Téléchargez l'application
educalingo
trândăveálă

Signification de "trândăveálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRÂNDĂVEÁLĂ EN ROUMAIN

trândăveálă


QUE SIGNIFIE TRÂNDĂVEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de trândăveálă dans le dictionnaire roumain

Th. v. s., g.-d. art. trândăvélii; pl. trândăvéli


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TRÂNDĂVEÁLĂ

cotoveálă · coșcoveálă · dezgoveálă · gângăveálă · istoveálă · iveálă · jilăveálă · juveálă · loveálă · nărăveálă · plesneveálă · potcoveálă · potriveálă · poșoveálă · priveálă · proveálă · pâșcăveálă · schirnăveálă · scriveálă · împotriveálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TRÂNDĂVEÁLĂ

trânchét · trând · trândav · trândăví · trândăvíe · trândăvít · trândós · trânji · trânjoáică · trânjós · trânjuléț · trântái · trântă · trânteálă · trântí · trântíre · trântíș · trântít · trântitúră · trântor

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TRÂNDĂVEÁLĂ

abureálă · acreálă · ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alicneálă · amăgeálă · aĭureálă · serveálă · sorcoveálă · striveálă · stăveálă · tiveálă · tonoveálă · zugrăveálă · șișcăveálă

Synonymes et antonymes de trândăveálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRÂNDĂVEÁLĂ»

trândăveálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trândăveálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRÂNDĂVEÁLĂ

Découvrez la traduction de trândăveálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de trândăveálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trândăveálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

空缺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vacante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vacancy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شغور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вакансия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vaga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্মখালি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vacance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekosongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vakanz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

欠員
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빈자리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lowongan kerja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị trí tuyển dụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலியிடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रिकामपण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boşluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

posto vacante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pustostanów
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вакансія
40 millions de locuteurs
ro

roumain

trândăveálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χηρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakature
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trândăveálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÂNDĂVEÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de trândăveálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trândăveálă».

Exemples d'utilisation du mot trândăveálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRÂNDĂVEÁLĂ»

Découvrez l'usage de trândăveálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trândăveálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Logica elefanților
Trândăveala. mecanică. Dacă somnul raţiunii naşte monştri, oare la ce dă naştere nesomnul? Plutarh, scriind despre Perseu, povesteşte cum lipsa odihnei, în temniţă, ia provocat acestuia moartea. Popoarele însoritei Mediterane ridică odihna ...
Ciprian Vâlcan, ‎Dana Percec, 2013
2
Proorocii Ierusalimului
... alergat prin zăpadă prin Frankfurt, ce-ar mai fi păţit picioruşele voastre. O sorbeau din priviri ascultând-o, tolăniţi ca nişte pisici mari la picioarele ei. Se îngrăşaseră, da, prinseseră rumeneală-n obrăjori, le pria traiul bun şi trândăveala. Gata!
Radu Aldulescu, 2011
3
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
Din capitolul imediat următor al aceluiași volum exploziv, Amurgul idolilor, tratat de autor drept „o recreare, o pată de soare, o escapadă în trândăveala unui psiholog. Poate și un nou război? [...] O mare declarație de război”, aflăm că unele ...
Aura Christi, 2014
4
O călătorie în India (Romanian edition)
Era duminică, întotdeauna o zi echivocă în Orient şi o scuză pentru trândăveală. În timp ce moţăia, îi ajungeau la urechi sunete de clopot, atât de la biserica din cartierul englez cât şi de la cea a misionarilor, aflată mai departe, dincolo de ...
E.M. Forster, 2014
5
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
De prea multă trândăveală au găsit de cuvinţă să plece la Newport, ajunşi acolo deşi coasta Oceanului era destul de lungă unde Dşoara putea să înoate nu sa mulţumit cu asta îi trebuia o plajă unde se duce numai lume bună în acest scop a ...
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
6
Călcâiul lui Magellan
... surâde sarcastic şi pare să spună: „Hai să fim serioşi, frederic. Nu eşti un elev prea destoinic. Muzica şi palatul acesta (nu degeaba iai zis sans souci) îndeamnă la trândăveală şis mai primejdioase ca superstiţiile.” Dar regele nu vrea să ştie ...
Octavian Soviany, 2014
7
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
... funcţionari ai literaturii, critici de modă veche, profesori plini de resentimente, academicieni cu voce behăitoare şi sensibili la linguşeală şi editori care îşi justifică trândăveala şi lenea de aşi face munca de editori printro continuă tânguială ...
Javier Marías, 2013
8
Educația. Experiențe, reflecții, soluții
Eşti bucuros că intri în vacanţă, e ultima zi de şcoală, începe acel interval de răgaz, de trândăveală, de plictiseală. În care te descoperi pe tine însuţi, te cercetezi, te cauţi. Ultimele flori ale salcâmilor din drum mai trimit câte un parfum ce îţi va ...
Constantin Cucoș, 2013
9
Regina nimănui
Chaucer nu se simte în largul lui. Toată dimineața și-a petrecut-o scriind, amintindu-și că trebuie să se ducă la birou abia când a văzut soarele sus, în înaltul cerului. Știe ce-ar fi spus tatăl lui despre trândăveală, mai ales când are o sarcină ...
Vanora Bennett, 2015
10
Vedenii
Mulți se pensionau la prima ocazie favorabilă, înainte de a atinge limita fatidică, zoriți să apuce, cu articulații încă în stare de funcționare, măcar câțiva ani de binemeritată trândăveală. El nu-și îngăduise asemenea lux. Stabilit mult prea ...
Gheorghe Săsărman, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trândăveálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/trandaveala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR