Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "troiení" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROIENÍ

troian1.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROIENÍ EN ROUMAIN

troiení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TROIENÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «troiení» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de troiení dans le dictionnaire roumain

fronçant les sourcils vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. Trojan, imperf. 3 sg troienea; Cong. Prés., 3 sg et pl. la neige vers le bas; ger. chevaux de Troie; partie. chevaux de Troie troiení vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. troienésc, imperf. 3 sg. troieneá; conj. prez. 3 sg. și pl. troieneáscă; ger. troienínd; part. troienít

Cliquez pour voir la définition originale de «troiení» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TROIENÍ


a ademení
a ademení
a băjení
a băjení
a contení
a contení
a contravení
a contravení
a convení
a convení
a curtení
a curtení
a destroiení
a destroiení
a desțelení
a desțelení
a devení
a devení
a dezmoștení
a dezmoștení
a dojení
a dojení
a intervení
a intervení
a se troiení
a se troiení
a troiení
a troiení
a împrietení
a împrietení
a împăienjení
a împăienjení
a împământení
a împământení
a încetățení
a încetățení
destroiení
destroiení
întroiení
întroiení

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TROIENÍ

trohneálă
trohnít
troho
trohocardíe
trohocefalíe
trohoíd
trohoídă
tróhot
troián
trói
troieníre
troienít
troilísm
tróinic
tróiță
troleibúz
troléu
trolít
trolitúl
trolíu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TROIENÍ

a mení
a moștení
a omení
a ostení
a parvení
a pomení
a prevení
a primení
a provení
a redevení
a revení
a rumení
a se băjení
a se cuvení
a se despăienjení
a încremení
a îngălbení
a înzdrăvení
a înțelení
a înțepení

Synonymes et antonymes de troiení dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROIENÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «troiení» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de troiení

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TROIENÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de troiení à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROIENÍ

Découvrez la traduction de troiení dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de troiení dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «troiení» en roumain.

Traducteur Français - chinois

木马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

troyanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trojans
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحصنة طروادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

троянов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trojans
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রোজান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les chevaux de Troie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trojan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trojaner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロイの木馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트로이 목마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trojans
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trojans
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிராஜன்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रोजन्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Truvalılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trojan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trojany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

троянів
40 millions de locuteurs

roumain

troiení
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trojans
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trojane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trojaner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trojanere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de troiení

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROIENÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «troiení» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot troiení en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TROIENÍ»

Découvrez l'usage de troiení dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec troiení et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuel Du Bibliophile: Ou Traité Du Choix Des Livres, ...
M. Bryant, à l'occasion de l'ouvrage de M. Chevalier sur la Troade , a surpassé M. Wolf , en soutenant, en 1796, qu'il n'a jamais existé ni ville de Troie , ni guerre des Grecs contre II ion. Enfin , M. l'abbé Geoffroy , célèbre critique dans ces ...
Gabriel Peignot, 1823
2
Dover Priory: A History of the Priory of St Mary the ... - Pagina 361
It is difficult to see the relevance of some of the verses, the last two being: Nunquam famose2 eecidissent menia Troie Ni ceptus fuerat“1 quo cecidere labor. The Statius of the Advocates' Library, Edinburgh, including the Aeneid of Vergil, has ...
Charles Reginald Haines, 2013
3
Studies in the Book of Genesis: Literature, Redaction and ...
L'Diade en effet ne raconte ni toute la guerre de Troie ni loute la vie d'Achille, mais pourquoi et comment Achille se met en colère, et pourquoi et comment sa colère s'apaise. Voir R. SCHOLES & R. KEU.OGG, The Nature of Narrative, Oxford, ...
André Wénin, 2001
4
Biographie des hommes, biographie des dieux: conférences ...
sans le palladion, il n'y aurait eu ni Troie ni la guerre de Troie ni les longs récits qu'en firent les Grecs. Une fois dressée cette borne raide, qui définit sans l'empêcher le lieu de la transgression, l'irréparable se change en acte, ...
Marie-Laurence Desclos, ‎Pôle Alpin de Recherches sur les Sociétés Anciennes, 2000
5
Eschyle: Poète cosmique - Pagina 270
Car il reste, effrayante à se relever, | Econome, fourbe, mcmorantc, | Pour l'enfant l'Ire expiatrice w245 ; sans que rien encore, absolument rien, ait été réalisé, ni la prise de Troie, ni même le départ vers Troie, ni les vents contraires d'Aulis, ni le ...
Bernard Deforge, 1986
6
Une vie avec Eschyle - Pagina 32
Car il reste, effrayante à se relever, Econome, fourbe, mémorante, Pour l'enfant l'Ire expiatrice ; sans que rien encore, absolument rien, ait été réalisé, ni la prise de Troie, ni même le départ vers Troie, ni les vents contraires d'Aulis, ni le ...
Bernard Deforge, 2010
7
Germania: - Volumul 2 - Pagina 194
Hectorvderiers entre en' la uile Encontre i uienent t-el uint mile Ni a un sol ne plor de ioie Qant le uoient rentrer en troie. Ni remest dame ne pucele Ne borioise ne damoisele Qil nel ueiiissent escarder Mil en i ueist len plorer En aut sescrieut li ...
Franz Pfeiffer, ‎Karl Bartsch, ‎Otto Behaghel, 1857
8
Herbort von Fritslar und Benoit de Sainte-More - Pagina 50
Hector deriers entre en la uile Encontre 1 uienent tel uint mile Ni а. un sol ne plor de ioie Qant le uoient rentrer en troie. Ni remest dame ne pucele Ne borioise ne damoisele Qil nel uenissent escarder Mil en i ueist len plorer (59 ') En aut ...
Georg Karl Frommann, 1857
9
Homère: sur les traces d'Ulysse - Pagina 79
... n'avoir jamais atteint Troie : aucun document écrit, que ce soit en linéaire B ou dans un autre système d'écriture, n'a pu être trouvé dans les couches archéologiques qui correspondraient à la guerre de Troie. Ni sur le site présumé de Troie, ...
Olivier Estiez, ‎Mathilde Jamain, ‎Patrick Morantin, 2006
10
The French Review - Volumul 19 - Pagina 292
Europe, XVI, p. 307: "Uruguay." * Ibid., p. 307 : "Je n'ai pas prononcé ton nom, Isidore Ducasse, grave Montévidéen qui passas en Uruguay 17 ans de ta vie fulgurante, ni le tien, Jules Laforgue, né aussi dans la nouvelle Troie, ni ...
James Frederick Mason, ‎Hélène Joséphine Harvitt, 1945

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Troiení [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/troieni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z