Téléchargez l'application
educalingo
vânătorésc

Signification de "vânătorésc" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VÂNĂTORÉSC EN ROUMAIN

vânătorésc


QUE SIGNIFIE VÂNĂTORÉSC EN ROUMAIN

définition de vânătorésc dans le dictionnaire roumain

vânătorésc adj. m., f., chasse; pl. m. et f., chasseurs


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VÂNĂTORÉSC

antimuncitorésc · blogodorésc · cerșetorésc · cerșitorésc · cositorésc · călătorésc · căpriorésc · căsătorésc · datorésc · dregătorésc · feciorésc · fermecătorésc · judecătorésc · morésc · muncitorésc · negustorésc · pitorésc · profesorésc · păstorésc · întâmplătorésc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VÂNĂTORÉSC

vâná · vânáre · vânát · vânătáie · vânătoáre · vânătór · vânătoréște · vânătorí · vânătoríe · vânătoríme · vânj · vânjól · vânjós · vânjoșá · vânjoșénie · vânós · vânos · vânt · vântéș · vânteș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VÂNĂTORÉSC

aburésc · acrésc · adeverésc · adumbrésc · agerésc · albăstrésc · anticărésc · arhierésc · asprésc · asuprésc · aurésc · batjocurésc · bejenărésc · bichirésc · birjărésc · bărbierésc · bătăturésc · slujitorésc · sărbătorésc · vrăjitorésc

Synonymes et antonymes de vânătorésc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VÂNĂTORÉSC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vânătorésc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂNĂTORÉSC»

vânătorésc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vânătorésc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VÂNĂTORÉSC

Découvrez la traduction de vânătorésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vânătorésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vânătorésc» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

猎人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

CAZADORES
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

HUNTERS
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HUNTERS
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ОХОТНИКОВ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

CAÇADORES
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

CHASSEURS
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hunters
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

JÄGER
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

HUNTERS
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

HUNTERS
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pemburu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HUNTERS
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேட்டைக்காரர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिकारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Avcılar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

CACCIATORI
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

HUNTERS
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

МИСЛИВЦІВ
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vânătorésc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΚΥΝΗΓΟΙ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HUNTERS
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

JÄGARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HUNTERS
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vânătorésc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÂNĂTORÉSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de vânătorésc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vânătorésc».

Exemples d'utilisation du mot vânătorésc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂNĂTORÉSC»

Découvrez l'usage de vânătorésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vânătorésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Onomastics in Contemporary Public Space - Pagina 344
... professions: Tartà marinărească ("Sailor's tart'), Matelote (carp dish), Bors pescăresc/Ciorbă pescárească ("Fish borscht'), Midii pescăreşti ('Piscatorial mussels'), Sos vänätoresc ("Venatorial sauce"), Cotlet vänatoresc ("Venatorial cutlet'), ...
Oliviu Felecan, ‎Alina Bughesiu, 2013
2
Poteci întortocheate - Pagina 82
Iar când am ajuns la o asemenea ştiinţă, începem să împărţim sfaturi celor ce sunt dispuşi să le asculte, spre a învăţa A.B.C.-ul tirului vânătoresc, dăscăleală care nu le va fi însă de mare folos până când experienţa proprie nu îşi va spune ...
Alexandru Alaci, ‎Bedros Horasangian, 2001
3
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1049
Are valoare alimentara foarte mare, fiind gustoasâ în diverse prepárate culinare (pane, supä, sos vânatoresc, salatä de boeuf). [50] NICORETE VÂNÀT {Lepista nuda, fam. Tricholoma- taceaé), (micol.) ciupercä saprofita comestibilä, întâlnita ...
Constantin Pârvu, 2005
4
Cultura românească în Banat: secolul al XIX-lea - Pagina 102
Este foarte posibil ca de aici să derive credința devenită „obicei vânătoresc” de a se consuma carnea din labele ursului (credinţa că acest „aliment” ar..avea virtuţi magice). Credinţa populară românească – inclusiv în forma aceasta, devenită ...
Ioan Viorel Boldureanu, 1994
5
Opere - Volumul 2 - Pagina 896
BASM VÂNĂTORESC Mergând prin Bărăgan, doi vânători Stârneau despre vânat atâta vorbă, încât jurai că pasărea din zbor Ca într-un cuib le va pica în ciorbă. Dar neam de pasăre, în cele patru zări, N-a ciripit nici cântec vechi, nici nou.
Ștefan Bănulescu, ‎Eugen Simion, ‎Oana Soare, 2005
6
Dreptul mediului: Introducere în druptul mediului, dreptul ... - Pagina 296
Regimul juridic al vânatului şi vânătorii este stabilit prin Legea fondului cinegetic şi a protecţiei vânatului (nr 103/1996). în înţelesul acestui act normativ, animalele sălbatice de interes vânătoresc împreună cu biomurile acestora constituie ...
Mircea Duțu, 1998
7
Un soldat de nadejde
Eram în întuneric, întro trăsură, ne întorceam de la un bal vânătoresc. Am avut de străbătut optsprezece kilometri! Şi deodată amărăciunea sărăciei fără capăt, a prefăcătoriei fără de sfârşit, ma ars asemenea unor tăciuni încinşi şi a stricat totul.
Ford Madox, 2012
8
Joseph Andrews
Stăpânul haitei tocmai sosise sau, ca să ne exprimăm în limbaj vânătoresc, tocmai intrase pe teren când o luase Adams la sănătoasa, după cum am arătat mai sus. Despre domnul acesta se povestea în general că ar fi mare amator de glume, ...
Henry Fielding, 2012
9
Fata dispărută - Pagina 68
O să-i dau cadoul — topul de hârtie cu monogramă pe care-l voia, de la Crane & Co., cu fontul clar, san-serif, în verde vânătoresc, și hârtie groasă și netedă, numai bună pentru cerneala și cuvintele lui de scriitor. Hârtie pentru un scriitor, și o ...
Gillian Flynn, 2013
10
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
Da, Stroe... urmă Petru Stejar... ca şi în alte dăţi, drept este!... Îţi mulţămim de cinstire şi, după cum ştii, lacomi şi cheflii nu suntem!Dar întro seară de iarnă ca asta, se cade să ascultăm un vechi cântec vânătoresc... – Săl ascultăm Stejare...
Mitică Georgescu, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vânătorésc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vanatoresc>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR