ÉTYMOLOGIE DU MOT UNDÍ
undí (-désc, -ít), vb. – A pescui cu undița.
Sl. ąditi (Tiktin). –
Der. undiță, s. f. (vargă de pescuit),
mr. uniță, din
sl. ądica (Miklosich,
Slaw. Elem., 54; Cihac, II, 439; Byhan 323; Conev 74),
cf. bg. vădica (›
megl. vondiță);
unghiță, s. f. (undiță), în
Trans., pare
var. dialectală (după Byhan 323 și Conev 52, din
sl. ągricĭ).
QUE SIGNIFIE UNDÍ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «undí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de undí dans le dictionnaire roumain
undí vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. undésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. undeáscă undí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. undésc, imperf. 3 sg. undeá; conj. prez. 3 sg. și pl. undeáscă
Cliquez pour
voir la définition originale de «undí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UNDÍ»
Découvrez l'usage de
undí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
undí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wernher vom Niederrhein - Pagina 46
Da waf fi raudír undí magit. Sí ínfeít ír fundírlíche claír. fí íf barmherzíc unde mílde. 5 Def gífínnít ovch de wílle. De kundit v dí mere. Ih»c dat quid heílere. In hebreíffen heíz he meffyas. want he got undi mennifchí waf. 10 Heílígífte heílíge híz ín ...
Werner (vom Niederrhein), Wilhelm Grimm, 1839
2
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Da»on wrpinDcrn/ aud) Unè unDí Unsern bitfj angebenDen 97Sigfíen Jabré t>oû>gen mor* Sfìad>foIgern/ in atten u. ieDíen Regalien/J^od;* îien / roeídjen 93erírag wúï »or 2luggebung Dí£ #rep<unD ©eredjitigfeiíen/ so unsere 93orfslb* ...
Joannes Christianus Lünig, 1710
... 9 Kapáveram Kapáveram 12 10 Ralli Ralli - 19 11 Amlápur Amlápur 40 12 Nagaram Nagaram 42 13 Tadimallé Tádimallé 14 14 Tannaku Tannaku 19 15 Undí Undí 38 16 Magaltúr - Magaltúr 46 MACHLíPATANAM (MASULIPATAM). Tāluks.
John Murray (Firm), Edward Backhouse Eastwick, 1859
4
Defining Creole - Pagina 148
Saramaccan: Undí gaamá bi sábi táa mibi njá e÷[ñam e÷]) n$ɔ? which chief ANT know COMP I ANT eat it then “Which chief knew that I ate it, then?” Odi and undí stem from an original “which-this,” part of an interrogative paradigm unknown in ...
5
Von Wilhelm Grimm - Pagina 4
20- gelích dem heflere. dí alli di werlt hat gsscafl'en. beide leíen undí phafl'en. Juden undí sarracení. sí n( mugen nit gelích sín. 25 Iz ist alles undI'r scheden. alse dí home vor der eíden wí gílích. sten vndí gríz. undi der dich in des meres gríez.
Wernher vom Niederrhein, Wilhelm -Carl Grimm, 1839
6
Das teutsche Reichs-Archiv ... - Pagina 1300
Die fie uno Den ©tieffte поШфеи berii* oon Denfelben &ben foegen a\$ wretftric-en ten, sueleutern unDí bettor iren ... gebunDíen Гет^Ыф Dw Йегифеепди Dem erfîen / юег Dei Щфор unDí anDíern Die ЫЬЩ Die ?eben empfangen beben, ...
Johann Christian Lünig, 1721
7
Christliche Betrachtungen, Auff alle Tag deß Jahrs ...
... /unDÍ)ie. etb.e4n0beí»cWNoab». •d ill fein tebt W $ue«nD / »eilen alle ЯЙеп(феп Dießbt Hebin i WD Die Noigfelfc anfe&en/alfj «in feUntt/Mtter i&w Ä*b« it •*□#* SD« /). £uW9icui ift Dec gtôfle Noig g«»«f««/ í<> «в Den «Jîenfiften gewefen/ ...
Jean Crasset, Markus Eschenloher, 1712
8
Der Psalter Davids. Die hundert vnd fünnftzig Psalmen, In ...
-2lttev/bie. undí. _. e/. (V du demon Sola málaga/"Zag La did) dem "on auch verflär. ' wie dujm mad): gebe Hask vbemlles flexstb emff'das erdas ewig leben JCB/allen die du jm geben hasLDas tsk aber das ewig leben/ das sie mtb/das du ...
9
Vicende della coltura nelle due Siclie, o sia storia ... - Pagina 313
i v(1) Se "e Veggono mo'ite nella _Collezwne delle Canzoni di Poeti diversi Siciliani del MD e MDC.I Isieggìtori nc vedranno di buon grado le seguenti: Io t'oddiu; e l' oflinutu miu di m E Ancora ti difendi ”tra flu pertzf; Undí s'a cqsu t' incontra e ...
Pietro Napoli-Signorelli, 1786
10
Epitome historica regii, liberi, exempti in regno Bohemiae ...
... erinnern/ unDí Denen &тЬее*Зпп* tDo^nern/ ^agífíraten/ unD ШепфГеп/ aus obenanmo* genen Urfacben ö^meffen anorDnen/ Dag oberme¡)nfen ^ag Ш í>ei)K Procopü, unferé unDí Deo $ошвтф$ Patroni, fo wirDtfetjn Denken je0tfünfftt9en ...
Magnoald Ziegelbauer, 1740
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNDÍ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
undí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Falta de luz en Acandí
Olivares explicó que luego del paro del año pasado el Gobierno se comprometió con la interconexión El Tigre, Undí y Acandí. “Sabemos que el IPSE ya hizo los ... «ElTiempo.com, janv 14»
