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de săculéț dans le dictionnaire roumain

SACULATION n ° 1) (diminutif du sac) Petit sac (cellophane ou autre matériel) utilisé pour l'emballage des courses; package. 2) pop. Plateau de toile très rare pour égoutter le fromage. / sac + suf. ~ uleţ SĂCULÉȚ ~e n. 1) (diminutiv de la sac) Sac mic (de celofan sau alt material), folosit pentru împachetarea cumpărăturilor; pachet. 2) pop. Traistă din pânză foarte rară pentru scurs brânza. /sac + suf. ~uleț

Cliquez pour voir la définition originale de «săculéț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SĂCULÉȚ


arculéț
arculéț
cerculéț
cerculéț
cioculéț
cioculéț
cuculéț
cuculéț
drăculéț
drăculéț
fleculéț
fleculéț
foculéț
foculéț
joculéț
joculéț
lăculéț
lăculéț
muculéț
muculéț
nuculéț
nuculéț
piculéț
piculéț
pisculéț
pisculéț
pliculéț
pliculéț
porculéț
porculéț
prunculéț
prunculéț
pâlculéț
pâlculéț
răculéț
răculéț
scoculéț
scoculéț
sculéț
sculéț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SĂCULÉȚ

săcătáte
săcătéu
săceálă
săceás!
săcelá
săcói
săcós
săcrățí
săcrét
săcrétul
săcríu
săcúi
săcuiáș
săcuișór
săcuít
săcuitór
săculteáță
săcultéț
săcușór
săcúț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SĂCULÉȚ

albuléț
bobuléț
brâuléț
brîuléț
brăduléț
cesuléț
chefuléț
ciobuléț
codruléț
colțuléț
corbuléț
cornuléț
cortuléț
smoculéț
spiculéț
stârculéț
tenculéț
toculéț
turculéț
ștuculéț

Synonymes et antonymes de săculéț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SĂCULÉȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «săculéț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de săculéț

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂCULÉȚ»

Traducteur en ligne avec la traduction de săculéț à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SĂCULÉȚ

Découvrez la traduction de săculéț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de săculéț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «săculéț» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pouch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beutel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파우치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kantong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाउच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marsupio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woreczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумка
40 millions de locuteurs

roumain

săculéț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sakkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de săculéț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SĂCULÉȚ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «săculéț» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot săculéț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂCULÉȚ»

Découvrez l'usage de săculéț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec săculéț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clipa - Pagina 470
Băgând mâna înăutru, a scos un săculeţ mic cu fermoar. — Ăsta e pentru tine, a spus el, întinzându-mi-l. Haide, deschide-l. Am făcut iar ce mi s-a poruncit. În săculeţ era un aparat de fotografiat micuţ — atât de mic, încât îmi încăpea uşor în ...
Douglas Kennedy, 2014
2
Prințesa albă
El însă mi lea adus pe toate şi, pe deasupra, un săculeţ. — Un săculeţ? Henric dă din cap aprobator, urmărindumă cu atenţie. — Un săculeţ cu peceţi. Toţi cei care uneltesc de partea băiatului, în Anglia, toţi cei care iau trimis vreodată o ...
Philippa Gregory, 2015
3
Didactica activităților matematice în grădiniță
Constantin Petrovici. învăţării, explicarea şi demonstrarea regulilor de joc echipe: echipa roşie, echipa galbenă şi echipa albastră. Moşul va lăsat Explicaţia Demonstraţia Forme geometrice Săculeţ comportamentului Aprecierea răspunsurilor ...
Constantin Petrovici, 2014
4
Evreimea Botoșăneană: mini-monografie - Pagina 305
Idel Weidenfeld, scrie şi un POEM în idiş, publicat în 1952, 32 de pagini; Acelaşi autor publică în 1957 o carte de poezii, întitulată LIDER, în idiş, 162 de pagini. în 1959 a apărut IDISCHE FOLKSLIDER, a lui Emil Săculeţ, învăţătorul de muzică, ...
Shelomo Leibovici-Laish, 2005
5
Enigma Otiliei
săculeţ. în. grupuri. – Mamă-soacră, te conjur, sunt lefter, avansează-mi şi mie câţiva sutari, sunt lefter! şi puse mâna pe un morman de piese. – Ai răbdare, Stănică, ce Dumnezeu săriţi toţi aşa? Toţi banii ăştia se duc pe înmormântare.
George Călinescu, 2013
6
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 350
-gen2), adj., care produce nisip. SACELl- „sacelă, săculeţ". 0 lat. saccellus „sac mic" > fr. sacelli-, engl. id., lat. sav. id. > rom. saceli-, m -form (v. -form), adj. (despre fructe) în formă de săculeţ. SACl- „sac, săculeţ". 0 lat. saccus „sac, pungă" > fr.
Nicolae Andrei, 2003
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
săculeţ. [ Sac + -otei J. săcret a. v. secret2. săcriu n. v. sicriu. săcşor m. v. săcuşor. săcui1, săcuie n. (reg.) săculeţ; traistă; trăistuţă. [ Sac + -ui sau lat. 'sacculeus (< sacculus) ]. săcui2 m. v. secui. săcuiesc a. v. secuiesc. săcuime f. v. secuime.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Un cal intră într-un bar
Mă lua cu el peste tot, cususe pentru mine un fel de săculeţ din pînză, care era legat de gîtul lui, există o poză de pe vremea aceea, o poză în care se vede cum el bărbiereşte un client, iar eu sînt atîrnat de gîtul lui în săculeţ, mă chiorăsc cun ...
David Grossman, 2015
9
Cartea cetăţii doamnelor
Ambrogiuolo, nebănuind nici o primejdie, începu să zâmbească. Zărindui zâmbetul, Sagurat ia spus: «Prietene, cred că te amuză interesul pe care îl arăt acestui săculeţ – care fără îndoială a aparţinut unei doamne – dar este foarte frumos».
Christine de Pizan, 2015
10
Locuri întunecate (Romanian edition)
Mi-a întins un săculeț ponosit de catifea, în genul celor folosite pentru piesele de scrabble, și l-a zgâlțâit. — O, îmi place calul, am zis alungându-mi reaua-voință. Calul își smulsese crupa din metal și sângera acum, o scurgere de ulei ...
Gillian Flynn, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Săculéț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/saculet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z