Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vărzáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VĂRZÁRE EN ROUMAIN

vărzáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VĂRZÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vărzáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vărzáre dans le dictionnaire roumain

VARIATIONS F. Assiette de légumes ou garniture aux fruits. / chou + suf. ~ a VĂRZÁRE ~ări f. Plăcintă cu umplutură de legume sau de fructe. /varză + suf. ~are

Cliquez pour voir la définition originale de «vărzáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VĂRZÁRE


abrazáre
abrazáre
abrutizáre
abrutizáre
absolutizáre
absolutizáre
abstractizáre
abstractizáre
acidizáre
acidizáre
aclimatizáre
aclimatizáre
acromatizáre
acromatizáre
activizáre
activizáre
actualizáre
actualizáre
acuzáre
acuzáre
adjectivizáre
adjectivizáre
adverbializáre
adverbializáre
aeroionizáre
aeroionizáre
afonizáre
afonizáre
albitizáre
albitizáre
alcalinizáre
alcalinizáre
alcoolizáre
alcoolizáre
aldolizáre
aldolizáre
alegorizáre
alegorizáre
pierzáre
pierzáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VĂRZÁRE

văr
vărsáre
vărsát
vărsát de vânt
vărsat míc
vărsăm´ânt
vărsămấnt
vărsămâ´nt
vărsământ
vărsătór
vărsătórul
vărsătúră
văr
văruiálă
văruíre
văruít
vărzár
vărzăríe
vărz
vărzuít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VĂRZÁRE

alezáre
alfabetizáre
algoritmizáre
aluminizáre
alunitizáre
alunizáre
ambiguizáre
americanizáre
amerizáre
amonizáre
amortizáre
analizáre
anamorfozáre
anatemizáre
anchilozáre
aneantizáre
anglicizáre
animalizáre
antiseptizáre
antistatizáre

Synonymes et antonymes de vărzáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VĂRZÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de vărzáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VĂRZÁRE

Découvrez la traduction de vărzáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vărzáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vărzáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

VARZARI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

VARZARI
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

VARZARI
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

VARZARI
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

VARZARI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Варзарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

VARZARI
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

VARZARI
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Varzari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

VARZARI
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

VARZARI
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

VARZARI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

VARZARI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

VARZARI
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

VARZARI
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

VARZARI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

VARZARI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

VARZARI
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

VARZARI
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

VARZARI
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Варзар
40 millions de locuteurs

roumain

vărzáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

VARZARI
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

VARZARI
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VARZARI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

VARZARI
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vărzáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VĂRZÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vărzáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vărzáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VĂRZÁRE»

Découvrez l'usage de vărzáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vărzáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 74
Forma värzare 'pläcintä de post umplutä cu varzä, ceapä, märar etc.' poate fi pluralul substantivului neutru cu sg. (un) värzar, sau al substantivului feminin (o) värzare. Sensul initial a fost, poate, 'verdeüjri': ,J)e pläcinte ride gura, de värzare si ...
Vasile Arvinte, 2002
2
Amintiri din copilărie
Gătitu-le-aţi ceva bob fiert, găluşte, turte cu julfă şi vărzare? – Gătit, cinstite părinte; poftim de ne blagosloviţi casa şi masa şi poftim de mai şedeţi, să ne şadă peţitorii. Când auzeam noi de masă, tăbăram pe dânsa, ş-apoi, aţine-te, gură!
Ion Creangă, 2014
3
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Gătituleaţi ceva bob fiert, găluşte, turte cu julfă şi vărzare? — Gătit, cinstite părinte; poftim de ne blagosloviţi casa şi masa şi poftim de mai şedeţi, să ne şadă peţitorii. Când auzeam noide masă, tăbăram pe dânsa, şapoi, aţinete, gură!
Ion Creangă, 2014
4
Fâșia nimănui - Pagina 196
Pune laba pe el ! Atine-i calea, Värzare ! Pune pusca ! Arde-1 ! Alergam bezmetic spre plantatia salcâmilor de dincolo de cimitir. La dreapta se pitula Sebastian. Eu ca eu, tu nan, veneam din talpa tärii. Dar Sebi, ficior de intelectual, tatä anticar, ...
Aristide Butunoiu, 2002
5
Opere: povești, amintiri, fragment de biografie, povestiri ... - Pagina 206
Gätitu-le-a^i ceva bob fiert, gäluste, turte cu jullä si värzare? — Gätit, (-instite pärinte, poftim de ne blagoslovi^i casa si masa, it. si poftiiii de mai sede^i, sä ne sadä pe^itorii. Când auzeam noi de masa, täbäram pe dânsa, s'apoi a^ine-te gurä.
Ion Creangă, ‎Gheorghe Teodorescu Kirileanu, 2000
6
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 335
1835 trăia în Meleşeni bătrînul boier Ştefan Vărzare de 70 de ani, văduv, rămas cu 3 feciori şi o fiică. La 30 mai 1852 iegumenul Serafim de la Mănăstirea Hîrjauca afirmă că în vremurile vechi, „în satul Meleşeni a fost tîrg împărătesc" şi că ...
Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999
7
Ultima năvălire a barbarilor în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 238
adineaori foc zdravăn de lemne uscate, iar acum, pe vatra lui încinsă se coc plăcinte cu poalele în brâu şi vărzare cu dovleac, care împrăştie un miros în toată casa de te ameţeşte. Mama, după atâta vreme de inactivitate, s-a încumentat să ...
Mihai S. Boboc, 2000
8
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... găluște, turte cu julfă și vărzare? — Gătit, cinstite părinte; poftim de ne blagosloviți casa și.
Ion Creangă, 2015
9
Iarba roșie (Romanian edition)
Un miros de curry, de usturoi și de pumpernicayle 11 stăruia în aer, nuanțat, începând de la a cincea treaptă, cu vărzare și cu pește foarte vechi. În capătul scării, un corb cu țeasta prematur încărunțită cu ajutorul unei ape oxigenate ...
Boris Vian, 2013
10
The English of Tourism - Pagina 211
... NODEX), tochiturá/topitură dish made of minced pork and onion (< Rom a topi to melt + -tură – DEX, NODEX), usturoi garlic' (= Rom a ustura to burn' + -oi – DEX, NODEX), várzare cabbage pie (< Rom varzá cabbage' + -are – DEX, NODEX) ...
Georgeta Raţă, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vărzáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/varzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z