Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хорей" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХОРЕЙ EN RUSSE

хорей  [khorey] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХОРЕЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «хорей» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Horei

Хорей

Khorei est un verset de deux syllabes, dont le pied contient un long et un court, ou un choc, suivi de syllabes non accentuées. Les tailles les plus courantes de la chorée syllabonique russe sont à quatre et six pattes, à partir du milieu du XIXe siècle - à cinq pattes. Хоре́й  — двухсложный стихотворный размер, стопа которого содержит долгий и следующий за ним краткий или ударный и следующий за ним безударный слоги. Наиболее употребительные размеры русского силлабо-тонического хорея — четырёх- и шестистопный, с середины XIX века — пятистопный.

définition de хорей dans le dictionnaire russe

CHORE1, -y, m. Pied poétique à deux syllabes avec emphase sur la première syllabe. || prs. chorégraphique, th-th-th. CHOREI2, -y, M. Shest, qui est tenu par des rennes, des chiens. ХОРЕЙ1, -я, м. . Двухсложная стихотворная стопа с ударением на первом слоге. || прш. хореический, -ая -ое. ХОРЕЙ2, -я, м. Шест, которым управляют ездовыми оленями, собаками.
Cliquez pour voir la définition originale de «хорей» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ХОРЕЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ХОРЕЙ

хорват
хорватка
хорватский
хорваты
хорда
хордовые
хордовый
хордометр
хоревый
хореический
хорек
хореограф
хореографический
хореография
хорея
хорёвый
хорёк
хориный
хорист
хористка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ХОРЕЙ

алтей
антей
апогей
арамей
асмодей
бей
берендей
бобслей
богатей
вереницей
взашей
водолей
волей-неволей
воробей
ворожей
восколей
гименей
гинекей
грамотей
девицей

Synonymes et antonymes de хорей dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХОРЕЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хорей à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХОРЕЙ

Découvrez la traduction de хорей dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de хорей dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хорей» en russe.

Traducteur Français - chinois

长短格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

troqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trochee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trochee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفعيلة
280 millions de locuteurs

russe

хорей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

troqueu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trochée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trochee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trochäus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trochee
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강약 격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trochee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vận cước có hai âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trochee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trochee
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trocheo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trochej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хорей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

troheu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trochee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

troké
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trochee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хорей

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХОРЕЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хорей» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хорей en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХОРЕЙ»

Découvrez l'usage de хорей dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хорей et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русские двусложные размеры. Статьи о стихе - Страница 274
проблема так и не возникла: у них всех в 5-ст. хорее развилось одно и то же восходящее начало типа хцдд. (где первый икт слабый, а второй сильный), видимо, под влиянием 4-ст. хорея, в котором такое начало было весьма ...
Кирилл Тарановский, 2014
2
О ранних стихах Осипа Мандельштама - Страница 114
Посмотрим теперь на дальнейшую судьбу 4-ст. хорея в период до 1915 г. включительно. Всего таких стихотворений тринадцать: 1. Р" 10. 11. 12. 13. Музыка твоих шагов [1908Р1909Р] 4-ст. хорей — аа бб... Вечер нежный. Сумрак ...
Дмитрий Фролов, 2013
3
Избранные статьи по русскому литературному стиху - Страница 140
3-стопный хорей Д 7 22 х 22 х 22 х х 3. 4-стопный хорей М 7 х х 22 х 22 х 22 4. 4-стопный хорей Ж 8 22 х 22 х 22 х 22 х 5. 4-стопный хорей Д 9 22 х 22 х 22 х 22 х х 6. 5-стопный хорей Д 11 22 х 22 х 22 х 22 х 22 х х 7. б-стопный хорей ...
Джеймс Бейли, 2014
4
Con amore: Этюды о Мандельштаме:
4.1935 1 — хорей и 3 ямба. 2 — хорей + 2 ямба + безударный (слог «Ман» считаем ударным, т. к. в сложном слове «Мандельштам»=Mandel (миндаль)+Stamm (ствол) на него падает дополнительное ударение; 3 — интерпретации ...
Павел Нерлер, 2014
5
Сборник Отдѣленія русскаго языка и словесности ...
Такимъ образомъ, на 52 стиха оказывается 42 совершенно правильныхъ хореическихъ, въ 4-хъ стихахъ хорей превращенъ въ ямбъ, въ 6-ти стихахъ есть дактилическія стопы вмѣсто хорея 1). Можно сказать, что такой, нѣсколько ...
Александр Федорович Гильфердинг, 1894
6
Сборник - Том 38 - Страница 33
Тяжнѣ. Первая стопа хорей за 36з. РТяжнѣ. Первая ст. хорей 134; 244. Четвертая ст. хорея 12о. " " ТТТ пѣснь. Первая стопа хорей 38; 298, ГПТ пѣснь. Первая ст. хорей: 215. 45 пѣснь. Первая ст. хорей 276; 62з. третья ст. хорей ...
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966
7
Сборник - Том 77 - Страница 115
Пбльду (1. 258) въ стихѣ: «И пó льду звучному безтрёпетнóидутъ»... Ямбъ. Пбсаду (П. 152) въ стихѣ: «Выстрѣлъ пó саду раздался»... Хорей. Вѣроятно, энклитическимъ употребленіемъ слова «шóпотъ» въ произношеніи Пушкина ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1904
8
Сборник - Том 77 - Страница 115
Пбльду (1. 258) въ стихѣ: «И пó льду звучному безтрёпетнóидутъ»... Ямбъ. Пбсаду (П. 152) въ стихѣ: «Выстрѣлъ пó саду раздался»... Хорей. Вѣроятно, энклитическимъ употребленіемъ слова «шóпотъ» въ произношеніи Пушкина ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1904
9
Неизданные тексты, материалы и статьи - Страница 107
В Казань не доедет^хорей) отвечал другой (хорей)1). Этим разговор (ямб) (5!с| В. Г.) и кончили. Да еще, когда бричка под'ехала к гостиннице (ямб) встретился молодой человек (анапест) в белых кани расовых (хорей) панталонах, ...
Николай Гаврилович Чернышевский, ‎С. З. Каценбогин, 1928
10
Избранные труды. О стихе - Том 3 - Страница 271
2-ст. хорей ЖЖ: Бочком вправо, Бочком влево Плывет павой, Барин _ следом. З-ст. хорей ГГ > 4-ст. хорей ММ: В те звонки невидимые Ты кому позваниваешь? Ты кому подмигивасшь? Ты кого приманиваещь? 2-ст. дактиль ММ ...
Михаил Гаспаров, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХОРЕЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хорей est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В программу окружного турслёта впервые включили состязания …
Научиться метать тынзян на хорей смог любой желающий. В Ханты-Мансийском районе прошел окружной туристический слет-форум «Просторы ... «Телекомпания "Югра", sept 15»
2
Модернизация продолжается
Стройка в Хорей-Вере уже завершена, убойный пункт готов к началу забойной кампании, – пояснила Тамара Борисовна. – Остальные пункты тоже ... «Няръяна вындер, sept 15»
3
"Корпорация Развития" готова строить участок "Сырковый …
"Корпорация Развития" готова строить участок "Сырковый – Хорей" ... на строительство участка "Сырковый – Хорей" железнодорожной линии ... «Накануне.RU, sept 15»
4
В Хорей-Вере готовится к приёму пациентов новая больница
Как сообщает пресс-служба Департамента строительства, ЖКХ, энергетики и транспорта Ненецкого автономного округа, больница уже получила ... «Ненецкое информационное агентство - 24, sept 15»
5
Морошки соберем немножко
В Хорей-Вере морошка есть, заготовлено около 200 килограммов. Но жители не так активны, возможно потому, что по тундре бродит бурый медведь, ... «Няръяна вындер, août 15»
6
Кочевым оленеводам Ненецкого округа доставят 2,4 тыс …
... посёлки Бугрино, Нельмин Нос, Хонгурей, Индига, Красное, Хорей-Вер, Харута, Каратайка, Варнек, вахтовый посёлок Варандей, сёла Ома и Несь. «Ненецкое информационное агентство - 24, août 15»
7
​В Ненецком округе начался северный завоз
Также 28-29 мая готовы отправиться в путь суда «Алмаз» и «Актюбинск», чтобы доставить годовой запас дров в Харуту, Хорей-Вер и Коткино. «Ненецкое информационное агентство - 24, mai 15»
8
К строительству железной дороги Северного широтного хода …
Корпорацией получено разрешение и на строительство участка «Сырковый – Хорей» железнодорожной линии «Салехард-Надым» протяженностью ... «Вести.Ru, mai 15»
9
На Первенстве России по северному многоборью в Якутске …
Второй день Первенства России по северному многоборью среди юношей и девушек начался соревнованиями по метанию тынзяна на хорей. Это один ... «ЯСИА, avril 15»
10
Выходные в стране: Краски Эрмитажа и культура народов Сибири
Любителей подвижных игр ждут метание тынзяна на хорей (аркана на палку), прыжки через нарты, перетягивание палки и бег на больших лыжах. «Lenta.ru, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хорей [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/khorey>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur