Téléchargez l'application
educalingo
tresăltá

Signification de "tresăltá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRESĂLTÁ

fr. tressauter (după sălta).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRESĂLTÁ EN ROUMAIN

tresăltá


QUE SIGNIFIE TRESĂLTÁ EN ROUMAIN

définition de tresăltá dans le dictionnaire roumain

tresăltá vb., ind. Présentation 1 sg tresált, 3 sg et pl. exulté


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TRESĂLTÁ

a asaltá · a ascultá · a asfaltá · a auscultá · a catapultá · a consultá · a decoltá · a dezvoltá · a exaltá · a faultá · a insultá · a recoltá · a rezultá · a se consultá · a se dezvoltá · a se săltá · a săltá · a tresăltá · săltá · însăltá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TRESĂLTÁ

treponémă · treponemicíd · treponemóză · trepsíe · treptá · treptát · treptelnicéște · trésă · tresăltáre · tresărí · tresăríre · tresăritúră · tréstie · tréstie-de-záhăr · trestie-mícă · trestie-mirositoáre · trestie-noduroásă · tréstie-spaniólă · trestiíș · trestioáră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TRESĂLTÁ

a se exaltá · a se revoltá · asaltá · ascultá · asfaltá · auscultá · catapultá · cobaltá · consultá · decoltá · dezasfaltá · dezvoltá · exaltá · exultá · faultá · insultá · neascultá · ocultá · recoltá · învoltá

Synonymes et antonymes de tresăltá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRESĂLTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tresăltá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRESĂLTÁ»

tresăltá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tresăltá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRESĂLTÁ

Découvrez la traduction de tresăltá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tresăltá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tresăltá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

搏动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

latido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

throb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धड़कन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пульсировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pulsar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উল্লাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

palpiter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bergembira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pochen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドキドキ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exulted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

களிப்புற்றுள்ளனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

exulted
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vecde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

palpito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tętnić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пульсувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tresăltá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bulta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tresăltá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRESĂLTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tresăltá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tresăltá».

Exemples d'utilisation du mot tresăltá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRESĂLTÁ»

Découvrez l'usage de tresăltá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tresăltá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jumătatea rea - Pagina 343
Nu aud ce spune Mercury pentru că strig şi vân‐tul îmi suflă tare în urechi. Annalise zace pe jos, nu i se mişcă decât pieptul, îi tresaltă, are gura căscată, se sufocă. Mercury o priveşte de sus. Eu strig şi tot strig. Iar acum pieptul lui Annalise nu ...
Sally Green, 2014
2
Orașele din câmpie
Pieptul îi tresălta. Cum anume? Pieptul ei tresălta. Aşa, zii. Ea se aplecă şil sărută şi se îndepărtă şi arhitronul păşi în faţă cu sabia pe care o ţinea cu amândouă mâinile şi o ridică deasupra capului şi despărţi capul călătorului de trup.
Cormac McCarthy, 2014
3
La limita extremă
Probabil acolo exista o fisură, pe unde pătrundea aerul, deoarece musca moartă tresălta tot timpul ritmic, de parcă ar fi dorit să se întoarcă pe partea cealalată și nu reușea... Tresălta vioi, parcă era vie, deși era moartă și uscată, precum ...
Mihail Arțîbașev, 2014
4
Stampe germane. Jurnal berlinez
Fantomele pândesc suflete vii, În singurătate nu se cade Dragostea preambalată, În acest cimitir gri, aud o vioară, Un cerb pătimaș aleargă în Galaxii, Iubita capătă chipul Afroditei, Râde cu chipul lui Ares Și râsu-i în valuri de miere tresaltă În ...
Dumitru Stancu, 2015
5
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
... tremurînd în pielea goală, cu pantalonii de armată în vine, sugrumate de lacrimi, lacrimi prelingînduse de pe obraji în josul gîturilor firave, uninduse în medalion între sînii mici care tresaltă, tresaltă. Ace de siguranţă 1988 Cruntă dimineaţă de ...
Veronica D. Niculescu, 2012
6
Exilul
Unde? întreabă un copil rămas întro casă fără fereastră. Ochi de piatră rostogoliți pe caldarâm. Case fără fereastră. Sânge împletit în funii groase ca odgoanele, cu care sunt trase bărcile unei moarte. Moarta tresaltă? Sunt mulți fericiți care ...
Nicolae Sirius, 2014
7
If I Knew... - Pagina 68
Făgăduind,—ziceai că ţii, Prin cuget dacă-mi aparţii De ce,—de ce N-ai vrea să calci peste orice? Peste orice! De mă iubeşti,—să te supui, O sărutare să depui Pe fruntea ta, Şi morţii-n gropi vor tresălta! Vor tresălta! Pe buza ta, pe-obrazul tau, ...
Alexandru Macedonski, 2008
8
Cartea nunții - Pagina 269
... геpetât ce-i tresälta cosul pieptului si sä-i stingä dogorea obrajilor; P, D: ceva care sá-i aline suspinul геpetât ce-i tresälta adîncul pieptului si-i dogorea obrajii / 29 Rt, P: incertitudinei ; D: incertitudinii. 100 7—8 R3: la orele sase foarte precise ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Ion Bălu, 1993
9
Impozit pe viață: roman - Pagina 137
... Pe asfalt?! se mirä Titoianu, Mda, nu pe pämânt, ei bine, eu am väzut cum îi tresaltä burta, e un spasm bizar si totusi natural, o miscare greoaie si totusi zveltä, suplä, nu stiu cum sä te lämuresc, dar asa- i tresälta pieptul Loretei când a revenit ...
Mircea Constantinescu, 1998
10
Coborîrea de pe cruce: roman - Pagina 26
... dimineaţa, cu cîtă bucurie am pătruns din nou în bibliotecă, aşezîndu-mă pe scaun în sala de lectură aproape goală, încerc să mă scutur de toate vocile pămîntului, scriu pe acest caiet, fiecare nerv îmi tresaltă cu înfrigurare pe măsură ce mă ...
Florina Ilis, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tresăltá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tresalta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR