Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "surco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SURCO

La palabra surco procede de sulco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SURCO EN ESPAGNOL

sur · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Surco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SURCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «surco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Groove

Surco

Groove peut se référer à: ▪ Groove, terme général pour une rainure, une rainure ou un pli dans la surface d'un organe. ▪ La rainure, les ancrages qui séparent les circonvolutions du cerveau. ▪ Le sillon neural, structure anatomique produite après le stade de la gastrulation dans l'embryon. ▪ Le sillon ferroviaire, réserve de changement pour faire un itinéraire par chemin de fer. ▪ Le sillon, un canal fabriqué dans des champs cultivés pour transporter l'eau du canal d'irrigation vers les plantes. En outre, il peut se référer à: ▪ Santiago de Surco, district de la province de Lima. ▪ San Jerónimo de Surco, district de la province de Huarochirí. Surco puede hacer referencia a: ▪ El surco, término general para una hendidura, ranura o repliegue en la superficie de un órgano. ▪ El surco, anfractuosidad que separa las circunvoluciones cerebrales. ▪ El surco neural, estructura anatómica producida después de la etapa de gastrulación en el embrión. ▪ El surco ferroviario, reserva de turno para realizar un trayecto por vía férrea. ▪ El surco, canaleta hecha en los campos cultivados para llevar el agua desde el canal de riego hasta las plantas. Además, puede referirse a: ▪ Santiago de Surco, distrito de la provincia de Lima. ▪ San Jerónimo de Surco, distrito de la provincia de Huarochirí.

définition de surco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sillon dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le clivage qui est fait dans la terre avec la charrue. Une autre signification de groove dans le dictionnaire est signal ou fente prolongée qui laisse une chose qui passe au-dessus d'une autre. Rainure est également rides sur le visage ou sur une autre partie du corps. La primera definición de surco en el diccionario de la real academia de la lengua española es hendidura que se hace en la tierra con el arado. Otro significado de surco en el diccionario es señal o hendidura prolongada que deja una cosa que pasa sobre otra. Surco es también arruga en el rostro o en otra parte del cuerpo.
Cliquez pour voir la définition originale de «surco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SURCO


alicurco
a·li·cur·co
amurco
mur·co
bisurco
bi·sur·co
churco
chur·co
curco
cur·co
entresurco
en·tre·sur·co
jurco
jur·co
microsurco
mi·cro·sur·co
turco
tur·co
zucurco
zu·cur·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SURCO

suramericano
surazo
surbajacaliforniana
surbajacaliforniano
súrbana
surcador
surcadora
surcaño
surcar
surcir
surcoreana
surcoreano
surculada
surculado
súrculo
surculosa
surculoso
surdir
sureña
sureño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SURCO

anarco
arco
aristarco
barco
cerco
charco
circo
corco
desembarco
huerco
marco
narco
orco
parco
porco
puerco
sarco
tarco
terco
zarco

Synonymes et antonymes de surco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SURCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «surco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de surco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SURCO»

surco cauce conducto corte estela estría hendidura huella muesca ranura rastro reguera rodada zanja surco puede hacer referencia término general para repliegue superficie órgano anfractuosidad primera lengua española hace tierra arado otro señal prolongada deja cosa pasa sobre otra también arruga rostro parte cuerpo igual camino fruto vida interior experiencia almas mons escrivá prólogo alvaro portillo edición tiempo páginas este libro emilio lledó realiza partir fedro platón meditación función escritura papel memoria constitución persona configuración consciencia esperanzas anatomía humana descendente delante central paralelos esta manera existen lóbulo frontal cuatro circunvolución superior situada encima nbsp revista neuroanatomía clínica richard snell temporal medio hemisferios cerebelosos vista lateral hemisferio cerebral derecho muestra surcos principales medial

Traducteur en ligne avec la traduction de surco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SURCO

Découvrez la traduction de surco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de surco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

surco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

groove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sulco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rainure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scanalatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canelură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράβδωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURCO»

Le terme «surco» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «surco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de surco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SURCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «surco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «surco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot surco en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SURCO»

Buey viejo lleva el surco derecho.
Buey viejo, surco derecho.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SURCO»

Découvrez l'usage de surco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Surco
«Al igual que Camino, es fruto de la vida interior y de las experiencia de almas de Mons. Escrivá» (del prólogo de Mons. Alvaro del Portillo). La primera edición es de 1986.
Santo Josemaría Escrivá de Balaguer, 2012
2
El surco del tiempo
En las páginas de este libro, Emilio Lledó realiza, a partir del Fedro de Platón, una meditación sobre la función de la escritura, el papel de la memoria en la constitución de la persona, la configuración de la consciencia en la ...
Emilio Lledó, 2000
3
Anatomía humana
y otra descendente por delante del surco central y paralelos a él. De esta manera, existen en el lóbulo frontal cuatro circunvoluciones: A. Circunvolución frontal superior [1a circunvolución frontal]: situada por encima del surco frontal superior, ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
4
Neuroanatomía clínica
Richard S. Snell. Surco temporal medio Surco central Hemisferios cerebelosos Conducto central Fig. 7-16. A. Corte. Fig. 7-10. A. Vista lateral del hemisferio cerebral derecho que muestra los surcos principales. B. Vista medial del hemisferio ...
Richard S. Snell, 2007
5
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional
... Area intercondylaris posterior Surco anterolateral de la médula espinal = Sulcus lateralis anterior medullae spinalis Surco anteroposterior derecho del hígado* = Fossa vesicae felleae Surco anteroposterior izquierdo del hígado* = Fissura ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
6
Cabeza y cuello
... Area intercondylaris posterior Surco anterolateral de la médula espinal = Sulcus lateralis anterior medullae spinalis Surco anteroposterior derecho del hígado* = Fossa vesicae felleae Surco anteroposterior izquierdo del hígado* = Fissura ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
7
Medio siglo en el surco argentino
Commemmorative booklet in celebration of fifty years (i.e. as of 1942) of Jewish life in Argentina with focus on agricultural colony of Moiseville.
‎1942
8
Operatoria dental: integración clínica
El surco gingival se halla en un estado de equilibrio biológico que puede alterarse fácilmente por la actividad de la placa bacteriana, por los traumatismos que sufre la encía, por las maniobras operatorias o por las restauraciones.
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
9
El surco del tiempo: meditaciones sobre el mito platónico de ...
A este le han seguido obras de A. J. Ayer, A. MacIntyre, Ernst Tugendhat, Antoni Domenech, Anna Estany, Agnes Heller, F. Fernandez Buey, Carlos Paris, Emilio Lledo, Manuel Sacristan, John Rawls o Ludwig Wittgenstein.
Emilio Lledó Íñigo, 1992
10
Historia de la guitarra flamenca: el surco, el ritmo y el compás
La guitarra flamenca es una realidad musical apreciada por los melómanos de cualquier lugar del mundo y aclamada en las salas de concierto más prestigiosas a nivel internacional.
Norberto Torres Cortés, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Surco: cae presunta “pepera” que captaba jóvenes por Facebook ...
El comandante José Jiménez, comisario de Sagitario, indicó que la joven sería parte de una red de “peperas” que opera en Surco. (América TV) ... «El Comercio, août 16»
2
Surco: recuperan auto robado a periodista Daniela Cilloniz | El ...
La Municipalidad de Surco informó que agentes de serenazgo lograron recuperar el auto robado el último sábado 6 de agosto a la periodista Daniela Cilloniz ... «El Comercio, août 16»
3
Chorrillos: desborde del río Surco inunda varias viviendas | El ...
Varias viviendas de la urbanización Los Incas, en Chorrillos, fueron anegadas por el desborde del río Surco, el cual ocurrió ayer y se habría producido por ... «El Comercio, août 16»
4
Surco: joven colombiana grave tras ser atropellada por coaster | El ...
Una ciudadana colombiana de 25 años está grave luego de haber sido atropellada por una coaster en la Av. Caminos del Inca, en Surco. La unidad de la ... «El Comercio, août 16»
5
Surco: hijo de Jorge del Castillo asaltado por sujetos armados | El ...
Manuel del Castillo, hijo del ex congresista y líder aprista Jorge del Castillo, fue asaltado por sujetos armados cuando estaba dentro de una sastrería en Surco. «El Comercio, juil 16»
6
Surco: incendio de coaster en vía pública dejó un herido | El ...
Una coaster que transitaba por la Av. Tomás Marsano en Surco sufrió un incidente cerca de la medianoche del martes. Aparentemente un cortocircuito desató ... «El Comercio, juil 16»
7
Avioneta en calle de Surco alarmó a vecinos y prensa [FOTOS] | El ...
Una avioneta de la Fuerza Aérea del Perú FAP "apareció " en la vía pública de Santiago de Surco esta madrugada y sorprendió a vecinos del distrito, que ... «El Comercio, juil 16»
8
Surco: crean dinosaurios a base de cortezas de árboles muertos ...
Con corteza de árboles y mucho ingenio, trabajadores de Surco crearon cuatro dinosaurios del período cretácico, los cuales serán exhibidos en las principales ... «LaRepública.pe, juil 16»
9
Surco: mujer cae del 5 piso de obra en construcción
Extraña muerte. La joven estudiante universitaria, Adela Luciani Borda (22) murió tras caer del quinto piso de una obra en construcción en Santiago de Surco. «El Popular, juin 16»
10
Surco: taxista se enfrentó a delincuentes y mató a adolescente
Esta madrugada un taxista disparó contra un adolescente de 15 años al intentar defenderse de un supuesto asalto en Surco. El menor de edad acompañaba al ... «América Televisión, juin 16»

IMAGES SUR «SURCO»

surco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/surco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z