Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ulúcă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ULÚCĂ

Din uluce pl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ULÚCĂ EN ROUMAIN

ulúcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ULÚCĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ulúcă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ulúcă dans le dictionnaire roumain

ULÚCĂ ~ ci f 1) Panneau épais à partir duquel sont réalisées les clôtures. 2) Clôture faite de telles planches. ULÚCĂ ~ci f. 1) Scândură groasă din care se fac garduri. 2) Îngrăditură făcută din astfel de scânduri.

Cliquez pour voir la définition originale de «ulúcă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ULÚCĂ


clúcă
clúcă
felúcă
felúcă
nălúcă
nălúcă
prelúcă
prelúcă
purcelúcă
purcelúcă
pălúcă
pălúcă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ULÚCĂ

ultrasonográmă
ultrasonór
ultrasonoscóp
ultrasonoscopíe
ultrasonoterapíe
ultraspeciál
ultrastructúră
ultrasúnet
ultrasuprarealíst
ultrașic
ultrașoviníst
ultraviolét
ultravírus
ulú
ulucí
uluí
uluiálă
uluíre
uluít
uluitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ULÚCĂ

brúcă
bursúcă
búcă
bătúcă
ciúcă
cúcă
úcă
dudúcă
dúcă
frunzúcă
fătúcă
hașmaciúcă
hădăúcă
inimúcă
iustúcă
lăptúcă
matracúcă
mâțúcă
măciúcă
mămúcă

Synonymes et antonymes de ulúcă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ULÚCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ulúcă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ulúcă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ULÚCĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ulúcă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULÚCĂ

Découvrez la traduction de ulúcă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ulúcă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ulúcă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

surco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

groove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sulco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rainure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scanalatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rowek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паз
40 millions de locuteurs

roumain

ulúcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράβδωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

groove
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ulúcă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULÚCĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ulúcă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ulúcă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ULÚCĂ»

Découvrez l'usage de ulúcă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ulúcă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere - Pagina 1041
Asta depinde de ulucă, Dumitre, îi spunea Moromete lui Dumitru lui Nae care tocmai făcea observaţia de mai sus. Depinde de ulucă, repetă el. Asta care am luat-o eu, explică el, e ulucă bună. E fag! - Nu prea ai stacheţii buni! observă Dumitru ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
2
Opere: Varia - Pagina 77
Era o curte fermecătoare: plină cu ierburi nedisciplinate, cu arbori patriarhi şi cu unele lucruri vechi, răsturnate şi decrepite... în faţa casei, o ulucă de stachete despărţea curtea aceasta, de alta mai mică şi mai luminoasă. Observ întâia oară că ...
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1994
3
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
De care zise dumnealui că spre a-şi învăli acei chiriaşi casele cu ulucă sau cu olane este bună cererea mahalagiilor, iar a să rări casele li să pricinueşte mare pagubă, nefiind lucru egretiu ca să-1 poată rădica de unde este şi să-1 puie într-alt ...
George Potra, 1975
4
This Land Was Mexican Once: Histories of Resistance from ...
The Juárez children grew up speaking Spanish and Uluca.33 Given that the Patwin- speaking children of the area were, at this time, multi-lingual, they most probably learned Spanish as well. And at least one of the Juárez daughters spent ...
Linda Heidenreich, 2009
5
Talida: roman - Pagina 120
Vrem sä vorbim cu propritaru' a zis eel ce se urease pe ulucä, un ins cam cocîrjat, tmbräcat într-o fleandurä de coloc. E acasä ? — Eu sînt proprietarul ! a zis tata sumetindu-se si veit md mai la marginea terasei, sä fie mai la vedere. Ce vreti ?
Ion Grecea, 1991
6
A Georgian Reader: (with Texts, Translation and Vocabulary)
... -qCoCatuACi Opncouwloouipp OcnhSCpuu 'cunCA uhSdoCbSCOwGc? upioCuCinGCg couufouuAq. opooCiy&nCCg. ogooCuJU&CSu. owCiguDog. couJCtuJcPcp. uluCa. II. would be deemed an indecency against the male, is not IZI.
B. G. Hewitt, 1996
7
Beyond the Science Wars: The Missing Discourse about ... - Pagina 240
SCIENCE. WARS. ULUCA. SEGERSTRALE,. editor. Beyond the Science Wars offers a broad contextualization of the "Science Wars" — an ongoing debate between scientists and social scientists over the nature and meaning of science ...
Ullica Christina Olofsdotter Segerstråle, 2000
8
Fat-Frumox din lacrima de paradox: Florentin Smarandache ...
... poeziei lui Florentin Smarandache este complexă. Poezia l-a lovit, încă de mic, cu cobiliţa la tâmplă şi de atunci e conştient în neştire de ceea ce face. Se spune că olteanul, când îşi face gard pune o ulucă în picioare, apoi scrie: etc., etc., ...
Janet Nică, 2004
9
Sixth International Anthology on Paradoxism - Pagina 167
... Lozul cu o loază; Lupul cu o lupă, Pupul cu o pupă: Ulucul cu o ulucă, Bulucul şi cu o bucă, Mâna c-un mâner, Bena c-un banner: Ştirul cu o ştire, Miriştea cu-n mire; Robul pe lângă o roabă, Tărăboiul cu-o tarabă: Trenul cu o trenă, Arinul cu ...
Florentin Smarandache, 2011
10
Fotograful Curţii Regale
Niculae, trăznitear Dumnezeu că eşti mai mare şi îmi lăsasem nădejdea în tine! prinse a ocărîţiganca, culegând în drumul ei către băieţi o ulucă mai şubredă din gard, cu gând să o rupă probabil pe spinările lor. Şezi locului că dacă pun mâna ...
Simona Antonescu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ulúcă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/uluca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z