Téléchargez l'application
educalingo
pocnitúră

Signification de "pocnitúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POCNITÚRĂ EN ROUMAIN

pocnitúră


QUE SIGNIFIE POCNITÚRĂ EN ROUMAIN

définition de pocnitúră dans le dictionnaire roumain

cnc, f., g.-d. art. pocnitúrii; pl. crépitement


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POCNITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POCNITÚRĂ

poclău · poclít · poclón · pocluí · pocméte · pocneálă · pocnéț · pocní · pocníre · pocnít · pocnitoáre · pocói · pocoí · pocolí · pocompós · pocór · pocóst · pocosteálă · pocostí · pocostít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POCNITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonymes et antonymes de pocnitúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POCNITÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pocnitúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POCNITÚRĂ»

pocnitúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pocnitúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POCNITÚRĂ

Découvrez la traduction de pocnitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pocnitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pocnitúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

噼里啪啦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chicharrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crackling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तीखी आवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقطقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

треск
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

torresmo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কচ্কচিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crépitement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keritik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kruste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クラックリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찌끼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crackling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng nổ lốp đốp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तडतड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çatırdama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciccioli
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skwarek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тріск
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pocnitúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geknetter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprakande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knitrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pocnitúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCNITÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de pocnitúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pocnitúră».

Exemples d'utilisation du mot pocnitúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POCNITÚRĂ»

Découvrez l'usage de pocnitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pocnitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pe viață - Pagina 367
Am auzit o pocnitură, a continuat, cu vocea tre‐murată. Cred că pocnitura m‐a trezit. N‐am ştiut ce era, aveam impresia c‐am visat. A privit în tavan. — Era un miros ciudat. Ceva oribil, nu era mirosul obiş‐nuit din dormitorul nostru. Ceva ars ...
Liza Marklund, 2014
2
Întoarcerea lui Sherlock Holmes - Pagina 23
Apoi, din buzunarul pardesiului scoase un obiect greoi şi se adânci într-o îndeletnicire la finalul căreia se auzi o pocnitură ascuţită, tare, asemănătoare zgomotului scos de un arc sau un zăvor care se închide. Fiind în continuare îngenuncheat ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
3
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 84
cu cele similare – toate astea în memorie – şi se exprimă cu un cuvânt ( „ pocnitură ” ) din limbajul pe care - l folosesc şi care reprezintă o noţiune . Dar la nivelul senzaţiei nu fac decât să aud „ ceva ” . Am ales înadins un cuvânt de origine ...
Alexandru Dragomir, 2011
4
Romane - Pagina 237
Deocamdată atît... pînă va descoperi pocnitura care a dat drumul maşinei ... Asta e tot... Piedeca o găsi; găsi ş-un suport pe care să se poată mişca orizontal: operaţia e minunată, buuun!... Opri roata pînă se putu vedea iar spaţiul dintre spiţe; ...
Gib I. Mihăescu, 1978
5
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 141
... ţine pulpana anteriului; Cuvioşia sa geme inspăimintat şi duce mina la cap; Ghiţă geme şi el mai inspăimintat şi cară popei cu ciotorosul; popa se zbate, .dar Ghiţă ţine zdravăn,. Ghiţă numără pocnitură peste pocnitură, Ghiţă dă cri indirjire.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
6
Opere - Pagina 1134
Trecerea prin el e o lege neclätinatä, pe care basmul românesc o afirma fära obosealä, categoric si cu tärie. Nimic si nimeni nu iese dintr-o lume ca sä intre în alta, decât prin punctul din mijloc, nespatial al literei X. I л o pocniturä de bici, palate ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
7
Am fost medic la Auschwitz morți fără morminte laboratorul ...
Aud apoi o pocnitură urmată de prăbuşirea unui corp greu.Ciulesc urechile şi aştept cu încordare urmarea. Nu trece un minut, şi iarăşi un ţipăt îngrozitor, iarăşi o pocnitură şi iar se prăbuşeşte un corp. Număr şaptezeci de ţipete de moarte, ...
Miklós Nyiszli, 1998
8
Opere alese: La Medeleni, 3: Intre vinturi - Pagina 269
Auzi, de pildă, o mică pocnitură uscată — asemănătoare cu explozia miniaturală a unui purice strîns între două unghii sau cu sunetul copcii închise prin apăsare — această pocnitură situată la înălţimea capului omenesc e urmată vertiginos de ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968
9
Şoimii: Neamul Şoimăreştilor - Pagina 56
... cuvioşia sa geme înspăimîntat şi duce mîna la cap ; Ghiţă geme şi el mai înspăimîntat şi cară popei cu ciotorosul ; popa se zbate, dar Ghiţă ţine zdravăn, Ghiţă numără pocnitură peste pocnitură, Ghiţă dă cu îndîrjire. Cumătra îşi muşcă mînile ...
Mihail Sadoveanu, ‎Constantin Mitru, ‎Andrei Rusu, 1983
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 244
... ţine pulpana anteriului ; cuvioşia sa geme înspăimîntat şi duce mîna la cap ; Ghiţă geme şi el mai îns-păimîntat şi cară popei cu ciotorosul ; popa se zbate, dar Ghiţă ţine zdravăn, Ghiţă numără pocnitură peste pocnitură, Ghiţă dă cu îndîrjire.
Mihail Sadoveanu, 1954
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pocnitúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pocnitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR