Téléchargez l'application
educalingo
tonsurá

Signification de "tonsurá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TONSURÁ

fr. tonsurer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TONSURÁ EN ROUMAIN

tonsurá


QUE SIGNIFIE TONSURÁ EN ROUMAIN

définition de tonsurá dans le dictionnaire roumain

tonsurá vb., ind. Présent 1 sg Tonsuras, 3 sg et pl. tonsureáză


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TONSURÁ

a despresurá · a fisurá · a măsurá · a se măsurá · a se însurá · a susurá · a împresurá · a însurá · comensurá · despresurá · fisurá · măsurá · plesurá · prensurá · presurá · răsurá · susurá · împresurá · însurá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TONSURÁ

tonosí · tonotaxíe · tonotróp · tonotropísm · tonóu · tonoveálă · tonsil · tonsílă · tonsilectomíe · tonsilítă · tonsilo · tonsilotóm · tonsilotomíe · tonsúră · tontălắu · tontălău · tontínă · tontiniár · tontóc · tontoléte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TONSURÁ

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · a conjurá · a conturá · a curá · a cutremurá · a danturá · a debavurá · a decarburá

Synonymes et antonymes de tonsurá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TONSURÁ»

tonsurá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tonsurá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TONSURÁ

Découvrez la traduction de tonsurá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tonsurá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tonsurá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

剃度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tonsura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tonsure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुंडन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حليق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тонзура
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tonsura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেশকর্তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tonsure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pencukuran kepala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tonsur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

剃髪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

체발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tonsure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lể cạo đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடுமி வைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केशवपन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başın tepesini traş etme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tonsura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tonsura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тонзура
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tonsurá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tonsuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonsuren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonsure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tonsurá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONSURÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tonsurá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tonsurá».

Exemples d'utilisation du mot tonsurá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TONSURÁ»

Découvrez l'usage de tonsurá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tonsurá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Examen Ordinandorum Quadripartitum, Pro prima Tonsura, & ...
Ad hos non modò Ordines ritè exercendos ... ; Ex probatißimis tum antiquis, tum recentioribus Auctoribus collectæ László Sennyei, Hs. Besitzvermerk; hs. Glossen auf dem Vor- und Nachsatz ZALT. {èl-entes, gaudeant hoc privilegio , ante ...
László Sennyei, ‎Hs. Besitzvermerk; hs. Glossen auf dem Vor- und Nachsatz ZALT, 1729
2
Examen Ordinandorum Quadripartitum, Pro Prima Tonsura Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ladislaus Sennyei, 2011
3
De Corona, Tonsura et Habitu Clericorum, locupl. Canonum ...
Gaston Chamillard. tur accedcre ad altare, qui comam ità fouent vt populo scandalum sint. Statut. Synodal. Ste- phani S R. E. Presbjt. Cardin. Duratij Iamtn* sis Arcbiep. Çap. 25. de vita & hon. Cleric. N V L L V S antequam prima Tonsurâ ...
Gaston Chamillard, 1659
4
Ecclesiae primitivae clericus : cujus gradus, educatio, ... - Pagina 1
... qui prima dumtaxat Tonsurà donar¡ sunt , unPvis ca non Sachmcntum ; scd quid Sacramentale-, nÓn Ordo; scd Ordith janua ccnl'eatur. Et prim¡ quatuor dícuntur Ordincs sacri, sivc ob votum Cdstitalis corum cuilil~ct anncxum , fiuc quod ¡js ...
John Warner, 1686
5
The Liberal Catholic Church: Statement of Principles - Pagina 219
Los Ordenes menores son cuatro, y las mayores tres, que pueden tabularse así: ORDENES MENORES Etapa preliminar: Tonsura. 1. Portero. 2. Lector. 3. Exorcista. 4. Acólito. Etapa preliminar: Subdiácono. 1. Diácono. 2. Sacerdote. 3. Obispo ...
Liberal Catholic Church, ‎Jason Voss, 2010
6
Catechismus de Tonsura et obligationibus status ... - Pagina 31
Johann Heinrich Ferdinand von Franckenberg. P. 7. Da methodum , secundiim quam me- ditationem instituere possit EccIesiasticus ? R. En capite sequenti unam, quae in pluri- bus Seminariis docetur. Sub petitionibus et res- ponsionibus bic ...
Johann Heinrich Ferdinand von Franckenberg, 1822
7
Panoplia clericalis, seu de Clericorum tonsura et ... - Pagina 78
André Du Saussay. ο ή__._.`..-__Ρο -ή·78ρ .ζ ΡΑΝοὶιιιι.ι ΟιιιιιιοΜ.ιε ΡΑιιε Ι.~ £ΑΡντ~Ηι έρῷἔυἰἰεσω -ε#?: ΤΜάέινεπσω εκ ρι·ιο]ΐκέ.τ ΡΜιεΕΡΙέ: εο!!;!Εται·.` ή νιιιιοι: Με ιι ΑΡοθεο1ιεειιτι οπο: Τιειάιιιοιιοιιι ...
André Du Saussay, 1649
8
Examen Quadripartitum Ordinandorum. Pro Prima Tonsura Et ...
Collectum Ex probatißimis Auctoribus László Sennyei. '06( 62 ”В PARS SEGUN DA. De Majoribus Ordiníbus in communi , 8c in particulari de Subdiaconatu. CAPU'I' l. De z'j: quae communie funi bit " ardiniôur. Earn» natura. 1. (1| Maiores ...
László Sennyei, 1686
9
Duplex tractatio, in vna De prima tonsura, non ordine, ... - Pagina 5
Э 2 “ me. мы: ‚ъ @jeg/.1n .` ':\\` Á 1 'lifeqflíL 'if \ и. 4.7. ~ ° ы '.'Í e." QQWJ.. -.‚ — › i“ Sifuó Leoni: стад/2 „тешь; Ех'ще'аёг'тёт теща—ваша та Íßïrzßu: addenda ь .. e., \ ':"'“'"„‚_1 Í' ,`... к. 1 .' i.\,\l'~' Meeaïeffmßwfwçflßfe l.. ; .. а д ...
Francesco Bordoni, ‎Farnese, 1663
10
Animadversorum libri sex ... nunc primum in lucem aediti ...
Tonsurá igitur ::xyèp uocant Gmcí: ueteres etíam cms/«0,cuius uocis (ut equidem arbí tror)ín uernacula nost-ra lingua uestigíum 'man finubêradere barbam comámue,scheren dici— Ends. A'eschines 'WII-mln'- napa-707: extulitzquá etií ...
Hadrianus Junius, 1556
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonsurá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tonsura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR