Signification de "toropí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOROPÍ

ucr. toropyty.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TOROPÍ EN ROUMAIN

toropí

QUE SIGNIFIE TOROPÍ EN ROUMAIN

définition de toropí dans le dictionnaire roumain

torpilles vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. toropéc, imperf. 3 sg de toropée; Cong. Prés., 3 sg et pl. toropeáscă

toropí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. toropésc, imperf. 3 sg. toropeá; conj. prez. 3 sg. și pl. toropeáscă

SYNONYMES DE «TOROPÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «toropí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de toropí

snopí · stâlcí

TRADUCTION DE TOROPÍ

Découvrez la traduction de toropí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de toropí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toropí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 微弱
• Traducteur Français - espagnol: enervar
• Traducteur Français - anglais: enervate
• Traducteur Français - hindi: कमज़ोर
• Traducteur Français - arabe: واهن
• Traducteur Français - russe: расслабленный
• Traducteur Français - portugais: enervar
• Traducteur Français - bengali: শক্তিহীন করা
• Traducteur Français - français: amollir
• Traducteur Français - malaisien: melemaskan
• Traducteur Français - allemand: entnerven
• Traducteur Français - japonais: 柔弱します
• Traducteur Français - coréen: ...의 기력을 약화시키다
• Traducteur Français - javanais: enervate
• Traducteur Français - vietnamien: không có nghị lực
• Traducteur Français - tamoul: பலவீனப்படுத்து
• Traducteur Français - marathi: कमजोर करणे
• Traducteur Français - turc: gevşetmek
• Traducteur Français - italien: snervare
• Traducteur Français - polonais: mdleć
• Traducteur Français - ukrainien: розслаблений
• roumain: toropí
• Traducteur Français - grec: αποχαυνώνω
• Traducteur Français - afrikaans: slap
• Traducteur Français - suédois: GÖRA KRAFTLÖS
• Traducteur Français - norvégien: enervate

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TOROPÍ»

Découvrez l'usage de toropí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toropí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Historical Biogeography of Neotropical Freshwater Fishes - Pagina 84

LOWER PLEISTOCENE TOROPÍ AND YUPOÍ FORMATIONS The Toropí Formation (Herbst and Santa Cruz 1985; = Bom- pland Formation, Gentili and Rimoldi 1979) overlies the Ituzaingó Formation disconformably in large areas of the ...

James S. Albert, ‎Roberto E. Reis, 2011

Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...

... último de la inmediacion á la estancia de San Pedro, como se dijo en la base 140a. 2a 80° S.-E. 4 millas. Viene el Toropí entre terrenos altos y pequeñas' caidas por ambos lados, y al fin se abre en dos ramos: al 53° N.-E. de 4 1/2 millas, ...

Carlos Calvo, 1866

Temas de la Biodiversidad Del Litoral Fluvial Argentino - Pagina 34

Corrientes Pleistoceno Arroyo Toropí La mayor parte de la información sobre vertebrados pleistocénicos en la provincia de Corrientes procede del yacimiento del arroyo Toropí (Alvarez, 1974), ubicado en el departamento Bella Vista, a los ...

Florencio Gilberto Aceñolaza, 2004

Colección completa de los tratados, convenciones, ...

... último de la inmediacion á la estancia de San Pedro, como se dijo en la base 140a. 2a 80° S.-E. 4 millas. Viene el Toropí entre terrenos altos y pequeñas caldas por ambos lados, y al fin se abre en dos ramos: al 53° N.-E. de 4 1/2 millas, ...

Carlos Calvo, 1866

Coleccion completa de los tratados, convenciones, ...

Viene el Toropí entre terrenos altos y pequeñas caidas por ambos lados, y al fin se abre en dos ramos: al 53° N.-E. de 4 1/2 millas, y al 70° N.-E. de 3 1/2 millas, y nacen en la Cuchilla General, confrontando con vertientes para el Ibirá-Yepiró ...

Carlos Calov, 1866

Coleccion completa de los tratados, convenciones, ... - Pagina 373

Viene el Icupí entre lomadas con serpeos, recibiendo repetidas cañadas : 1* á los 5/6 milla del 70° S.-E. de 7 1/2 millas en ramos de la Cuchilla General; 2* á la 1 1/3 milla del norte de 4 1/2 millas del albardon que divide aguas al Toropí ; 3* á ...

Carlos Calvo, 1866

Coleccion histórica completa de los tratados: ... - Volumul 8 - Pagina 373

Viene el Icupí entre lomadas con serpeos, recibiendo repetidas cañadas: 4' alos 5/6 milla del 70° S.-E. de 7 4/2 millas, en ramos de la Cuchilla General; 2' á la 4 4/ 3 milla del norte de 4 4/2 n1illas del albardon que divide aguas al Toropí; 3a ...

Carlos Calvo, 1866

Revista - Volumele 17-19 - Pagina 164

e l'EL - A ¿06 . C2 147 267 1 TI 1 1 T T 1 1 188 59 99 2J9 710 2 7» 1111 1811 25 II 4- 2- 147 ¡41 187 HMÍ" 740 2710 1111 181125.11 212 fechas Fig. i. — Encame en los cultivares l'el-A 506-62 y Toropí (N, : : Nj : — ) en la primera f-pocn ...

Universidad de Buenos Aires. Facultad de agronomía y veterinaria, 1968

The global Fusarium initiative for international ... - Pagina 104

... following: Pergamino Gaboto MAG, Buck Napostá, B. Namuncurá and B. Cimarrón in Argentina; Nobeoka Bozu, Nyu Bay, Abura, Pekin#8, Ynayama, Minami Kyushi 69, Norin 34, Toropí, Encruzilhada, Cinqǖentenário, Pel 73007, Pel 73081, ...

Tomohiro Ban, ‎Janet M. Lewis, 2006

The original statement, in Portuguese - Pagina 148

D'essas frequentes mudanças de nome falla o mesmo OYÁRVIDE nos seguintes termos : “ . ; . La palabra Toropí del idioma guaraní significa cuero de toro, y así es presumible que por Testemunho: alguna circumstancia de la especie ...

Brazil, ‎José Maria da Silva Paranhos Júnior Rio Branco (Barão do), 1894

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOROPÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toropí est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La pesca variada reunió en Bella Vista a unas 260 embarcaciones

... variada y, por otra parte, el desarrollo de atractivos como la reserva fosilífera Toropí y la creación de los Museos Paleontológico e Histórico de Bella Vista. «Diario La República, nov 15»

Corrientes inauguró anoche las obras de restauración de la …

... también las obras del Museo del Campo, nuevos museos en San Miguel, el Museo Toropí de Bella Vista y el proyectado Museo de Prensa que funcionará en ... «Momarandu.com, oct 15»

Casa Martínez: “No sólo inauguramos una casa, sino una idea de la …

... inauguramos hace poco tiempo uno en Toropí y ahora llegó el momento de inaugurar el Museo de Antropología en Casa Martínez, que en una primera etapa ... «Negocio Nea, oct 15»

La siesta, excusa inspiradora para unir artistas del interior

... Muñecas en Concepción del Yaguareté Cora, el Centro de Interpretación del Hombre del Iberá y un museo histórico, el Paleo Museo de Toropí de Bella Vista ... «LA NACION, oct 15»

El Museo Amado Bonpland festeja sus 160 años con una muestra …

... Museo de Arte Sacro en San Miguel, el Museo de Toropí en Bella Vista, el Museo Histórico de Yaguareté Cora, y proyecta el Museo de Arte Contemporáneo. «El Litoral, oct 15»

Bella Vista invita a la Expo Educativa 2015

También en esta jornada está prevista la visita al Museo Paleontológico Toropí y al Museo Histórico de Bella Vista. Las actividades culminarán a las 19,00 ... «FM Impacto, sept 15»

El municipio de Bella Vista anunció oficialmente la XIIIº Fiesta …

... del Museo del Toropí, mejoramiento de la áreas de turismo, además de un intenso calendario en el que se destacan el productos sol y playas, los carnavales, ... «FM Impacto, sept 15»

Corrientes: inauguran en Bella Vista el Paleo Museo ´´Toropí …

El Gobierno de la Provincia de Corrientes llevará adelante este domingo 28 de junio, a las 18:00 horas, la inauguración oficial del Paleo Museo de Toropí que ... «Turismo 530, juin 15»

Conocé la cargada agenda cultural para el mes de junio

... y se llevará adelante una serie de inauguraciones que incluye la Casa Martínez; el Museo Paleontológico en Toropí (Bella Vista) y el Centro de Interpretación ... «El Litoral, juin 15»

Nancy Sand visitó Bella Vista y llamó a defender el modelo en las …

Y en la cuarta sección, en zona del Toropí, Nancy dialogó con productores ladrilleros a quienes prometió beneficios sociales. “Este proyecto es la única ... «El Litoral, mai 15»