QUE SIGNIFIE TERÁSĂ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «terásă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de terásă dans le dictionnaire roumain
TERASHE F e. 1) Construction ouverte sur un bâtiment (en bas, à l'étage ou sur le toit). 2) géol. Système de surface planaire stable situé le long des pentes d'une rivière ou d'un front de mer. 3) Section de la chaussée devant un lieu public où des tables sont installées pour les consommateurs. 4) Surface plane sur un terrain, dans les parcs et les jardins publics, aménagée pour servir de lieu de promenade. [G.-D. terrasse] TERÁSĂ ~e f. 1) Construcție deschisă la o clădire (la parter, la etaj sau pe acoperiș). 2) geol. Sistem de suprafețe plane, în formă de trepte, situate în lungul versanților unui râu sau al malurilor mării. 3) Porțiune de trotuar din fața unui local public, unde sunt instalate mese pentru consumatori. 4) Suprafață plană pe o porțiune de teren, în parcuri și în grădini publice, amenajată pentru a servi ca loc de plimbare. [G.-D. terasei]
Cliquez pour
voir la définition originale de «terásă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TERÁSĂ»
Découvrez l'usage de
terásă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
terásă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hai să râdem sănătos: Colecţie de bancuri
Iată ce scrie Bulă: „Mă trezesc dimineaţa şi mă urc pe terasă. Îmi iau micul dejun apoi mă urc pe terasă. Vin la şcoală. Când mă întorc de la şcoală mă urc pe terasă. Apoi iau prânzul şi mă urc din nou pe terasă. După cemi fac lecţiile mă urc pe ...
2
Camasa in carouri si alte 10 intimplari din Bucuresti
Era din nou pe terasa Pescarul, cu botul întins pe labă, iar Vicenţiu apăsa iarăşi butonul telefonului. Clinchetul înfricoşat al celor opt sunete îi bătu în timpan, iar în nări plutea boarea grea a cămăşii în carouri. Probabil că visase. Îşi şterse botul ...
3
Jurnalul lui Bridget Jones
În drum, am văzut uşa care ducea spre terasa de pe acoperiş. — Mergem să stăm jos? a zis Daniel. Deci acolo era, pe afurisita aia de terasă. — Cei cu tine? a întrebat el, în timp ce eu priveam bănuitoare spre uşă. — Nimic, am cîntat eu vesel, ...
4
Poveste de pe net-3D: Cartea iubirii - Pagina 56
Era o terasă pe malul Dunării, Dali sau Picasso se numea, nu îmi amintesc exact. Aş fi vrut să stăm pe terasă, să luăm o îngheţată, o cafea, dar ghinion, nu am găsit niciun loc de parcare. Am ocolit de câteva ori terasa, în speranţa găsirii unui ...
5
Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 58
Din ciclul „Sanatoriul de nevroze” Sunt nemulţumit, deprimat, într-o situaţie jenentă. Mă doare urechea stângă și mi se zbate pleoapa dreaptă, Iar şeful de catedră nu-mi permite să-mi iau playerul, căştile, Și să ascult muzică liniştit pe Terasă.
6
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
dictează să le punem mereu, să le purtăm în fiecare clipă cu o lipsă de sens nemaipomenită pe un Pământ pe care de 10000 de ani specia nu mai are niciun duşman); şi ies pe terasă. Ies pe terasă! Cred că sunt cel dintâi om care iese pe ...
7
Competency in Home Care
Competency in Home Care doesn't just describe the standards of practice... it gives you the resources to meet them. it provides practical, authoritative guidance for: creating effective staff development plans, designing orientation ...
Terasa Astarita, Gayle Materna, Cynthia Blevins, 1998
8
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
Pînă prizoniera nu le făcea praf antena – microbiştii nu sesizau drama de pe terasa blocului. Episodul făcea din noi nişte bestii egocentrice, care cînd joacă Riva sau Dobrin nu mai ştim ce se întîmplă în jurul nostru, ignorăm că vecinii au uitat ...
Şi eu am un serviciu! ridică vocea celălalt, iar sunetele trecură de Brun, se rătăciră printre umbrele din parc, umbre ce părură a se opri o clipă în loc, pîndind, toate, discuţia celor doi oameni de pe terasă. Şi eu răspund în faţa unor oameni, ...
Lucian Dan Teodorovici, 2011
Astă seară, după ce se va termina masa, în timp ce glumele şi discuŃiile vor fi în toi, ne vom putea strecura neobservaŃi şi te rog să ieşi pe terasă unde sper că voi putea sta cu dumneata de vorbă, fără nici o teamă că ne va întrerupe cineva.
Barclay, Florence L., 2013
