Téléchargez l'application
educalingo
tâmpíre

Signification de "tâmpíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TÂMPÍRE EN ROUMAIN

tâmpíre


QUE SIGNIFIE TÂMPÍRE EN ROUMAIN

définition de tâmpíre dans le dictionnaire roumain

Tâmpire s., G.-d. art. tâmpírii


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TÂMPÍRE

alipíre · ațipíre · ciripíre · clipíre · contopíre · cotropíre · cârpíre · căsăpíre · dezlipíre · dospíre · empíre · hrăpíre · jupíre · lipíre · popíre · potopíre · potâmpíre · pripíre · proțăpíre · scumpíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TÂMPÍRE

tâmbár · tâmbușí · tâmnă · tâmp · tâmpă · tâmpănă · tâmpănăréț · tâmpeálă · tâmpénie · tâmpí · tâmpină · tâmpít · tâmplá · tâmplár · tâmplă · tâmplăreásă · tâmplăríe · tâmposí · tânás · tânăr

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TÂMPÍRE

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · acríre · realipíre · retopíre · risipíre · răpíre · sclipíre · scopíre · snopíre · stropíre · stâlpíre · stârpíre · supratopíre · topíre · toropíre

Synonymes et antonymes de tâmpíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÂMPÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tâmpíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÂMPÍRE»

tâmpíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tâmpíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÂMPÍRE

Découvrez la traduction de tâmpíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tâmpíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tâmpíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

坦帕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tampa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stupid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टम्पा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Тампа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tampa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূঢ়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tampa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bodoh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dumm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タンパ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탬파
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tampa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aptal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tampa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tampa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Тампа
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tâmpíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλίθιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stupid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tampa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tampa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tâmpíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÂMPÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tâmpíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tâmpíre».

Exemples d'utilisation du mot tâmpíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÂMPÍRE»

Découvrez l'usage de tâmpíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tâmpíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glorie
Vladimir Nabokov. râdeau încetişor de ceva), aşa se întâmplă şi acum, o tâmpire ciudată. Cravata lui albastră, vârfurile ascuţite ale gulerului moale, răsfrânt, costumul cu două rânduri de nasturi, toate acestea păreau să fie în ordine; totuşi, sub ...
Vladimir Nabokov, 2014
2
EPIGONII: volum de poezie
Ve i ajunge ca-n tâmpire, în sclavie, degradare. Pascupas cade-n ru?ine neamul vostru sânt?i mare: Că-n ilo iseva preface ginteade-n elep i?i crai. Când barbarii voraduce delta sântelorlor vise, Îmbrâncind în întunerec toate celede voi zise.
Mihai Eminescu, 2015
3
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Toate astea s‐amestecau în sufletul meu cel turbure şi din acest amestec se născu o tâmpire cumplită a organelor de cugetare şi simţire care‐mi obosea capul, astfel încât simţeam că mi‐e somn înainte de toate. Naturile cele tari dorm mult ...
Mihai Eminescu, 2011
4
Dincolo de frontiere. Opere
Interviuri care deconspirau mecanismele de tâmpire ale societății multilateral dezvoltate. Zicea un muncitor că „în timpul liber, pentru că trebuie să faci ceva și cu timpul ăsta liber, io mă ocup cu inventatul. Aș inventa o mașină de oprit timpul, ...
Sorin Stoica, 2015
5
Dulcea mea Doamna, Eminul meu iubit: Corespondenta inedita ...
Sunt bolnav acum spre toamnă tot aşa de rău ca astă vară, mai ales de când timpul a început a se răci şi ceea cei mai rău, o curioasă tâmpire şi lipsă de curaj ma cuprins. De aceea şi tu simţi din scrisorile mele că numi sunt boii acasă, cum se ...
Mihai Eminescu, ‎Veronica Micle, ‎Christina Illias-Zarifopol, 2011
6
Carpe Diem:
moment, în care a călcat una din normele de îndobitocire, slugărnicie şi tâmpire sistematică, în care trebuia să se încadreze. Obligatoriu! Absolut obligatoriu! Te încadrezi, sau crăpi! Can legiunea străină. Cu singura deosebire că acolo, ...
R. M. Popescu Knoth, ‎Giurgea Adrian-Armand, 2014
7
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
... miza politicăesteuriaşă, iar puterile (văzute şi nevăzute)de (ne)mulţumit nu vor puteafi niciodată convinsede bunanoastră credinţă. Publicule ahotnic de divertisment şi dulce nimicnicie, adică de tâmpire, nu Prin cazuistica neruşinării ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
8
Istoria Țării Românești
Până aici dară cerşind istoria, şi acestea a zice cum cura vorba, şi părându‐mi că de a le tréce tâmpire era, iată atât scriind, la alţii de mai multe a zice ca acéstea le las, şi la a noastră de rumâni istorie, iară mă întorc. Însă dară, valahii, adecăte ...
Constantin Cantacuzino, 2011
9
Poezii
Veţi ajunge ca-n tâmpire, în sclavie, degradare. Pas cu pas cade-n ruşine neamul vostru sânt şi mare: Ca-n iloţi se va preface gintea de-nţelepţi şi crai, Când barbarii vor aduce delta Sântelor lor vise, Îmbrâncind în întunerec toate cele de voi ...
Mihai Eminescu, 2014
10
Minunile Sf Sisoe
Într‐o căsuţă prizărită, nu tocmai departe de centru, un profesor bătrân a stat la masă mai devreme şi acum se aşază grăbit la birou, unde un vraf neverosimil de teze lunare — cel mai perfecţionat mijloc de tâmpire descoperit de un ministru ...
George Topârceanu, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tâmpíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tampire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR