Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trochäus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROCHÄUS

lateinisch trochaeus < griechisch trochaĩos, eigentlich = schnell.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROCHÄUS EN ALLEMAND

Trochäus  [Trochä̲us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROCHÄUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trochäus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROCHÄUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trochäus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

trochée

Trochäus

Comme Trochthous s'appelle un verset, dans lequel on met l'accent sur une syllabe non accentuée. Parce qu'il apparaît souvent dans des chansons chorales grecques, il s'appelle aussi choreus. ▪ Dans la métrique accentuante, qui diffère selon la concrération de la syllabe, cela signifie qu'une syllabe accentuée suit une syllabe non accentuée. Exemples: Aide, Can, Fall, Reading Aux poètes germanophones, qui ont servi les Trochéus et dans lesquels une pondération artificielle renforcée des versets stressés, une comédie légère est réalisée, comprend entre autres Wilhelm Busch: Max et Moritz, ces deux / Mochten ne le souffre pas. ▪ Dans la métrique quantitative, qui remonte à l'antiquité, les Trochéus affirment qu'une longue syllabe suit une courte syllabe. Les versets trochés de la métrique d'accentuation sont basés exclusivement sur le verset trochaïque. Le verset trochaïen, cependant, n'est pas suffisant pour la poésie des versets trochés en métriques quantitatives. La contrepartie du Trochäus est le Jambus. Le mot Trochéus lui-même commence iambic. Als Trochäus bezeichnet man einen Versfuß, in welchem auf eine betonte eine unbetonte Silbe folgt. Weil er oft in griechischen Chorliedern vorkommt, wird er auch Choreus genannt. ▪ In der akzentuierenden Metrik, die nach Silbenbetonung unterscheidet, heißt das, dass auf eine betonte Silbe eine unbetonte folgt. Beispiele: Hilfe, können, fallen, Lesung Zu den deutschsprachigen Dichtern, die sich des Trochäus bedienten und bei denen durch eine künstlich verstärkte Gewichtung der betonten Verse eine leichte Komik erzielt wird, zählt unter anderem Wilhelm Busch: Max und Moritz, diese beiden / Mochten ihn darum nicht leiden. ▪ In der quantitierenden Metrik, die auf die Antike zurückgeht, besagt der Trochäus, dass auf eine lange Silbe eine kurze folgt. Trochäische Verse der akzentuierenden Metrik basieren ausschließlich auf dem trochäischen Versfuß. Zur Dichtung trochäischer Verse in quantitierender Metrik reicht der trochäische Versfuß jedoch gewöhnlich nicht aus. Das Gegenstück zum Trochäus ist der Jambus. Das Wort Trochäus selbst beginnt jambisch.

définition de Trochäus dans le dictionnaire allemand

Versfuß d'une syllabe longue et courte. Versfuß aus einer langen und einer kurzen Silbe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trochäus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TROCHÄUS


Alcäus
Alcä̲us
Alkäus
Alkä̲us
Antäus
Antä̲us
Borromäus
Borromä̲us
Ditrochäus
Ditrochä̲us
Hymenäus
Hymenä̲us
Irenäus
Irenä̲us
Matthäus
Matthä̲us, Mattä̲us
Piräus
Pirä̲us
Ptolemäus
Ptolemä̲us
Skarabäus
Skarabä̲us
Thaddäus
Thaddä̲us, Taddä̲us
Zachäus
Zachä̲us
Zebedäus
Zebedä̲us

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TROCHÄUS

Trocadero
trochäisch
Trochilus
Trochit
Trochitenkalk
Trochoide
Trochophora
Trochozephalie
trocken
trocken bügeln
trocken föhnen
trocken reiben
trocken schleudern
trocken wischen
Trockenanlage
Trockenapparat
Trockenbatterie
Trockenbeere
Trockenbeerenauslese
Trockenbiotop

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TROCHÄUS

Airbus
Anus
Aus
Belarus
Bonus
Bus
Campus
Cyrus
Delicious
Dessous
Genius
Haus
Jesus
Lotus
Mauritius
Plus
Status
Virus
aus
plus

Synonymes et antonymes de Trochäus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROCHÄUS»

Trochäus trochäus gedicht jambus erkennen übungen daktylus anapäst vierhebiger beispiele wirkung bezeichnet einen Versfuß welchem eine betonte unbetonte Silbe folgt Weil griechischen Chorliedern vorkommt wird auch Choreus aufbau funktion beispiel versfuß wortwuchs Versfuß schon früh Deutschunterricht begegnet zeigen Aufbau anhand eines Beispiels beispielen üben lernen Übung Bestimmung Gedichten Beispielen Gedichtinterpretation Hebungen Senkungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verslehre freund Trochäen Folge Hebung Senkung Beispiel Leben Rose Daktylen zwei alles über diesen bücher wiki

Traducteur en ligne avec la traduction de Trochäus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROCHÄUS

Découvrez la traduction de Trochäus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trochäus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trochäus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

长短格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

troqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trochee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trochee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفعيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

troqueu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trochée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trochee
190 millions de locuteurs

allemand

Trochäus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강약 격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trochee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vận cước có hai âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trochee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trochee
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trocheo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trochej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хорей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

troheu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trochee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

troké
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trochee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trochäus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROCHÄUS»

Le terme «Trochäus» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trochäus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trochäus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trochäus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROCHÄUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trochäus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trochäus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trochäus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROCHÄUS»

Découvrez l'usage de Trochäus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trochäus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ist es rathsam, den Trochäus aus dem deutschen Hexameter zu ...
wie der Trochäus, nur dürftig ausfüllt, sondern sich nur mit Mühe in den ihm angewiesenen engen Raum zusammendrängend, /dem Ohre durch seinen Überflufs genügt, und dasselbe durch das Widerstreben seiner zweiten Länge, die der ...
Friedrich August Gotthold, 1817
2
Phonologie:
Die paradigmatischen Zusammenhänge der Flexion zeigen dieses metrisches Muster auch bei „verkappten" Trochäen: [haus] Haus ist ein verkappter Trochäus, wie das Flexionsparadigma zeigt: X - X - [hoyzu] Häuser, [hauza] (nach) Hause ...
Utz Maas, 2006
3
Sämmtliche Werke
So hatten denn die Redner unrecht. wenn fie da. wo fie eilen wollten. den Trochäus oft fetten? ' Selmer. Haben-Sie diefe Anmerkung bei Lefung des Ifokrates gemacht? Werthing. Hephäftions Scholiaft macht fie. Selmer. Ich befinne mich zwar ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1855
4
Jahresbericht über die Königliche Studienanstalt zu Hof: Für ...
Im zweiten Fusse steht der Trochäus am schönsten in den Hexametern Vit Haupteinschnitt nach der dritten Arsis, weil in diesen Versen der Mittel, punkt der ganzen Reihe, die choriambische Fügung, um einen Fuß nach vorne gerückt, die  ...
Königliche Studienanstalt (Hof, Saale), 1829
5
Metrik
Alabasterne Nymfenchöre hüten dort die Quellflut.' Dass die Stelle, welche hier der Pyrrhichius einnimmt, dreizeitig sey, zeigt sein Wechsel mit dem Trochäus und Tribrachys. Ohne diese Rücksicht lässt der Vers auch die Messung im Auftakt ...
August Apel, 1834
6
Prosodische Verarbeitung und lexikalische Entwicklung sehr ...
Die durchschnittliche Orientierungs zeit der Reifgeborenen betrug zum Trochäus 11,50 s (SD = 3,16) und zum Jambus 9,29 s (SD = 3,27), ein zweiseitiger tTest für gepaarte Stichproben zeigte eine Signifikanz von p < 0,001. Damit zeigten die ...
Birgit Herold, 2011
7
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
95. ovôèv yàg i'axiv y è'axai lässt'der Verf. den anstössigen Trochäus stehen. Es muss oùôèv yàg rj è'axiv fj taxai heissen; eine Aenderung, die Ref. aus Ritters Gesch. der Philosophie I. S. 495 der zweit. Ausg. entlehnt. — v. 105. ovxt yàg oùx  ...
8
Versfuß|Metrum: Jambus, Daktylus, Trochäus, Trochäisches ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Allgemeine Geschichte der Musik: 1
pyrrichius --1^ « * 8) D« Pyrrichro-Gpondaus ^ I - - Unter die zweyte Gattung, deren Verhältniß 2 : l war, gehör» 1) Der Ismbus ' 1 - 2) Der Trochäus - l « z) Der Orchius » - > ' 4) Der Trochäus Semanrus 5) Der Iambo-Trochäus ^ » I - ^ 6) Der ...
Johann Nikolaus Forkel, 1788
10
Hephaestion; oder, Anfangsgründe der griechischen: römischen ...
Auch gestattet die wirkliche Cäsur 'dem Ohre Frist genug, den Fehler deutlich zu empfinden. , 6, Der Trochäus ist in den drei ersten Füfsen welliger auffallend als im vierten und fünften. 7. Braucht man Trochäen, so ziehe man die stärke- 146 ...
Friedrich August Gotthold, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROCHÄUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trochäus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurt H. Binder: ein Hermanstädter Pendant zu "Max und Moritz"
... und der humoristischen Verse, Wilhelm Busch, als Versmaß das Stakkato des vierhebigen Trochäus' für sein Streichkonzert der Purligaren Pitz und Tummes. «Siebenbürgische Zeitung, déc 16»
2
Zum Weltstudententag
Verflixt, Trochäus, Jambus oder Daktylus? Bild: imago. »Die Bestimmung des Platzierungspreises von Aktien im Vorfeld einer Börsenneueinführung – Eine ... «11 FREUNDE, nov 16»
3
Zeitgeist: Die Revision
Das war natürlich ein Scherz, es ist ein Buch, noch toller als sein Titel, übrigens ein einwandfreier Trochäus. Ein poetisches, sensibles Meisterwerk von ... «DIE WELT, juil 16»
4
Schöne Junitage!
Überhaupt ist der Tonfall ungewöhnlich, was sicherlich zum einen der vierhebige Trochäus bewirkt, auch die etwas ungewöhnliche Reimform der ersten vier ... «freiewelt.net, juin 16»
5
„Streitlust treibt mich an“
Im ersten Gedicht werde die zweite Silbe betont, daher sei es ein Jambus, im zweiten dagegen die erste: ein Trochäus. Dies merke ein sensibler Leser und ... «Rotenburger Rundschau, mai 16»
6
"Max und Moritz": Lesung in drei Mundarten amüsiert in der ...
Walter Sauer beginnt mit dem Grundsätzlichen: "Es ist ein vierhebiger Trochäus." Das Versmaß mit abwechselnd einer betonten und einer unbetonten Silbe ist ... «Südwest Presse, avril 16»
7
Welttag der Poesie: Wenn Worte malen
Jambus oder Trochäus? Als junger Schüler quält man sich noch durch die Formalitäten von Gedichten, untersucht Vermaß, lernt die ein oder andere Zeile ... «Deutsche Welle, mars 16»
8
Ist Lieb ein Feur, und kan Eisen schmiegen?
Für das folgende in einem vierhebigen Trochäus verfasste möchte ich Ihnen nahelegen, den ersten vier Zeilen besondere Beachtung zu schenken. Mit welchem ... «freiewelt.net, mars 16»
9
Klassenfahrt im Förderkorb
Im Urlaub machte sie sich dann erneut an Jambus und Trochäus und reimte ein neues Gedicht. Am Ende heißt es dort: Wir nutzen die Schätze. tief in der Erde,. «Derwesten.de, nov 15»
10
Bas Böttcher gastiert in Neuruppin
Der falsche Respekt vor Lyrik, vor Jambus, Trochäus, Daktylus scheint verflogen. „Man darf keine Angst vor Fehlern haben“, sagt Böttcher. „Der Blick durch die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trochäus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trochaus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z