Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vapóri" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VAPÓRI

it. vapore, lat. vapor, fr. vapeur
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VAPÓRI EN ROUMAIN

vapóri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VAPÓRI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vapóri» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vapóri dans le dictionnaire roumain

vapeurs (vapeur) s. vapóri (aburi) s. m. pl.

Cliquez pour voir la définition originale de «vapóri» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VAPÓRI


a fortióri
a fortióri
a posterióri
a posterióri
a prióri
a prióri
adeseóri
adeseóri
afortióri
afortióri
alegătóri
alegătóri
alteóri
alteóri
aposterióri
aposterióri
aprióri
aprióri
bănișóri
bănișóri
câlțișóri
câlțișóri
căișóri
căișóri
dendrofóri
dendrofóri
ecleróri
ecleróri
ftóri
ftóri
isospóri
isospóri
izospóri
izospóri
madrepóri
madrepóri
milepóri
milepóri
teleutospóri
teleutospóri

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VAPÓRI

vanitáte
vanitós
vấntă
vanteríe
vấnteș
vapél
vapór
vaporáș
vaporeán
vaporét
vaporimétru
vapori
vaporizáre
vaporizatór
vaporizáție
vaporós
vaporozitáte
vapoterapíe
vapotrón
var-óră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VAPÓRI

a pături
acari
adéseori
furóri
geomóri
ghicitóri
gălbióri
infuzóri
maóri
millefióri
postglosatóri
pufușóri
răcóri
scursóri
scăișóri
sucaltóri
sărbătóri
uneóri
verzișóri
vtóri

Synonymes et antonymes de vapóri dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAPÓRI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vapóri» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de vapóri

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VAPÓRI»

Traducteur en ligne avec la traduction de vapóri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAPÓRI

Découvrez la traduction de vapóri dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vapóri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vapóri» en roumain.

Traducteur Français - chinois

渡轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ferry
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাষ্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traversier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나룻배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ferry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீராவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traghetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пором
40 millions de locuteurs

roumain

vapóri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλοίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ferry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ferry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vapóri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAPÓRI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vapóri» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vapóri en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VAPÓRI»

Découvrez l'usage de vapóri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vapóri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Learn Romani
Kidine but Rróma thai ladine le ándo vapóri ánde But listen! When the Germans came. They collectedmany Roma and loaded them into a steamer on the sea, máriya, e Káli Máriya, zhanes, pashal e Odésa. Hay thodine ándo vapóri hârtíya, ...
Ronald Lee, 2005
2
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 708
vapóri, m. pL ; 5. V. steam. — bath, bágno a vapore, va. To Vápour, v. п. 1. V. to evaporate; 2. ги- tarsi, millantársi, gloriársi ; 3. vaporare, ewrs- dár fuóri, vapore ; v. a. 1. V. to evaporate ; 2. vaporare. To — away, forth, vaporare. Vapoured, a. 1.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
3
Sopra lo amore over convito di Platone - Pagina 87
'La ragióne si afiomiglia a Dio, Il Vifo al Fuòco , l'Vdito ili' Aria , l'Odo* , rito a Vapóri, il Gufto itta Acqua, CT il .. TAtto itta Tirra', Perché la ragióne vi t& 'eindo core Celifti : Et non i própta side in alcuno Minerò del Corpo, Si cóme la D/= Jyiniti non ...
Marsilius Ficinus, ‎Plato, 1544
4
Richerche Fisiche Sopra Il Veleno Della Vipere - Pagina 204
di quefto non fi follevino de* vapóri fulfurei , corte manifelh- mente app.irifce dall'odore, che tramanda il Recipiente, il che deriva da una porzione di Solfo Minerale, che trovali Tempre nel bitume , come ricavali dall' analilì del Carbon follile.
Felice Fontana, 1767
5
Sopra lo amore o ver' Conuito di PlatoneMarsilio Ficino
ау r н т A в 5 -_ `ae'lld Anima ¿lla cognízíóne :,dttribul'scono 2' Raglóne , Vlfo ‚ Auiíto , Odoríto , Gà'ŕl'o , (T Теще; La raglóue :i aßomíglla a Dio , ll Vífo al Fuóco , l'Vdíto Áll'Arla , [bdo: 'nim a' Vapóri, ll еще ...
Marsilio Ficino, 1544
6
Dialoghi e racconti pei fanciulli scritti da Massimina ...
Ma non inténdo poi cóme il sóle abbia la forza di fare esalàre dalla terra i vapóri. Mamma. Mio caro, te lo spiegherò con un fatto. Tu avrai osservato che quando un vaso, con éntro minéstra, carne o acqua, é sul fuòco, fuma; e se vi metti sopra ...
Massimina Rosellini, ‎Faustina Buonarroti, 1866
7
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono ... - Pagina 495
vantàggio vantaggiò vànto vantò vapóri vapóri vapóri vàra vàra vàra varàno vàrano varàta varàta vàrco varcò vària vària variànte variànte variànte varietà varietà vàrio vàrio variò vàro vàro vàro varò vàrra varrà vàsto vastò vaticìni vaticìni il: ...
Emiliano Barbiero, 2003
8
Romani Dictionary: Kalderash - English - Pagina 73
There is somebody inside our organization who is creating problems. Kon si andre o hãlo? Who is inside the hall? Chi zhanav sodya zhene si andre. I don't know how many people are inside. 2) aboard, on board. Wo sas andre, ándo vapóri.
Ronald Lee, 2010
9
English, French and Italian - Pagina 305
Tho Ain rifes , le foleil Je lève , il foie ai leva (The v*r<lur« 'il* from the water , It's vapeurs s'élèvent de l'eau , i vapóri si levano dall'acqua Rife, s'enfler, grrfiir, gonfiarsi, ingrofiare ( Her belly begins to nfe , Jon ventre commence à lever, il fuo ...
F. Bottarelli, 1803
10
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... la. linea equinoziale; aline of sléamcrs , una linea di vapóri; they broke the Rûssìan lines. sfondarono le linee Rasse; a ship ofthe line , vascello di linea; write me aline bythe post, scrivétcmi due righe per la posta; iu the gròccry linc, nei ...
John Millhouse, 1868

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vapóri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vapori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z