Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trocheo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROCHEO EN ITALIEN

tro · che · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROCHEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trocheo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROCHEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trocheo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

trochée

Trocheo

Le trocheo est un pied utilisé dans la poésie grecque et latine. Il se compose d'un élémentum longum et d'une anse élémentaire qui, sous sa forme pure, se réalise et est connu comme - ∪ en conséquence, selon le codage de la métrique classique, c'est un pied de trois morilles, bisillabs, des rythmes descendants, et appartient à γένος διπλάσιον, car la proportion entre l'arsi et la thèse est de 2: 1. Il trocheo è un piede usato nella poesia greca e latina. Si compone di un elementum longum e di un elementum anceps che nella sua forma pura si realizza ed è conosciuto come — ∪ di conseguenza, in base alla codificazione della metrica classica, si tratta di un piede di tre morae, bisillabo, di ritmo discendente, e appartenente al γένος διπλάσιον, in quanto la proporzione tra arsi e tesi è 2:1.

définition de trocheo dans le dictionnaire italien

La définition de trocheo dans le dictionnaire est dans la métrique grecque et latine classique, un pied formé par une syllabe longue et une syllabe courte. Trocheo est aussi une noire suivie de chroma.

La definizione di trocheo nel dizionario è nella metrica classica greca e latina, piede formato da una sillaba lunga e da una breve. Trocheo è anche semiminima seguita da croma.

Cliquez pour voir la définition originale de «trocheo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TROCHEO


acheo
che·o
antibaccheo
an·ti·bac·che·o
archeo
ar·che·o
archilocheo
ar·chi·lo·che·o
baccheo
bac·che·o
ditrocheo
di·tro·che·o
echeo
che·o
manicheo
ma·ni·che·o
mardocheo
mar·do·che·o
palimbaccheo
pa·lim·bac·che·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TROCHEO

trobadorico
trocaico
trocantere
trocheiforme
Trochilidi
trochilo
troclea
trocleare
trofeo
trofico
trofismo
trofoblasto
trofologia
trofoneurosi
trofoneurotico
trofoterapia
troglio
troglodita
trogloditico
trogloditismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TROCHEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Synonymes et antonymes de trocheo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROCHEO»

trocheo significato spondeo dattilo finale piede usato nella poesia greca latina compone elementum longum anceps forma pura realizza conosciuto come conseguenza base alla codificazione della metrica classica tratta morae bisillabo ritmo trocheo enciclopedia italiana treccani giorgio pasquali suol dire chiami τροχαῖος corsa coreo χορετος danza successione dizionari corriere sera metr costituito sillabe prima lunga seconda breve termine trocaico breviario sequenza sillaba viene greco trochaios corrente grandi chè chèi formato semiminima seguita repubblica leggi dell accento skuola acuto grave circonflesso loro legge trisillabismo wheeler vendryes wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum metrico traduzione dicios traduzioni choree trochee miglior gratuito visualizza apri armida unimi cesure principali esametro

Traducteur en ligne avec la traduction de trocheo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROCHEO

Découvrez la traduction de trocheo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trocheo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trocheo» en italien.

Traducteur Français - chinois

长短格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

troqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trochee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trochee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفعيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

troqueu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trochée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trochee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trochäus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강약 격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trochee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vận cước có hai âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trochee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trochee
70 millions de locuteurs

italien

trocheo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trochej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хорей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

troheu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trochee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

troké
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trochee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trocheo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROCHEO»

Le terme «trocheo» est très peu utilisé et occupe la place 79.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trocheo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trocheo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trocheo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROCHEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trocheo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trocheo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trocheo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROCHEO»

Découvrez l'usage de trocheo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trocheo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
La fine di parola al "terzo trocheo" infatti, a differenza della pentemimere, produce rispetto alla fine di parola dopo il terzo piede le medesime implicazioni di eftemimere o bucolica rispetto al 'quarto trocheo' (vietato da Hermann), nella misura ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
2
Prose: Le sei divisioni della poetica. Dante Della volgar ...
N v s ч Antifpafto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acutá i e grave. Уд' Coriambo di trocheo, e jambo, cioè acuta, grave, grave, et acuta. д V Epitrito primo di jambo, e fpondeo, cioè la prima grave, e l'altre tre acute. V/V, Epitrito fecondodi ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, Lodovico Martelli, 1729
3
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
VV Ditrocheo di dui troche'i, ,cioè di acuta, grave, acuta, e grave. ` 1... Dispondeo di dui spondei, cioè di' quattro acute. ` [/l/4 Proceleumatico di dui pirrichii, cioè di quattro gravi. ` .\ \ \ \ .Antispasto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acuta'; ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
4
Historia musica
Er la mifura binaria è il Mcfobrachis e Trochco -‚ o~, s lo Spondc'fcolío е ТгосЬео - ‚ - u - о, - и il Periodico е Trocheo v, у-и‚— v l' Атласа) u Trocheo u. р, - р 8: il Periambodes e Trochco и, v- -‚- .v gli accenti de' quali hanno le lore principali ...
Giovanni Andrea Angelini Bontempi, 1695
5
Il seguito dell'Iliade
Dopo vocale breve lo iato ha una frequenza piuttosto scarsa: è normale dopo un dativo in -i69 e dopo ti70, dopo una desinenza in -ete71, davanti a originario digamma – (#)¥nax, (#)œoika, (#)¥stu, (#)œrgon etc. – nel secondo trocheo, nella ...
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013
6
Tutte Le Opere: Contenente Le Prose
I Ад' Difpondeo di dui fpondei, cioè di quattro acute. `////, Proceleurnatico di dui pirrichii, cioè di quattro gravi,> ь \ \ к Antifpafto di jambo, с trocheo, cioè grave, acuta, acuta; e grave. _ll д' Coriambo di trocheo, с jambo, cioè acuta, grave, grave, ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
7
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
1... Dispondeo di dui spondei, cioè di quattro acute. ` ////. J'roceleumatico di dui pirrichíi, cioè di quattro gravi. \ \ \ \ 'Antispasto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acuta', e grave. ll ^2 Coriambo di trocheo, e jambo, cioè acuta, grave , grave, ...
Giangiorgio Trissino, 1729
8
Tutte le opere ... non piu' raccolte
Proceleuraatico di dui pirrichii , cioè di quattro gravi « ' N S s v Àntifpafto di jambo , e trochee , cioè grave , acuta , acuta * e grave . \ì \ Coriambo di trocheo, e jambo , cioè acuta, grave, grave, et acuta. a V Epitrito primo di jambo, e fporideoj cioè ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
9
Un Commento A Giobbe Di Giuliano Di Eclana
Ne risulta il seguente schema di clausole, effettivamente adoperate da Giuliano: 1 a: trocheo e molosso; esse cùrarem lb: trocheo e ionico minore; mandavît Înhîare lc: trocheo e coriambo; aggravata congenito 1 d: trocheo e ionico maggiore; ...
Autore, P. Alberto Vaccari S. I.
10
Petronii Arbitri "Satyricon" 100-115: Edizione critica e ...
Per praticità possiamo pertanto definire ditrocheo un trocheo + spondeo, dispondeo uno spondeo + trocheo. A. –̤– –× Cretico + trocheo o spondeo ̩̤– –× (con soluzione della prima sillaba lunga) –̤̩ –× (con soluzione della seconda ...
Giulio Vannini, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROCHEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trocheo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amelia Rosselli tra i poeti “inventori di mondi”. L'ultimo apostolo del …
... un gioco enigmistico, metalinguistico e di “autistico” genio sulle regole che presiedono alla lingua italiana stessa: “coriambo / piede / (- o o -) / (un trocheo e un ... «Italia Magazine, janv 14»
2
DON GIOVANNI di W. A. Mozart - Il Dissoluto Punito
... l'impressionante andante dell'introduzione, fondato sul ritmo trocaico [Ritmo fondato sul trocheo, un piede della poesia greco-latina formato da una sillaba ... «RomaToday, oct 11»
3
I miei anni ruggenti nella scuola che sfornò grandi menti
Lo chiamavamo «Trocheo» (verso greco) perché zoppicava e ancora quella folle professoressa di scienze che si chiamava Fasola, rimasta indelebile nel ... «il Giornale, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trocheo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trocheo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z