Signification de "vărsătúră" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE VĂRSĂTÚRĂ EN ROUMAIN

vărsătúră

QUE SIGNIFIE VĂRSĂTÚRĂ EN ROUMAIN

définition de vărsătúră dans le dictionnaire roumain

V. V. 1) v. A VARA. 2) Qu'est-ce qui a été vomi? 3) Lieu où l'eau est recueillie après le débordement. (s) renversé + suf.

VĂRSĂTÚRĂ ~i f. 1) v. A VĂRSA. 2) Ceea ce a fost vomitat. 3) Loc unde se adună apă după o revărsare. /a (se) vărsa + suf. ~tură

SYNONYMES DE «VĂRSĂTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vărsătúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de vărsătúră

borâtúră · vomá

TRADUCTION DE VĂRSĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de vărsătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vărsătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vărsătúră» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 呕吐
• Traducteur Français - espagnol: Vómitos
• Traducteur Français - anglais: eructation
• Traducteur Français - hindi: उल्टी
• Traducteur Français - arabe: تجشؤ
• Traducteur Français - russe: рвота
• Traducteur Français - portugais: vómitos
• Traducteur Français - bengali: উদ্গার
• Traducteur Français - français: vomissements
• Traducteur Français - malaisien: letusan
• Traducteur Français - allemand: Aufstoßen
• Traducteur Français - japonais: 嘔吐
• Traducteur Français - coréen: 구토
• Traducteur Français - javanais: eructation
• Traducteur Français - vietnamien: nôn
• Traducteur Français - tamoul: ஏப்பம்
• Traducteur Français - marathi: ज्वालामुखीचा उद्रेक
• Traducteur Français - turc: geğirme
• Traducteur Français - italien: vomito
• Traducteur Français - polonais: wymioty
• Traducteur Français - ukrainien: блювота
• roumain: vărsătúră
• Traducteur Français - grec: ερευγμός
• Traducteur Français - afrikaans: eruktasie
• Traducteur Français - suédois: kräkningar
• Traducteur Français - norvégien: oppkast

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VĂRSĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de vărsătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vărsătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina 522

Vărsătura, s. în j. Brăila p. Vă- denî; c. C. ChiscanI. f Vărsătura, insulă In Dunăre drept s. cu assemene numire din j. Brăila. Vărsătura, Iacă iu j. Brăila, lăngă s. cu assemenea numire. Vărsătura, pichetă de graniţă pre Dunăre cu No. 199, dreptă ...

Dimitrie Frunḑescu, 1872

Tezaurul toponimic al României: Moldova

VÂRLEZII DE SUS v. Virlezii. VÂRLEZLL v. Virlezii. VÂRLIŢII v. Cirlijjii2. VÂRLIZII v. Virlezii. VÂRMEŞTII v. Vermeştii. VÂRSÂTOAREA v. Vărsătura. VÂRSÂTORILE v. Vărsătura. VÂRSÂTURA s., corn. .Tariştea [Vin]. I. (Vărsăturile) 1. a. Moşie, ţ.

Dragoș Moldovanu, ‎Institutul de Filogogie Română "Alexandru Philippide.", 1992

Semiologie medicală pentru asistenți medicali

Hemoptizia înseamnă: a) hemoragie digestivă superioară exteriorizată prin vărsătură; b) hemoragie digestivă superioară exteriorizată prin fecale; c) hemoragie pulmonară exteriorizată prin expectoraţie; d) hemoragie pulmonară exteriorizată ...

Monica Moldoveanu, ‎Mihaela Vasile, 2013

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 30

Decemvre 1435, pentru credincioasele şi dreptele şervicii ce le făcuse el lor şi tătîni-lor, lui Alesandru celui Bun, următoarele sate : Mînd a ții pe Liubana; apoi la vărsătura Studeneţului, unde a fost Tem e şe ştii, a m în d o aú ă părţi l e cutului; ...

Ion G. Sbiera, 1899

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 73

35) ; 'apă curgătoare mică ; începutul scocului morii'2 (p. 42) ; 'gîrlă ; rîpă în formă de canal ; şanţ ; canal de scurgerea apei' (p. 47 )3. Şi Vărsătura (Brl, Foc, II), Vărsătura- Pădureni (Foc), cu plur. (Dintre) Vărsături (TîJ), Petreci de Vărsături (TîJ) ...

Iorgu Iordan, 1963

Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...

Când copilul vomită din nou mai mult de o dată sau de două ori, mai ales dacă voma este puternică sau dacă are culoare galbenă sau verzuie – acestea pot fi semne că există bilă în ea • Dacă vărsătura este însoțită de febră, de o modificare ...

Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015

Insuficienṭa renalä acutä: fiziopatologie, diagnostic ... - Pagina 239

Ora 10,45. — Urinează; varsă conţinut alimentar. Ora 10,53. — Vărsătură spumoasă. Orele 11 şi 11,5. — Vărsătură. Ora 11,7. — Emite materii fecale, la inceput bine iormate, apoi s-?- milichide şi licffTle. Ora 11,15. — Vărsătură spumoasă ...

Eugeniu Gh Proca, 1957

Agricultura romana din judeciulu putna - Pagina 489

38 Via Precistei in Crucea-de-sus, Via M. Rîsca in doalu Neicului in Crucea-de-susu Via M. RÎSCA in Crucea-de-josu Via Qoliei din Varsatura . . Via Frumoasei idem .... Idem in ograda apn - pieta Idem in ograda aproa- pieta 2 ,, 12, 9(!1 1 <l 5 ...

Ion Ionescu, 1870

Marele Dictionar Geografic al Rominiei - Pagina 561

Vărsătura (com. Vărsătura), avînd 2 bisericî, 1 parohială, cu hramul S-ţiî Treî Ierar- chi, în căt. Vărsătura şi 1 filială, cu hramul Sf. Vasile, în Pădureni. Sunt 23 şcolî, din carî : 7 mixte, 8 de băeţî şi 8 de fete. Din aceste şcolî, 1 1 sunt construite de ...

George Ioan Lahovari, 1900

Drumurile viei și vinului în România - Pagina 82

Vărsătura (şoseaua locală Odobeşti — Boloteşti, 4 km nord de Odobeşti), sat al comunei Jariştea, situat sub înălţimea Măgura Odobeştilor. Pădureni (şoseaua locală Odobeşti — Vărsătura — Jariştea — 5 km nord-vest de Vărsătura), sat ...

Gherasim Constantinescu, ‎Aurel I. Gheorghiu, ‎Anibal I. Gheorghiu, 1977