Signification de "trohéu" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROHÉU

trohéu (-éi), s. m. – Picior de vers format dintr-o silabă lungă și una scurtă. Fr. trochée, cu pronunțare ngr. – Der. trohaic, adj. (format din trohei).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TROHÉU EN ROUMAIN

trohéu

QUE SIGNIFIE TROHÉU EN ROUMAIN

définition de trohéu dans le dictionnaire roumain

TROHÉU ~ i m Unité rythmique composée de deux syllabes mettant l'accent sur la première; horeu.

TROHÉU ~i m. Unitate ritmică formată din două silabe cu accentul pe prima; horeu.

TRADUCTION DE TROHÉU

Découvrez la traduction de trohéu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de trohéu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trohéu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 长短格
• Traducteur Français - espagnol: troqueo
• Traducteur Français - anglais: trochee
• Traducteur Français - hindi: trochee
• Traducteur Français - arabe: التفعيلة
• Traducteur Français - russe: хорей
• Traducteur Français - portugais: troqueu
• Traducteur Français - bengali: দ্বিমাত্রিক পর্ব
• Traducteur Français - français: trochée
• Traducteur Français - malaisien: trochee
• Traducteur Français - allemand: Trochäus
• Traducteur Français - japonais: 強弱格
• Traducteur Français - coréen: 강약 격
• Traducteur Français - javanais: trochee
• Traducteur Français - vietnamien: vận cước có hai âm
• Traducteur Français - tamoul: trochee
• Traducteur Français - marathi: पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
• Traducteur Français - turc: trochee
• Traducteur Français - italien: trocheo
• Traducteur Français - polonais: trochej
• Traducteur Français - ukrainien: хорей
• roumain: trohéu
• Traducteur Français - grec: τροχαίος
• Traducteur Français - afrikaans: trochee
• Traducteur Français - suédois: troké
• Traducteur Français - norvégien: trochee

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TROHÉU»

Découvrez l'usage de trohéu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trohéu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 346

2 0,0029 - 2 2943 165 trohéu • s. m. 2 0,0029 2 2944 165 troián s. n. 2 0,0029 1 1 2945 165 trosní vb. 2 0,0029 1 1 2946 165 tumultuas, -o ása adj. 2 0,0029 2 2947 165 lurbá vb. 2 0,0029 1 1 2948 165 turcésc, -eáscä adj. 2 0,0029 - 2 2949 ...

Luiza Seche, 1974

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ... - Pagina 803

Avverte poi dei grandi fatti a cilindro, od a corto trohéu, della capacità di 'fi lino o. la tomaia 0 vani e ancora, e destinati vengono per la lungp conservazione delle biade e de' legumi. C9ftrutti vengon con paglia, o con canne aperte, e tenuto a ...

Francesco Gera, 1837

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 554

TROHÉU s. m. Picior de vers, compus din douá silabe, prima accent nata, iar a doua neaccentuatä. O (In context figurât) Pofi sä nu ma mai tnlrebi . . . De ce dorm tngrá- mádite tnlre galbenele file lambii suitori, troheii, sältärefele ductile.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 640

troglo- dyta troglodit, -á, troglodífi, -te 1. rz. m. i i., takze przen. troglodyt(k)a; jaskiniowiec rz. m. 2. przym. jaskiniowy troháic, -á, trohüci, -e przym. i przysl. lit. tro- cheiczny(-nie) trohéu, trobéi rz. m. lit. trochej troiáni, troiéne rz. nij.

Jan Reychman, 1970