Téléchargez l'application
educalingo
tărtăcúță

Signification de "tărtăcúță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TĂRTĂCÚȚĂ EN ROUMAIN

tărtăcúță


QUE SIGNIFIE TĂRTĂCÚȚĂ EN ROUMAIN

définition de tărtăcúță dans le dictionnaire roumain

g .. s. g., g.-d. art. tărtăcúţei; pl. gourde


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TĂRTĂCÚȚĂ

balercúță · beșicúță · bisericúță · brișcúță · broscúță · brâncúță · bunicúță · butelcúță · băbăcúță · bădicúță · băncúță · bărcúță · bărdăcúță · bășicúță · ceucúță · ceșcúță · chicúță · crăcúță · plăcúță · văcúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TĂRTĂCÚȚĂ

tărghelí · tărhát · tărhătí · tărhătós · tăricél · tăríe · tărișór · tărîm · tărîțe · tărpúz · tărșúg · tărtácă · tărtáș · tărtăléț · tărtălóg · tărtămán · tărtănáș · tărtănéț · tărtăzí · tărțíu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TĂRTĂCÚȚĂ

cocúță · condicúță · coteicúță · coșărcúță · cragaicúță · droșcúță · duducúță · felcúță · firfiricúță · forfecúță · furcúță · fășcúță · hrincúță · ibovnicúță · jidăncúță · juncúță · lecúță · leicúță · lelicúță · luncúță

Synonymes et antonymes de tărtăcúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂRTĂCÚȚĂ»

tărtăcúță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tărtăcúță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TĂRTĂCÚȚĂ

Découvrez la traduction de tărtăcúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tărtăcúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tărtăcúță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

葫芦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calabaza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gourd
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लौकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرع نبات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тыква
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cabaça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাউ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gourde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

labu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kürbisflasche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒョウタン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gourd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கறிகாயை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भोपळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sukabağı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zucca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dynia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гарбуз
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tărtăcúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεροκολόκυθο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wonderboom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalebass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gourd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tărtăcúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TĂRTĂCÚȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tărtăcúță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tărtăcúță».

Exemples d'utilisation du mot tărtăcúță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂRTĂCÚȚĂ»

Découvrez l'usage de tărtăcúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tărtăcúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Unde se cere ajutorul IMGB, casa lui Tzo Dau, după a treia tărtăcuţă cu rachiu din grâu de baltă – Pfuaaa, mesire Tzo Dau, de ce bei, d-aia ai mai vrea! închină Kremvurşt cu tărtăcuţa, dând-o peste cap. E numa” bun pe frigul iernii la drum lung ...
Adrian Voicu, 2012
2
Cei șapte beduini
Vom păstra însă şi dovleacul acela uscat al lui Tărtăcuţă pentru demonstraţie, căci nu se ştie dacă Măreţia Sa – o împleticitule şi nerodule – va fi în stare să priceapă cum funcţionează un astfel de mecanism complicat! Aşa că eu propun să ...
Călin Kasper, 2013
3
Arhivele de la Monte Negro
În perete se ivise o nouă spărtură, iar tărtăcuţa reapăruse, aruncândui Robustei ocheade libidinoase. Liuba vru să arunce din nou taburetul, dar fu împiedicată de un gest autoritar al domnişoarei Robusta, care apucase sabia de plăsele.
Octavian Soviany, 2011
4
Apă neagră
Şi atunci, mă angajez că o să vorbesc cu ea, o cunosc foarte bine de mult, de când eram copii şi ne jucam, că odată, vă informez, eram mici, iam promis o tărtăcuţă pentru a face ca familia, cum ne închipuiam, şi ea a zis da imediat, era o ...
Nicolae Stan, 2014
5
Amintiri despre Ion Creangă - Pagina 152
Pe cînd însă Ionescu Vasile vorbeşte despre Moisii, un glas din fundul băncilor se aude : - D-nule, uite Tărtăcuţă Alexandru pune căciula pe cap. - Tărtăcuţă ? ! întreabă Creangă. _ Da, Tărtăcuţă, răspund mai mulţi copii. - Dar ce. Tărtăcuţă, ţi-i ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1981
6
Critice - Volumul 2 - Pagina 308
Pe cînd însă lonescu Vasile vorbeşte despre Moisii, un glas din fundul băncilor se aude : — D-nule. uite Tărtâcuţă Alexandru pune căciula pe cap. — Tărtăcuţă ?! întrebă Creangă. — Da, Tărtăcuţă, răspund mai mulţi copii. — Dar ce, Tărtăcuţă ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982
7
Duhul pămîntului - Pagina 57
Se ridică monitorul : — Tărtăcuţă Gheorghe, Moisă a lui Ştrul şi Bucă Nică. — Hai, Tărtăcuţă, ieşi la lecţie, îl îndemnă Creangă. Elevul se cam codea. Cogeamite goblizan, cam cocîr- jit de statul în bancă, se vedea după ochi si după strîm- ...
Corneliu Buzinschi, 1976
8
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
SCOnCe [skpns]n (arg) căpăţână, tărtăcuţă, bostan (cap) SCOne [skpn]n (AusE, arg) căpăţână, tărtăcuţă (cap) phr offones scone (AusE, arg) complet pe dinafară (după consum de droguri etc.), supărat, furios, ţicnit, dezaxat SCOnner [skpne] In ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Muntele de aramă: locuri și legende - Pagina 105
_ Nu buciuma ! ii strigă Tărtăcuţă, cu mare plecăciune. N-am venit ca de obicei. Am venit cu poruncă de la împăratul meu să ne-o daţi pe zîna-zînelor, pe Negruţa ! O ducem la împăratul nostru, în grădinile lui. Boierul Costan se aplecă spre cei ...
Elena Mătasă, 1982
10
Viața actriței Eliza Petrăchescu - Pagina 12
Mama — Măria Tărtăcuţă, din Huşi avea atunci 23 de ani, iar tatăl — Gheorghe I trăchescu, din Negreşti-Vaslui — 35 de ani. . mai fost doi fraţi: unul înaintea şi altul în un Elizei, dar amîndoi au murit de mici. Maria Petrachescu era cea mai ...
Mihaela Tonitza-Iordache, 1980
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tărtăcúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tartacuta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR