Signification de "tróscot" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRÓSCOT

tróscot s. m. – Brebenel, iarbă-roșie (Polygonum aviculare). – Var. troscovă, troscoțel. Megl. troscăt. Sl. troskotŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 49; Cihac, II, 419; Conev 46), cf. bg., sb., cr. troskot; aparține aceleiași rădăcini expresive ca trosc.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRÓSCOT EN ROUMAIN

tróscot

QUE SIGNIFIE TRÓSCOT EN ROUMAIN

définition de tróscot dans le dictionnaire roumain

tróscot (trosnet) s., pl. renouée

SYNONYMES DE «TRÓSCOT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tróscot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

pocnéț · pocnitúră · răculéț · trósnet · trosnitúră

TRADUCTION DE TRÓSCOT

Découvrez la traduction de tróscot dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tróscot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tróscot» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 虎杖
• Traducteur Français - espagnol: knotweed
• Traducteur Français - anglais: knotweed
• Traducteur Français - hindi: knotweed
• Traducteur Français - arabe: knotweed منتج
• Traducteur Français - russe: спорыш
• Traducteur Français - portugais: knotweed
• Traducteur Français - bengali: knotweed
• Traducteur Français - français: renouée
• Traducteur Français - malaisien: knotweed
• Traducteur Français - allemand: Knöterich
• Traducteur Français - japonais: タデ
• Traducteur Français - coréen: 장근
• Traducteur Français - javanais: knotweed
• Traducteur Français - vietnamien: hà thủ ô
• Traducteur Français - tamoul: knotweed
• Traducteur Français - marathi: knotweed
• Traducteur Français - turc: madımak
• Traducteur Français - italien: poligono
• Traducteur Français - polonais: rdest
• Traducteur Français - ukrainien: спориш
• roumain: tróscot
• Traducteur Français - grec: knotweed
• Traducteur Français - afrikaans: bokwiet
• Traducteur Français - suédois: knotweed
• Traducteur Français - norvégien: knotweed

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRÓSCOT»

Découvrez l'usage de tróscot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tróscot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istorie și sacralitate

Notă: DEXul dă următoarea definiție: „TRÓSCOT s.m. Plantă erbacee cu tulpina ramificată, întinsă pe pământ, cu numeroase frunze mici, cu flori hermafrodite verzi, pe margine roșii sau albe (Polygonum aviculare). – Din sl. troskotŭ.

Const. Miu, 2014

P - Z. - Pagina 745

tróscot tropár Pl. -páre S. п. (1570 CORESI LIT. 9a) Troparion N., poet. Strophe, die im orthod. Gottesdienst gesungen wird. Irmoasele canoanelor sunt luate din Vechiul Testament, iartroparele sunt luate din eel пои (GHEN. LIT. 69). Canoane ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN - Pagina 71

... und (63) und statt fudt+ri t Ausdruck (65), so findet man die zweite Annäherung von — j— und □—: d(f) , s, siC * 3sin(to,)t 4ros2(to)t . si«3(to)f\. __=,(„)(«). {-. __^_. +. __^. , . . / Siros tot sin2tot irositot^S 1 sin cot , 3.ri;<3a>t ros \ cot .rin5co£"\. +.

H.C. SCHUMACHER, 1855

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 641

t. z. choreogr. lud. tupany (rodzaj tañca) trosc wykrz. trzask! prask! troscáni, troscánésc cz. IV. nieprzech. trzaskac tróscot rz. nij. bot. rdest (ptasi) (Polygonum aviculare); áwiñska trawa, drutowiec troscofél, troscotéle rz. nij. bot.

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 544

3. frapper 249. tróscot, s. sainfoìn 14,3. 281,2. Trotus, Ш]. 72,3. Tonus, 38,2. tru, pp. en; dans 86; _, mr. b. 263, 2. 264,1.2. 269; tr'am., dans une année b. 280; tr'oara, mr. immédiatement b. 264,2; tu, mr. Il. 269,1.3. 279,3. 280, 3. 281 .. (v. întru).

Moses Gaster, 1891