Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "troqueu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROQUEU EN PORTUGAIS

tro · queu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROQUEU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Troqueu peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TROQUEU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «troqueu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Changé

Troqueu

Un corqueu ou coreu est un pied métrique utilisé dans la poésie formelle. Il s'agit d'une syllabe tonique suivie d'une syllabe non accentuée. Um troqueu or coreu é um pé métrico usado em poesia formal. Consiste em uma sílaba tônica seguida de uma sílaba átona.

Cliquez pour voir la définition originale de «troqueu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TROQUEU


aqueu
a·queu
arqueu
ar·queu
ditroqueu
di·tro·queu
equeu
e·queu
maniqueu
ma·ni·queu
panqueu
pan·queu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TROQUEU

tropotaxia
tropotropismo
tropófilo
tropômetro
troque
troquel
troquelar
troquelminto
troquilha
troquilhar
troquilheira
troquilidiário
troquilídeos
troquiniano
troquino
troquisco
troquiter
troquiteriano
troquídeo
troquídeos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TROQUEU

Abreu
Montesquieu
Tadeu
Viseu
arreu
deu
eliseu
eu
europeu
heu
judeu
leu
liceu
meu
museu
pneu
seu
sofreu
teu
valeu

Synonymes et antonymes de troqueu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROQUEU»

troqueu coreu métrico usado poesia formal consiste sílaba tônica seguida átona silábico sistema fonológico adendo scielo palavras chave troqueu mórico neutralização haplologia degeminação elisão introdução interessante artigo barbosa dicionário português verso grego composto longa outra breve classe gramatical aulete metrif duas silabas primeira concentrando todo sobre segmentações não convencionais escrita inicial estudo relação

Traducteur en ligne avec la traduction de troqueu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROQUEU

Découvrez la traduction de troqueu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de troqueu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «troqueu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

长短格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trochee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trochee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفعيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорей
278 millions de locuteurs

portugais

troqueu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trochée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trochee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trochäus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変更された
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강약 격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trochee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vận cước có hai âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trochee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trochee
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trocheo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trochej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Змінено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

troheu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trochee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

troké
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trochee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de troqueu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROQUEU»

Le terme «troqueu» est très peu utilisé et occupe la place 120.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «troqueu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de troqueu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «troqueu».

Exemples d'utilisation du mot troqueu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROQUEU»

Découvrez l'usage de troqueu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec troqueu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos literários
deus; o hexâmetro, composto de quatro dác- tilos ou espondeus, mais um quinto pé que pode ser dáctilo ou espondeu, e neste caso o verso se denominará espondaico, e o sexto pé pode ser troqueu ou espondeu. O hexâ- metro, o mais  ...
Massaud Moisés, 2002
2
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
A cada um desses sistemas corresponde um tipo de pé: o troqueu silábico, o troqueu mórico e o iambo (nomes emprestados da métrica clássica). O troqueu silábico é um pé com a seguinte estrutura: (8) (* .) a a Ou seja, é um pé dissilábico, ...
Leda Bisol, 2005
3
Fonologia e variação: recortes do Português brasileiro
Por outro lado, não há motivação independente para a diferença de estrutura métrica como prevista pelo troqueu mórico ((x) para angulum e tribulam e (x .) para oculum e viridem, em (4b)). Além disso, como a penúltima sílaba de angulum e ...
Leda Bisol, Cláudia Brescancini, 2002
4
Variação e ( ́́) identidade
c) Variável na sílaba forte de troqueu sem acento primário Ex: diversão, arfvidade. d) Variável na sílaba fraca de troqueu sem acento primário Ex: re//rar, anf/guidade e) Variável em sílabas finais acentuadas Ex: par//r, dividi f) Variável em ...
Emilio Gozze Pagotto, 2004
5
II Congresso Internacional da ABRALIN, Fortaleza, março de ...
PALAVRAS-CHAVE: acento, fonologia métrica, latim, troqueu. 1 Introdução O presente trabalho trata da atribuição do acento em latim. A luz da Fonologia Métrica, argumentamos que o troqueu irregular caracteriza melhor o acento cm latim ...
Associação Brasileira de Lingüística. Congresso Internacional, Maria Elias Soares, 2003
6
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
A «Langzeile» não conhece necessariamente o ritmo jàmbico, apresentando as variantes jambo- -anapeste-troqueu em 6 poemas. Apenas 3 poemas não apresentam rima — «In diesen Nãchten», «Irrcnhaus» e «Kleine Stadt». A poesia de ...
Ludwig Scheidl, 1977
7
Letras de hoje
Se o pé inicial for um troqueu (cf. (66a)), o esperado para o estágio 1 seria que houvesse inserções pós-tónicas (fato que ela não discute e parece não ter encontrado nos dados). No entanto, esses dados são encontrados em português (cf.
Conselho Federal de Cultura (Brazil)., 2004
8
Versificação portuguesa
Aplicamos aos grupos rítmicos de versificação usada nas línguas modernas as denominações antigas de iam- bo, troqueu, dáctilo, etc, sem pensar de modo algum em identificá-los com os chamados pés da metrificação gre- co-latina.
Manuel Said Ali, 1999
9
Uma viagem só de chegada: a poesia em idioma alemão nas ...
... KJ - U troqueu troqueu troqueu troqueu Alguns versos têm o último troqueu truncado, como no segundo da segunda estrofe: Dringen lockend mir ins Her, - U - U - KJ - troqueu troqueu troqueu 1/2 troqueu Tal fragmentação do último pé não  ...
Marcelo Steil, 2003
10
Revista da ANPOLL
tura poética do texto. A intensificação, no discurso como na física, tende a promover rupturas, como de fato verificamos no verso seguinte: e com htr - mo • ni a e» - u trit>teinc-k>*di □ Ao invés do iambo inicial, temos agora um troqueu.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Troqueu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/troqueu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z