Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trăsnitór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRĂSNITÓR EN ROUMAIN

trăsnitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRĂSNITÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «trăsnitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trăsnitór dans le dictionnaire roumain

TRĂSNITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) rar Les soins échouent; producteur de foudre. / crash + suf. TRĂSNITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) rar Care trăsnește; producător de trăsnete. /a trăsni + suf. ~tor

Cliquez pour voir la définition originale de «trăsnitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TRĂSNITÓR


ademenitór
ademenitór
adimenitór
adimenitór
bălăngănitór
bălăngănitór
comoștenitór
comoștenitór
complinitór
complinitór
croncănitór
croncănitór
curtenitór
curtenitór
doinitór
doinitór
dojenitór
dojenitór
domnitór
domnitór
foșnitór
foșnitór
genitór
genitór
gonitór
gonitór
hidromonitór
hidromonitór
hrănitór
hrănitór
ignitór
ignitór
iordănitór
iordănitór
încetinitór
încetinitór
îndrăznitór
îndrăznitór
înnebunitór
înnebunitór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TRĂSNITÓR

trăncănít
trăoáș
trăpáș
trăsătúră
trăscắu
trăscărí
trăscău
trăsnáie
trăsneálă
trăsnet
trăsní
trăsnít
trăsnitúră
trăsoáre
trăsúră
trăsură cu áburi
trăsurícă
trătádă
trătáj
trătăluí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TRĂSNITÓR

jignitór
jugănitór
jăpcănitór
menitór
monitór
moștenitór
mâhnitór
neprihănitór
nepărtinitór
odihnitór
ostenitór
plinitór
pomenitór
pornitór
poticnitór
precumpănitór
predomnitór
prevenitór
pricinitór
părtinitór

Synonymes et antonymes de trăsnitór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRĂSNITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «trăsnitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de trăsnitór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRĂSNITÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de trăsnitór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRĂSNITÓR

Découvrez la traduction de trăsnitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de trăsnitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trăsnitór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Trasnitilor
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trasnitilor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trasnitilor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trasnitilor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Trasnitilor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Trasnitilor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trasnitilor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trasnitilor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trasnitilor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trasnitilor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trasnitilor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Trasnitilor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Trasnitilor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trasnitilor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trasnitilor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trasnitilor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trasnitilor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trasnitilor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trasnitilor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trasnitilor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Trasnitilor
40 millions de locuteurs

roumain

trăsnitór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trasnitilor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trasnitilor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trasnitilor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trasnitilor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trăsnitór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRĂSNITÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trăsnitór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trăsnitór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRĂSNITÓR»

Découvrez l'usage de trăsnitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trăsnitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al. Macedonski: hermeneutica editării - Pagina 100
... purtând titlul Odă la condeiul meu: N-auzi groaznic cum răsună Tunetul ascuns în nori?... Nu vesteşte vreo furtună , Acel tunet trăsnitor? (I 366, 85-88.) Oricum, chiar în absenţa manuscrisului, e aproape sigur că în versul al doilea din pasajul ...
I. Funeriu, 1995
2
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 300
Ameţitor, asurzitor, domolit, furios, groaznic, grozav, îndepărtat, înfricoşat, înfricoşător, înspăimîntător, melodios, mînios, nemaiauzit, nemaipomenit, prelung, puternic, rostogolitor, stins (stîns), surd, trăsnitor,. zguduitor, „... dintrodată izbucni un ...
Marin Bucă, 1985
3
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Nu mă poate suporta., Nu mă poate înghiţi. spill onesguts a da din casă (detalii personale), a scuipa tot (adevărul) work/sweat/slog ones guts out a munci până-i vine rău gutsy [gAtsI] adj (-sier, -siest) 1 tupeist, (vulg) coios 2 trăsnitor (parfum ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Gabriela (Romanian edition)
... Moleza, băiatul angajat la barul lui Nacib, era o moașă renumită, nenumărați locuitori din Ilhéus se născuseră, în ultimii douăzeci de ani, în mâinile ei și primele senzații despre lume pe care le percepuseră fuseseră mirosul ei trăsnitor ...
Jorge Amado, 2013
5
Eliberatorul
Şi treizeci de bidonaşe soldăţeşti, cu ceva foarte cunoscut, cu miros trăsnitor, se întinseră din toate părţile. Dar noi eram serioşi şi nu am acceptat invitaţia. Unde sa mai văzut ca un ofiţer să bea cu soldaţii, ba încă şi cu unii străini? — Tovarăşi ...
Victor Suvorov, 2013
6
Atac în bibliotecă
E îmbrăcat ca întotdeauna trăsnitor, ca și cum ar pleca la o paradă a modei; pantaloni albi, bine mulați pe corp, o cămașă ca spuma, din pânză topită, iar în picioare poartă o pereche de pantofi care cred că numai cu multă bunăvoință ...
George Arion, 2015
7
Garden Party
Bătrânul sorbi băutura, rămase tăcut o clipă, apoi murmură şters: — E trăsnitor! Darbăutura îlîncălzise; îiîncinsese creierul bătrân şi îngheţat –ba chiar îşiaminti ce voise săspună. — Ah! acuma ştiu ce voiam să spun, rosti bătrânul săltânduse ...
Kathrine Mansfield, 2012
8
Amarul Tîrg - Pagina 65
... convinge în cele din urmä mie-mi fu hàràzit Amarul Tîrg cä tunetele si fulgerele miros träsnitor mie-mi fu hâràzit Amarul Tîrg a regina noptii. VESPERALA Amarul Tîrg te pîndeste cînd te dezbraci prin gaura 65 DÚLCELE TÎRG/AMARUL TÎRG ...
Gheorghe Grigurcu, 1998
9
Scrieri - Volumul 6 - Pagina 100
Şi Marte cu pavăza-i d-aramă Din loc în loc aleargă, precum din nor în nor Aleargă-n vijelie un fulger trăsnitor. Şi focul răzbunării s-aprinde; izbucneşte, Teribila-i mînie cerească ce loveşte Cu moarte şi ruină, şi toţi tiranii fug De dînsul, căci e ...
Alexandru Depărățeanu, 1980
10
Pe drezină: nuvele și schițe umoristice - Pagina 64
O întreagă lume de visuri i se spulberă deodată. Fără îndoială, nici acidul prusie n-ar fi avut un efect mai trăsnitor. „Tată-mi şi unica speranţă anesteziată ca sub lovitura celui mai straşnic cloroform ! Se vede că aşa mi-a fost scris : să mor sărac.
Ion A. Bassarabescu, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trăsnitór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/trasnitor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z