Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uscăciúne" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USCĂCIÚNE EN ROUMAIN

uscăciúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE USCĂCIÚNE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «uscăciúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uscăciúne dans le dictionnaire roumain

USCĂCIUNE f. 1) Destruction de la sécheresse. 2) Forte sensation de soif (causée par certains troubles du corps). 3) temps de séchage; la sécheresse. (s) sec + sec USCĂCIÚNE ~i f. 1) Însușire de a fi uscat. 2) Senzație puternică de sete (cauzată de unele dereglări în organism). 3) Timp uscat; secetă. /a (se) usca + suf. ~ăciune

Cliquez pour voir la définition originale de «uscăciúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC USCĂCIÚNE


albiciúne
albiciúne
amărăciúne
amărăciúne
amărătăciúne
amărătăciúne
crudiciúne
crudiciúne
curăciúne
curăciúne
deșertăciúne
deșertăciúne
deșteptăciúne
deșteptăciúne
fericăciúne
fericăciúne
fârtăciúne
fârtăciúne
fărmăcăciúne
fărmăcăciúne
fătăciúne
fătăciúne
goliciúne
goliciúne
iertăciúne
iertăciúne
imăciúne
imăciúne
isteciúne
isteciúne
îmbunăciúne
îmbunăciúne
îmbătaciúne
îmbătaciúne
împuțiciúne
împuțiciúne
împăcăciúne
împăcăciúne
închinăciúne
închinăciúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME USCĂCIÚNE

uscá
uscáre
uscát
uscăciós
uscătór
uscătoríe
uscătúră
uscătureá
uscățél
uscățéle
uscățív
uscioáră
ús
uspénie
ustáș
ustáv
ustensílă
ustilaginálă
ustilaginále
ustiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME USCĂCIÚNE

închipuiciúne
îndoiciúne
îndreptăciúne
îndumnezăiciúne
înduplecăciúne
înecăciúne
înfocăciúne
înfruntăciúne
îngropăciúne
îngroziciúne
îngânăciúne
îngălăciúne
înmormântăciúne
însurăciúne
întinăciúne
întregăciúne
întreiepciúne
întristăciúne
întărâtăciúne
înșelăciúne

Synonymes et antonymes de uscăciúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USCĂCIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «uscăciúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de uscăciúne

ANTONYMES DE «USCĂCIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «uscăciúne» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de uscăciúne

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «USCĂCIÚNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de uscăciúne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USCĂCIÚNE

Découvrez la traduction de uscăciúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de uscăciúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uscăciúne» en roumain.

Traducteur Français - chinois

干燥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sequedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dryness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुष्कता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сухость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aridez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sécheresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekeringan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trockenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乾き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dryness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuruluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secchezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suchość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сухість
40 millions de locuteurs

roumain

uscăciúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droogheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torrhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørrhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uscăciúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USCĂCIÚNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uscăciúne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uscăciúne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «USCĂCIÚNE»

Découvrez l'usage de uscăciúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uscăciúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Potențialul climatic al Bărăganului - Pagina 142
u cele arătate mai sus, studiul secetei din Bărăgan a fost abordat pe baza criteriului Hellman privind frecvenţa şi durata perioadelor de uscăciune şi secetă, pe baza cli- mogramelor (Peguy, şi Walter-Lieth), pe baza indicelui de ...
Octavia Bogdan, 1980
2
Comunicarile - Volumul 8,Ediţiile 7-12 - Pagina 1078
Iotul A, care cuprindea 600 de ouă, a fost incubat în condiţii de uscăciune (umiditate relativă între 50 şi 60%). Lotul B, care cuprindea 1100 ouă, a fost incubat în condiţii de umiditate normală (umiditate relativă între 68 şi 71%). Lotul C, care ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1958
3
Geografia României - Volumul 1 - Pagina 266
Fenomenele de uscăciune şi secetă au o durată foarte variabilă în timp şi spaţiu, în funcţie de intensitatea f actorilor săi genetici. Ele se pot caracteriza prin intervale scurte de timp, de la cîteva zile pînă la cîteva luni, fiind iniţial puse în evidenţă ...
Lucian Badea, ‎Institutul de Geografie (Academia Republicii Socialiste România), 1983
4
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
Este evident că o perioadă de uscăciune poate coprinde una sau mai multe perioade de secetă. După această clasificare, perioadele de uscăciune, ca şi cele de secetă, sunt adeseori foarte însemnate în ţara noastră. Astfel, spre exemplu, la ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, 1906
5
Bulletin du Jardin et du Musée botaniques de l'Université ...
La nivelul 118 cm. gäsim un orizont care stràbate întreg zäcämantnl (vezi fig. 9) mai deschis la culoare — un semn evident de uscäciune generala în mlaçtina de atunci. Pe ici pe coló rasar la acest nivel resturi în- semnate d-î Picea, de Alnus, ...
Universitatea din Cluj. Grădina Botanică, 1929
6
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 419
-gamie), s.f., cleistogamie în condiţii de uscăciune extremă; -dermă (v. -derm), s.f., foto- dermatoză care se manifestă prin apariţia de erite- me în regiunile cutanate expuse luminii; -dermie (v. -dermie), s.f., boală congenitală caracterizată prin ...
Nicolae Andrei, 2003
7
Dansând pe Gange (Romanian edition)
Întregul Pământ căzuse întro uscăciune încât vedeam doar crăpături, totul mi se arăta despicat, plesnit în suprafața sa: pojghița terestră, pielea oamenilor, coaja fructelor, pielița frunzelor desenau adevărate hărți ale dezhidratării. Ochii ...
Hanna Bota, 2014
8
P.S. Te iubesc
Trebuie să stea întrun loc răcoros, ferit de uscăciune, departe de razele soarelui sau de curenţii de aer cald. — Ah, desigur. Holly luă ghiveciul şi aruncă o privire rapidă prin cameră, în căutarea unui loc potrivit. Ce spusese? Un loc cald, ferit ...
Cecelia Ahern, 2013
9
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
Dar Aristotel îi putea spune lui Alexandru: Când te îndrepți înspre est, pătrunzi tot mai mult întrun element care te usucă; pătrunzi în uscăciune (vezi desenul 6 de mai jos). Desenul 6 Nu trebuie să vă imaginați că atunci când ne deplasăm ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Deficit: Lipsa ei creşte riscul apariţiei unor infecţii respiratorii acute, degenerarea nervilor olfactivi şi acustici, diminuarea creşterii la copii, atrofie testiculară, uscăciune vaginală, creşte susceptibilitatea la infecţii, pierdere de miros şi apetit, ...
Speranta Anton, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uscăciúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/uscaciune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z