Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se răspândí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE RĂSPÂNDÍ

sl. rasponditi
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE RĂSPÂNDÍ EN ROUMAIN

a se răspândí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE RĂSPÂNDÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se răspândí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se răspândí dans le dictionnaire roumain

TO RELEASE est intranz. 1) (sur la lumière, la chaleur, les sons, les odeurs, etc.) Il comprend des espaces plus larges; et propager; diffuser. 2) (sur les idées, les réalisations, les publications, les nouvelles, etc.) Passer de l'un à l'autre; se faire connaître par un large cercle; et propager. A SE RĂSPÂNDÍ se ~éște intranz. 1) (despre lumină, căldură, sunete, mirosuri etc.) A cuprinde spații tot mai largi; a se propaga; a se difuza. 2) (despre idei, realizări, publicații, știri etc.) A trece de la unul la altul; a deveni cunoscut unui cerc larg; a se propaga.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se răspândí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE RĂSPÂNDÍ


a dobândí
a dobândí
a gândí
a gândí
a izbândí
a izbândí
a osândí
a osândí
a pândí
a pândí
a răspândí
a răspândí
a se gândí
a se gândí
a se osândí
a se osândí
a se răzgândí
a se răzgândí
ciomândí
ciomândí
cocândí
cocândí
dobândí
dobândí
gândí
gândí
izbândí
izbândí
osândí
osândí
popândí
popândí
preaizbândí
preaizbândí
prămândí
prămândí
pândí
pândí
răspândí
răspândí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE RĂSPÂNDÍ

a se ră
a se răcorí
a se răfuí
a se răpștí
a se ră
a se răscoáce
a se răsculá
a se răsfățá
a se răsfirá
a se răsfrânge
a se răsplătí
a se răspúnde
a se răs
a se răstigní
a se răsturná
a se răsucí
a se răsuflá
a se rășchirá
a se rătăcí
a se rățoí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE RĂSPÂNDÍ

a bleoj
a bol
a oglindí
a se oglindí
a undí
dobîndí
izbîndí
moșcondí
moșmondí
oglindí
organdí
osîndí
prundí
ndí
redobândí
regândí
rândí
răspîndí
răzgândí
undí

Synonymes et antonymes de a se răspândí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE RĂSPÂNDÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se răspândí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE RĂSPÂNDÍ

Découvrez la traduction de a se răspândí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se răspândí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se răspândí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

传播
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para difundir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to spread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसार करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لنشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распространяться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para espalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছড়িয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à se répandre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menyebarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu verbreiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広めるために
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확산 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo nyebar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để lây lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसार करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayılmaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per diffondere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szerzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поширюватися
40 millions de locuteurs

roumain

a se răspândí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να εξαπλωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te versprei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att sprida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å spre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se răspândí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE RĂSPÂNDÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se răspândí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se răspândí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE RĂSPÂNDÍ»

Découvrez l'usage de a se răspândí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se răspândí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 149
Al treilea, că s-a înţeles de mare trebuinţă este a se vulgariza ştiinţa şi a se răspândi literatura; şi, de aceea, înainte de a se cugeta să se meargă mai departe, impulsionând către o mişcare literară ca cea de la 1848, s-a căutat a se răspândi în ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007
2
Comandorul Sablin - Pagina 71
... rezidentul hitleriștilor din capitală, după înapoierea lui din Berlin, spre a se discuta posibilitatea de a se răspândi ideile hitleriste prin ziar, numai în ceea ce privește lupta împotriva comunismului. Asta numai în cazul dacă Weber Friederich ...
Vadim Guzun, 2014
3
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 227
Care nu se distinge cu claritate; tulbure, înceţoşat. împământeni vb. IV. 1. A (se) stabili (definitiv) undeva; a (se) statornici. 2. (Despre idei, obiceiuri) A face să devină sau a deveni propriu unui loc; a se răspândi, a se generaliza. împărtăşi vb. IV.
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
4
Libertatea de a iubi
Dar apoi se opriră brusc atunci când se răspândi vestea despre posibilul faliment al tatălui ei. Dia se întrebă cât de legată era dorinţa lui Nini de a se căsători de teama că asta era ultima ei şansă. Se sărutară pe obraz, iar Dia o luă de braţ şi o ...
Uzma Aslam Khan, 2013
5
Stejarul din Borzești
Vestea despre ivirea unui fiu al lui Ştefan cel Mare cu drept de moştenire la scaunul domniei se răspândi iute în toate unghurile ţării, setoasă de a scăpa de sub jugul lui Ştefăniţă Vodă. Trâmbiţele de revoltă sunau pretutindenea. Gloate ...
Nicolae Gane, 2011
6
Alternaștere
În 1922, în Smirna, la sfârşitul unui periplu dramatic: revoluţia rusă, războiul civil, înfrângerea Armatei albe în care luptasem şi ale cărei resturi eşuaseră în Istanbul, Gallipoli, Sofia, înainte de a se răspândi în toată Europa. Rănit, mam trezit ...
Gabriel Osmonde, 2014
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 442
(Despre fiinţe aflate într-un grup sau despre colectivităţi) A pleca sau a face să plece în direcţii diferite; a (se) răspândi, a (se) risipi. 3. Tr. şi refl. (Despre lumină, căldură, miros etc.) A (se) răspândi (1). - Sil. îm-prăş-. lnd.pr. pers.1 şi 2 împrăştii; ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Identitatea araba: Istorie, limba, cultura
... Iehova, ci din pacheboturile Mediteranei, cu o cutie de pălării în mână, pentru a se răspândi pe valea Nilului şi ai devora bogăţiile (Eça de Quierós, 2008, p. 37). Eça de Quierós face observaţii şi în legătură cu felul în care se manifesta în ...
Nadia Anghelescu, 2011
9
Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 176
Pentru a nu se răspândi ciuma, acostarea vaselor ce transportau pe Mureș sare și alimente era strict interzisă în afara punctelor stabilite de comisia sanitară din cadrul Consiliului Aulic de Război. Dat fiind faptul că o mare parte a Banatului ...
Claudiu Mesaroș, 2013
10
Ghid utilizarea calculatoarelor:
Denumirea de virus a fost consacrată datorită similitudinii cu viruşii biologici, având nevoie ca şi aceştia de un mediu propice pentru a declanşa acţiunea de infectare şi pentru a se răspândi şi multiplica. Tipuri de viruşi Deşi în mod curent se ...
Nicolae Sfetcu, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se răspândí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-raspandi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z