Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tornado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORNADO

La palabra tornado procede del inglés tornado, la cual a su vez procede del español tronada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORNADO EN ESPAGNOL

tor · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORNADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tornado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORNADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tornado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tornado

Tornado

Tornado

Une tornade est une masse d'air à grande vitesse angulaire; Son extrémité inférieure est en contact avec la surface de la Terre et la partie supérieure avec un nuage cumulonimbus ou, exceptionnellement, à la base d'un nuage cumulus. Il s'agit des phénomènes atmosphériques cycloniques avec la densité d'énergie la plus élevée de la Terre, bien que de courte durée. Les tornades viennent en différentes tailles et formes, mais ont généralement la forme d'un nuage en entonnoir dont l'extrémité la plus étroite touche le sol et est généralement entourée d'un nuage de débris et de poussière. La plupart des tornades ont des vents qui atteignent des vitesses comprises entre 65 et 180 km / h, ont environ 75 mètres de large et se déplacent plusieurs kilomètres avant de disparaître. Le plus extrême peut avoir des vents avec des vitesses qui peuvent tourner à 450 km / h ou plus, mesurer jusqu'à 2 km de large et rester toucher le sol pendant plus de 100 km. Parmi les différents types de tornades, on trouve des troncs terrestres, des tornades à vortex multiples et des troncs marins. Un tornado es una masa de aire con alta velocidad angular; su extremo inferior está en contacto con la superficie de la Tierra y el superior con una nube cumulonimbus o, excepcionalmente, con la base de una nube cúmulus. Se trata del fenómeno atmosférico ciclónico de mayor densidad energética de la Tierra, aunque de corta duración. Los tornados se presentan en diferentes tamaños y formas pero generalmente tienen la forma de una nube embudo, cuyo extremo más angosto toca el suelo y suele estar rodeado por una nube de desechos y polvo. La mayoría de los tornados cuentan con vientos que llegan a velocidades de entre 65 y 180 km/h, miden aproximadamente 75 metros de ancho y se trasladan varios kilómetros antes de desaparecer. Los más extremos pueden tener vientos con velocidades que pueden girar a 450 km/h o más, medir hasta 2 km de ancho y permanecer tocando el suelo a lo largo de más de 100 km de recorrido. Entre los diferentes tipos de tornados están las trombas terrestres, los tornados de vórtices múltiples y las trombas marinas.

définition de tornado dans le dictionnaire espagnol

La définition de tornado dans le dictionnaire est un ouragan. En el diccionario castellano tornado significa huracán.
Cliquez pour voir la définition originale de «tornado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
acornado
a·cor·na·do
alternado
al·ter·na·do
atabernado
a·ta·ber·na·do
consternado
cons·ter·na·do
contornado
con·tor·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencuadernado
de·sen·cua·der·na·do
desgobernado
des·go·ber·na·do
despernado
des·per·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encarnado
en·car·na·do
encornado
en·cor·na·do
externado
ex·ter·na·do
hornado
hor·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
sobornado
so·bor·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORNADO

torna
tornaboda
tornachile
tornada
tornadera
tornadero
tornadiza
tornadizo
tornadura
tornagallos
tornaguía
tornalecho
tornamesa
tornamiento
tornapeón
tornapunta
tornar
tornasol
tornasolada
tornasolado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORNADO

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

Synonymes et antonymes de tornado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORNADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tornado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tornado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORNADO»

tornado ciclón huracán tempestad temporal tifón tormenta como forma autobuses bailable solar club videos mini masa aire alta velocidad angular extremo inferior está contacto superficie tierra superior nube cumulonimbus excepcionalmente reparación ajuste motor quot tornado modelos cuento descubriendo méxico caso hacer botella build mankato minnesota books published capstone press manufactured with paper containing least percent post consumer waste library congress cataloging publication data shores lori nbsp tratara fastuosidad verbal este libro cautiva lector apelando sensualidad sentimientos reconocimiento imágenes vertidas cuestion traducido original inglés ciencias físicas compone movimiento alrededor central embargo tiene tamaño mucho pequeño puede verse figura

Traducteur en ligne avec la traduction de tornado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORNADO

Découvrez la traduction de tornado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tornado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tornado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

龙卷风
1325 millions de locuteurs

espagnol

tornado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बवंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوبعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смерч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tornade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puting beliung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tornado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

竜巻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회오리 바람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tornado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòi rồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூறாவளியினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुफानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasırga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tornado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tornado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смерч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tornadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμοστρόβιλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tornado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tornado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tornado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tornado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNADO»

Le terme «tornado» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tornado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tornado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tornado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORNADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tornado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tornado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tornado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORNADO»

Découvrez l'usage de tornado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tornado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Hacer Un Tornado en Una Botella/How To Build A Tornado ...
R, Mankato, Minnesota 56002. Books published by Capstone Press are manufactured with paper containing at least 10 percent post-consumer waste. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Shores, Lori. [How to build a tornado in ...
Lori Shores, 2011
2
Tornado
Como si de un tornado se tratara, la fastuosidad verbal de este libro cautiva al lector, apelando a la sensualidad de los sentimientos y al reconocimiento de las imágenes en él vertidas.
Pere Gimferrer, 2008
3
Ciencias físicas
El tornado Como el huracán, un tornado se compone de un movimiento ciclónico de alta velocidad alrededor de un ojo central. Sin embargo, tiene un tamaño mucho más pequeño; como puede verse en la figura 15.15, el embudo central del ...
Frederick Bueche, 1988
4
Giovannoli y Los Guardianes de las Alturas:
Tristan se paró con su escudo frente al tornado, con mucha dificultad por el inmenso calor y vapor que salía del tornado. Después de un minuto el fuego desapareció pero la fuerza y el tamaño del tornado había crecido nuevamente. Tristan ...
Brenda Silvagnoli, Carlos Martinez, 2013
5
Libro del profesor: desarrollo del pensamiento crítico
Un tornado se define como una columna de aire de rotación violenta que se extiende desde una tormenta eléctrica hasta la tierra. Los tornados más fuertes son capaces de provocar una destrucción inmensa, con vientos a velocidades ...
Yolanda Argudín, María Luna, 2001
6
Documentos diplomáticos presentados a las Córtes en la ...
(27 de Agosto de 1866.). 49 El Ministro de Estado al Ministro Plenipotenciario de S. M. en Londres. Anunciando por telégrafo el apresamiento del Tornado por la Gerona, (ti de Agosto de 1866.). 49 El Encargado del Viceconsulado de España  ...
7
Cojimar: La Patria Chica de Ernest Hemingway
Un tornado arranca cercas, casas, vuelca vehículos, destruye sembrados, mata animales y deja a su paso una estela muerte y destrucción. El tornado se hace especialmente peligroso, tanto por la fuerza poderosa de sus vientos, como por lo ...
Marcos Marin Llanes, 2006
8
Impacto de los desastres en la salud pública
Washington, D.C.: Department of Commerce, National Oceanic and Atmospheric Administration, National Weather Service; 1992. 2. Grazulis TP. Significant tornadoes 1680-1991. St. Johnsbury, VT: The Tornado Project of Environmental Films ...
‎2000
9
Spanish/English Read and Understand, Grade 3 - E-book
As the tornado \ twists, storm winds push it across the land. The small end of the funnel touches down on the earth at times. The center of the tornado causes a lot of damage. The air pressure in the funnel is much . . ' lower than the outside ...
Evan-Moor
10
Documentos diplomáticos presentados á las Córtes: 1867
Comunicando noticias referentes á los buques Tornado y Cyctone. (17 de Jutio de 1866.) 31 El Encargado interino de Negocios de España en Londres al Ministro de Estado. Remitiendo copia de la Nota de Lord Stanley, contestando á ta del ...
Spain. Ministerio de Estado, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORNADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tornado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tornado azota Playa Caimito y deja 38 heridos
LA HABANA, Cuba.- Un tormenta severa con varias trombas marinas azotó este fin de semana Playa Caimito, al sur de la provincia occidental cubana de ... «Cubanet, juil 16»
2
Tornado y granizada causan 98 muertos en China
Un tornado y una granizada han causado la muerte de al menos 98 personas y han dejado casi 800 heridos en la provincia de Jiangsu, al este de China, ... «BBC Mundo, juin 16»
3
Tornado en Kansas deja daños en 20 viviendas
Un tornado azotó a una zona rural de Kansas por 90 minutos y dañó unas 20 viviendas, informaron las autoridades. No se reportaron de inmediato heridos o ... «Informador.com.mx, mai 16»
4
Por qué EEUU tiene el mayor número de tornados y los más ...
Los tornados no solo se forman en suelo estadounidense. “En el resto del mundo hay tornados pero en ninguna parte en la cantidad y la intensidad como en ... «Univisión, mai 16»
5
Tornado arrasó en Dolores
Tres minutos fueron suficientes para que un tornado arrasara con la ciudad de Dolores (Soriano). Ayer por la tarde los vecinos se sorprendieron con una racha ... «El Observador, avril 16»
6
Múltiples tornados causaron siete heridos y daños en Oklahoma
Amy Jankowski, especialista del Servicio Meteorológico Nacional, dijo que un tornado tocó tierra y se levantó en varias ocasiones mientras avanzaba a través ... «Univisión, mars 16»
7
Tormentas y tornados dejan al menos tres muertos en el sur
Varios estados de la zona del Golfo de México eran golpeados este martes por fuertes vientos y tornados, principalmente Louisiana y Mississippi, donde han ... «Univisión, févr 16»
8
Tornado causa estragos en el condado de Broward
MIAMI, Florida - Un tornado tocó tierra este martes en la mañana en el condado de Broward provocando algunos daños en el área de Coconut Creek y Margate ... «Univisión, janv 16»
9
Dos muertos por tornados en Tampa; miles sin luz en Miami
Miami.- Al menos dos personas murieron cuando varios tornados golpearon en la madrugada de este domingo la costa oeste de Florida dejando remolques y ... «Univisión, janv 16»
10
La tormenta sigue activa tras azotar cinco estados de EEUU
Una sucesión de eventos climáticos de invierno anormales que incluyen lluvias torrenciales, fuertes tornados, nevadas e inundaciones masivas, han dejado al ... «Univisión, déc 15»

IMAGES SUR «TORNADO»

tornado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tornado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tornado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z