Téléchargez l'application
educalingo
vânáre

Signification de "vânáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VÂNÁRE EN ROUMAIN

vânáre


QUE SIGNIFIE VÂNÁRE EN ROUMAIN

définition de vânáre dans le dictionnaire roumain

vānáre s. f., g.-d. art. la chasse; pl. chasse


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VÂNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acționáre · afânáre · amânáre · autofrânáre · desfrânáre · dezlânáre · frânáre · gemânáre · lumânáre · mânáre · neîndemânáre · încăpățânáre · îndemânáre · înfrânáre · îngânáre · înmânáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VÂNÁRE

vâná · vânát · vânătáie · vânătoáre · vânătór · vânătorésc · vânătoréște · vânătorí · vânătoríe · vânătoríme · vânj · vânjól · vânjós · vânjoșá · vânjoșénie · vânós · vânos · vânt · vântéș · vânteș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VÂNÁRE

acvaplanáre · adiționáre · adunáre · afináre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amînáre · anghináre · angrenáre · anináre · antrenáre · aplanáre · aprovizionáre · asanáre · asasináre · asemănáre

Synonymes et antonymes de vânáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VÂNÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vânáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂNÁRE»

vânáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vânáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VÂNÁRE

Découvrez la traduction de vânáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vânáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vânáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

狩猎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

La caza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

The hunting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

охота
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a caça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la chasse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memburu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

das Jagd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

狩り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사냥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mburu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc săn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

avcılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

la caccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

polowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Полювання
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vânáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το κυνήγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die jag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jakten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vânáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÂNÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vânáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vânáre».

Exemples d'utilisation du mot vânáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂNÁRE»

Découvrez l'usage de vânáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vânáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
România ca părere
Cam asta a şi fost, vânare de vânt. ...prefer sămi amintesc de seara în care muncind să facem o antologie Beniuc, de recitat, mia spus „Dacă mar lăsa pe mine Beniuc săi fac o antologie de 50 de poezii, sar minuna şi el ce poet bun este“, ...
Dorin Tudoran, 2015
2
Ordine și Haos
Rămâneţi voi [codri] la junelu Să mi-ţ pască oii-boii [...] Rămâneţi voi [câmpii] la junelu Să mi-ţ pască capre-n voie (109, pp. 280-281). Colindele româneşti de vânare a leului par să difere de cele de vânare a bourului („bohor”, bou sălbatic etc.) ...
Andrei Oișteanu, 2013
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 915
Şi aceasta este deşertăciune şi vânare de vânt! 5. Nebunul stă cu mâinile în sân şi îşi mănâncă singur timpul zicând: 6. "Mai de preţ este un pumn plin de odihnă decât doi pumni plini de trudă şi de vânare de vânt". 7. Şi iarăşi am văzut o ...
Librăria Veche, 2015
4
Spovedanie (Romanian edition)
Apoi mam uitat cu luare aminte la toate lucrurile pe care leau făcut mâinile mele şi la truda cu care mam trudit ca să le săvârşesc, şi iată, totul este deşertăciune şi vânare de vânt şi fără nici un folos sub soare. Şi miam întors privirea să văd ...
Lev Tolstoi, 2014
5
Dictionary of the English and Danish Languages, Adapted to ...
Lcsittlgl« gorarqelse, S!andale, Bag» lalelii, Vanare, Skandsel, n. Lcsvilsl, v, a. bsgtale, vanare. Lcsuclsli^s, «, », sorarge, bagiale, vanare, SesvSsIou», a, «anarende, bagtalende, 8csuclsl«ii»lx, »<I, s«mrge?igt, standigt, Lcsvclslgiisve»», «, det ...
Cecil Hornbeck, 1863
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 6 - Pagina 914
6 din lisa lege, fiind că tribunalul prin sentinţia sa din 13 Mai, schimbă natura tocmelei, căci moşia sa vândut D-lui Christopulu cu sarcini şi condiţiuni, şi Tribunalul din propria sa autoritate, a modificatü acéstă convenţiune din vânare cu sarcini ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1867
7
The Concordance of Pretreatment Malocclusion Assessments ...
ted- Еrror: vanare«: C«M. var.: Counc \o 414 1- |4.S 4 711 |зз HS |l« | □шлйпиш Mo i km um Rга: Sum: Sum Squared • ммиег. 27 1- h !• ... |l32« fl \/ Миn: SU Dav: SM Error: «2S: «Ml Vanare« CoM Var.: Counr |з.«з1 |.7*3 I" .И7 |«421 I2' ...
Kevin Geoffrey Todd Rowe, 1989
8
Deșertăciunea Deșertăciunilor
Apoi m-am uitat cu luare aminte la toate lucrurile pe care le-au făcut mâinile meleși la truda cu care m-amtrudit casăle săvârșesc și iată, totuleste deșertăciune și vânare de vântși fărănici un folos sub soare. 12.Și mi-am întors privirea să ...
Eclesiastul, 2014
9
Saga dinastiei Romanov. De la Petru cel Mare la Nicolae al ...
Fiind mereu o țintă, pândit în permanență întro implacabilă vânare de țar, Alexandru al IIlea devenise fatalist, lăsânduse în mâna lui Dumnezeu, care putea decide când și cum avea să se sfârșească această hăituire. Alexandru al IIIlea ...
Jean des Cars, 2013
10
Un deceniu de literatură română
Aștept clipe mai răcoroase. Voi dărui flori Întâmplării“). Impresia generală este, totuși, de trudă, de vânare a cuvântului, de îndoială și de permanente reveniri asupra romanului: „De câteva zile refac pagini, împletesc legături, totul, pentru ca ...
Răzvan Voncu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vânáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vanare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR