Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "țopénie" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ȚOPÉNIE EN ROUMAIN

țopénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȚOPÉNIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «țopénie» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de țopénie dans le dictionnaire roumain

scophore f., art. spp., g.-d. art. ţopéniei; pl. pavot, art. ţopéniile țopénie s. f., art. țopénia, g.-d. art. țopéniei; pl. țopénii, art. țopéniile

Cliquez pour voir la définition originale de «țopénie» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚOPÉNIE


afurisénie
afurisénie
bejénie
bejénie
blagoslovénie
blagoslovénie
blagoveșténie
blagoveșténie
blajénie
blajénie
blénie
blénie
băjénie
băjénie
calcipénie
calcipénie
calicénie
calicénie
potopénie
potopénie
scumpénie
scumpénie
surupénie
surupénie
topénie
topénie
tâmpénie
tâmpénie
târpénie
târpénie
uspénie
uspénie
vulpénie
vulpénie
începénie
începénie
șchiopénie
șchiopénie
țipénie
țipénie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚOPÉNIE

țop
țopán
țopấrcă
țopăí
țopăiálă
țopăít
țopăitúră
țopârcă
țopârlán
țopârláncă
țopârlănésc
țopârlăní
țopi
țopícă
țopișóară
țopișoáră
țoropóc
țorțoná
țóță
țovíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚOPÉNIE

ciudățénie
codoșénie
corénie
cumințénie
cumsecădénie
curățénie
cuscrénie
câinoșénie
cârșénie
cîrșénie
cădénie
căpeténie
căpiténie
cărăténie
cĭudățénie
despărțénie
drăcovénie
dârjénie
dârzénie
dénie

Synonymes et antonymes de țopénie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚOPÉNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de țopénie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȚOPÉNIE

Découvrez la traduction de țopénie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de țopénie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țopénie» en roumain.

Traducteur Français - chinois

灾难
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calamidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calamity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calamidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calamité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bencana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unglück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

災難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bilai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரிடர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खद घटना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calamità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieszczęście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лихо
40 millions de locuteurs

roumain

țopénie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țopénie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚOPÉNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «țopénie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot țopénie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚOPÉNIE»

Découvrez l'usage de țopénie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țopénie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sortiți să vadă (Romanian edition)
Şi aceasta pentru că, în România de azi este la modă prostul gust, în România de azi este în vogă şi are priză la public vulgaritatea stridentă, prostituţia, trivialitatea cea mai sfidătoare, incultura şi ţopenia. Eterna, nemişcata din loc ţopenie, ...
Irina Airinei, 2014
2
Nietzsche și Marea Amiază (Romanian edition)
Imensa, totala, încăpățânata noastră țopenie”, urmărind, în realitateai istețviclean ascunsă, scopul de a instiga, spuneam, feminitatea, de a îmboldi, spre o treaptă inedită, viul lăuntric, dând astfel sens existenței, transsubstanțializândo, ...
Aura Christi, 2014
3
Europa acasă
... explică Alexandru, surâzând cu amărăciune. Nu e o prostie, ci un semn al căderii în țopenie, ba mai grav: al cultivării acestei limite post-decembriste. Salonic. Rotonda din preajma Universității. Biserica Sfântului Dmitrie, patronul spiritual.
Aura Christi, 2015
4
Ion Ianoși - 80
Apoi, Ianoși e un spectacol de civilizație și bună creștere; și asta, nota bene, întro lume încântată, la modul scandalos, de brutalitate, violență, țopenie, întro lume ce se rostogolește întro decandență impardonabilă, cu zâmbetul ...
Aura Christi, ‎Alexandru Ștefănescu, 2014
5
Coasta lui Apollo. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Nu e o prostie, ci un semn al căderii în țopenie și, mai grav, al cultivării acestei limite post-decembriste. Salonic. Rotonda din preajma Universității. Biserica Sfântului Dmitrie, patronul spiritual al Salonicului. Mergem pe jos. Râdem. Glumim.
Aura Christi, 2014
6
Labirintul exilului (Romanian edition)
Unul din relele provocate de comunism este tentativa de a ridica ceea ce numim ţopenie printre virtuţile normalităţii. Societăţile posttotalitare îşi vor reveni, şi în acest sens, extrem de greu după dramatica experienţă de o jumătate de secol.
Aura Christi, 2014
7
Antimemoriile lui Grobei (Romanian edition)
Imensa, totala, încăpățânata noastră țopenie“. Această viziune pe care naratorul brebanian o are, în Don Juan, asupra Cavalerului Tristei Figuri se apropie, substanțial, de opinia eseistului spaniol José Ortega y Gasset în legătură cu eroul ...
Laura Pavel, 2014
8
Mitul viului (Romanian edition)
... Rogulski este, mai degrabă, o rudă spirituală a iisusiacului Don Quijote – „flacăra ridicolului, geniul ridicolului și prostului-gust, Christul care ne mântuiește imensul nostru prost-gust burghez. Imensa, totala, încăpățânata noastră țopenie“.
Aura Christi, 2014
9
Fragmente de noapte (Romanian edition)
Doamne, câtă ţopenie şi snobeală încape întro călătorie cu avionul, la români! Începând chiar de la taxi, careţi ia cu 50.000 mai mult decât arată aparatul (?!), probabil o veche reminiscenţă comunistă, de al jecmani pe barosanul care pleacă ...
Răzvan Voncu, 2014
10
Foamea de a fi (Romanian edition)
Nu e o prostie, ci un semn al căderii în țopenie, ba mai grav: al cultivării acestei limite postdecembriste. Salonic. Rotonda din preajma Universității. Biserica Sfântului Dmitrie, patronul spiritual al Salonicului. Mergem pe jos enorm, enorm, ...
Aura Christi, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țopénie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/topenie-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z