Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uscăciós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USCĂCIÓS EN ROUMAIN

uscăciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE USCĂCIÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «uscăciós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uscăciós dans le dictionnaire roumain

USCĂCIÓS ~ oásă (~ et, ~ oáse) 1) (à propos de la terre) Qui est exempt d'humidité. 2) (à propos du temps, des régions) Qui est caractérisé par la sécheresse; sans précipitations; sec. 3) rare (sur les personnes) Qui a un corps formé uniquement de muscles et d'os (sans graisse); maigre. / A (sec) sec + sec USCĂCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre terenuri) Care este lipsit de umezeală. 2) (despre timp, regiuni) Care se caracterizează prin secetă; fără precipitații; secetos. 3) rar (despre persoane) Care are corp format numai din mușchi și oase (fără nici un pic de grăsime); uscățiv. /a (se) usca + suf. ~ăcios

Cliquez pour voir la définition originale de «uscăciós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC USCĂCIÓS


băgăciós
băgăciós
crăpăciós
crăpăciós
gândăciós
gândăciós
lăudăciós
lăudăciós
migăciós
migăciós
mustăciós
mustăciós
mâncăciós
mâncăciós
nechemăciós
nechemăciós
necăciós
necăciós
nestricăciós
nestricăciós
nestrăbăciós
nestrăbăciós
nestătăciós
nestătăciós
pătrunzăciós
pătrunzăciós
îmbuibăciós
îmbuibăciós
înduplecăciós
înduplecăciós
înecăciós
înecăciós
întinzăciós
întinzăciós
întunecăciós
întunecăciós
întărâtăciós
întărâtăciós
înșelăciós
înșelăciós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME USCĂCIÓS

uscá
uscáre
uscát
uscăciúne
uscătór
uscătoríe
uscătúră
uscătureá
uscățél
uscățéle
uscățív
uscioáră
ús
uspénie
ustáș
ustáv
ustensílă
ustilaginálă
ustilaginále
ustiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME USCĂCIÓS

pișcăciós
pișăciós
plecăciós
plângăciós
prinzăciós
pupăciós
răutăciós
schimbăciós
scuipăciós
secăciós
sfătăciós
spârcăciós
spăimântăciós
stingăciós
stricăciós
strămutăciós
supărăciós
săpăciós
sărăciós
sărăcăciós

Synonymes et antonymes de uscăciós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USCĂCIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «uscăciós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de uscăciós

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «USCĂCIÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de uscăciós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USCĂCIÓS

Découvrez la traduction de uscăciós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de uscăciós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uscăciós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

uscăciós
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uscăciós
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uscăciós
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uscăciós
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uscăciós
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

uscăciós
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uscăciós
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uscăciós
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uscăciós
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uscăciós
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uscăciós
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uscăciós
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uscăciós
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uscăciós
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uscăciós
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uscăciós
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uscăciós
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uscăciós
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uscăciós
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uscăciós
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

uscăciós
40 millions de locuteurs

roumain

uscăciós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uscăciós
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uscăciós
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uscăciós
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uscăciós
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uscăciós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USCĂCIÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uscăciós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uscăciós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «USCĂCIÓS»

Découvrez l'usage de uscăciós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uscăciós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stejarul din Borzești
În câteva minute ajunsei la scară. Dar ce întâmplare!... Pe scări erau întinse covoare şi, de sunetul muzicii, răsunau zidurile. Elena, albă la faţă ca zăpada, îmbrăcată în haine de mireasă, ţinea de mână pe un tânăr nalt şi uscăcios, şi o mulţime ...
Nicolae Gane, 2011
2
Scrieri - Cartea 5 - Pagina 250
tînăr nalt şi uscăcios, şi o mulţime de lume se îngrămădea în jurul lor. Era negreşit mirele ei, căci avea un smoc mare de peteală la piept şi se uita cu îndrăzneală în ochii ei. De unde a ieşit acest tînăr nalt şi uscăcios pe care niciodată nu l-am ...
Nicolae Gane, 1979
3
Comoara de pe Rarău: nuvele - Pagina 310
Dar ce întîmplare !... Pe scări erau întinse covoare şi de sunetul muzicei răsunau zidurile. Elena, albă la faţă ca zăpada, îmbrăcată în haine de mireasă, ţinea de mînă pe un tînăr înalt şi uscăcios, şi o mulţime de lume se îngrămădea în jurul lor.
Nicolae Gane, ‎Ilie Dan, 1971
4
Novele - Volumul 2 - Pagina 257
Elena alba la faţă ca zăpada, imbrăcată in haine de mireasă, ţinea de mănă pe un tener nalt şi uscăcios, şi o mulţime de lume se ingrămădea in jurul lor. Era negreşit mirele ei, căci avea un smoc mare de peteală la piept şi se uita cu prea ...
Nicolae Gane, 1886
5
Castelul pălărierului
Imediat eaşi închipui ficatul lui ca un burete uscăcios, care absorbea totul, îndemnândul săşi îmbete simţurile pentru al satura. Acum, că vedea binecuvântarea întoarcerii lui întro lumină ceva mai temperată, reveni în forţă la cârmă. — Agnes ...
A.J. Cronin, 2013
6
Misterul cărții
Când Bunărăcoare o să aducă aer curat și înviorător, pe vreme caniculară, să ușureze viața oamenilor, animalelor, plantelor, Traistăînbăț lucrează îndată la anularea strădaniei binevoitoare: un nou strat de aer fierbinte și uscăcios va ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
7
Răsunete din Basarabia
Acest om încă tânăr şi foarte uscăcios semăna să fie din clasa inteligentă a studenţilor‐artişti, căci purta părul său blond în plete. Buzele lui subţiri şi palide şopteau nişte cuvinte neînţelese şi câteodată el îşi arunca privirea spre tingirea ce ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
8
Stoner
Uneori își privea chipul în oglindă, chipul prelung cu claia de păr castaniu, uscăcios și își ducea mâinile la pomeții proeminenţi; vedea încheieturile subțiri care ieșeau o palmă de sub mânecile hainei și se întreba dacă și ceilalți îl văd la ...
John Williams, 2014
9
Părintele Zosim şi alte povestiri:
Horia C.A. Rosetti este fiul celebrului revoluţionar şiomde stat liberal din ramura munteanăa familiei (n. ed.). În stânga lui Lascar şădea un bătrân cu cealma de şal pe cap, uscăcios, cu faţa arsă de vânturile Mării Negre, care era Constantin, ...
Radu Rosetti, 2014
10
Din prima tinerete. Amintiri
Mic la stat, uscăcios, stricat de vărsat, cu un negel între gură şi bărbie, lipsit cu desăvârşire de frumuseţă, darştia săplacăsexului frumos,pe care îliubisecu patimă,largla inimăîn toate privinţile, energic, vânător minunat şi îndrăzneţ, agricultor ...
Radu Rosetti, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uscăciós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/uscacios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z