Signification de "veníre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE VENÍRE EN ROUMAIN

veníre

QUE SIGNIFIE VENÍRE EN ROUMAIN

définition de veníre dans le dictionnaire roumain

placage s. f., g.-d. art. à venir; pl. retour

SYNONYMES DE «VENÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «veníre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

coborấre · dezlănțuíre · înfățișáre · întoárcere · intráre · sosíre

ANTONYMES DE «VENÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «veníre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

plecáre

TRADUCTION DE VENÍRE

Découvrez la traduction de veníre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de veníre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veníre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 来临
• Traducteur Français - espagnol: advenimiento
• Traducteur Français - anglais: advent
• Traducteur Français - hindi: आगमन
• Traducteur Français - arabe: مجيء
• Traducteur Français - russe: приход
• Traducteur Français - portugais: advento
• Traducteur Français - bengali: প্রত্যাবর্তন
• Traducteur Français - français: avènement
• Traducteur Français - malaisien: pulangan
• Traducteur Français - allemand: Advent
• Traducteur Français - japonais: 出現
• Traducteur Français - coréen: 출현
• Traducteur Français - javanais: bali
• Traducteur Français - vietnamien: xuất hiện
• Traducteur Français - tamoul: திரும்ப
• Traducteur Français - marathi: परत
• Traducteur Français - turc: dönüş
• Traducteur Français - italien: avvento
• Traducteur Français - polonais: nadejście
• Traducteur Français - ukrainien: прихід
• roumain: veníre
• Traducteur Français - grec: έλευση
• Traducteur Français - afrikaans: koms
• Traducteur Français - suédois: Tillkomsten
• Traducteur Français - norvégien: advent

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VENÍRE»

Découvrez l'usage de veníre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veníre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 592

АШ to arriue or attaine lo aplaze. .Alfa to Leffe» er wim to аЛЭ, Venite a battáglia , to :eme to a Iza:tell. venire a bénc, ro ите 103ml. Vcnixe a câpa, eo nime eo a bead,an ma' or “тЫ/юн cj any matter. Veníre acáfa , eo remeber/1e. .Alfaro come ...

John Florio, 2015

Decisiones diversorum Tribunalium, nempe Rotæ Bononsis: ...

71.2 7. porrò hic hzeredes Domini Ludovici veníre non pofl'unt , jure transmissionis; sed dumtaxat ex repe— tikione , 8C nov-.1 ad eorum favorem facta dispositione ut suprà fuit deductum , ideo cum nulla penitus de iis in testamento facta sit ...

Martius VENTURINI, 1712

Haec accurata recognitio trium voluminum operum clariss. ...

Omnis í taqj Spírítualís CHRLSTI fermo/siue modû teneat dífcíplínayfiue mandati :in virrute chantas est. seruitus* O admíranda doctrí na.vt sola dí lectíonc feruíamus deo patrúquá quidem feruíttK Veníre. tem magister nobis a pâtre auersis ...

Nicolás de Cusa, ‎Josse Bade ((París)), 1514

Opera. Haec accurata recognitio trium voluminum operum ...

O admíranda doctr í na/vt sola dí Icctíone fer uíamus deo pa truqua quídem íèruítus Veníre* tem magister nobis a pâtre auer fis ví dens ex nobis quantû ex nobis í mpossi bilé / in Manere» ïèípso gratíoíè possibilé tecír. Per gratíam ígítur quá ín ...

Nicolas de Cusa, 1514

Opera: Cuius Universalem Indicem Proxime Sequens Pagina ...

Veníre. Manera la. .Spíritus-Í -Í'equícurálle a deo víuífícaturIpacíficatur/glorisicaturzet íta de omníbus qua- deo artríbuí poll'unt/cú illa omnia in deo csí dílectíone vnum smt.hanc arbitro¡- doctrinam CHRLSTI scílícet diligere &cunda potentíá ...

Nicolaus (de Cusa), 1514

Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...

Mad pochi d moltí non ve ne mancano maí,et vi fanno buona semente: onde nô è piu hora necessariosarla veníre dí Castíglía» . • □□ Ví sí sono portate anco semête di cetríolí,St' ví son fatti buoní,8t" moltí: 5c* ví producono anco il seme ...

Giovanni Battista Ramusio, 1565

El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 274

Veníre ad níhilum: Aniquilarse. Venire ad vadimónium : Comparecer enjuicio, segun ántes habia prometido conforme á la formalidad del derecho. Venire in consuetúdinem: Hacerse costumbre. Veníre in contentiönem: Competir d ser ...

Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790

Reports in the Court of Exchequer: Beginning in the Third, ... - Pagina 33

Phillipa against Emmy. an Ejectione firma: bzooght up three acres in the focrefl of Kevíngtonín the Comme nc. the Deteuuant pieadtd not guiitie, and the Veníre facias was amatoea dc vicíneco of the Forrest, nnd the Defendant moved in ama of ...

England and Wales. Court of Exchequer, ‎Great Britain. Court of Exchequer, ‎Sir Richard Lane, 1657

Laws of the Territory of New Mexico Passed by the ... - Pagina 45

SEC. 7. Cada persona que así sea citada que faltare ó rehusarc asistir en obediencia al' veníre por la hora de las once del dia primero de la corte, será sujeto á ser multado en una suma que no esceda de cincuenta pesos, y proceso de acto ...

New Mexico, 1859

C. Julii Cæsaris de bellis Gallicis et civili Pompeiano; ... - Pagina 84

veníre juffiflct, dicta audientes non fuetum. 'Datum apud hominea barbaros valuit, csi'e ::penas taliquos principe¡ bell¡ inferendi; tantamquc omuium voluntztis com'muutíonem attulit; ue przter Eduos et Remos, (quo: precipuo semper honore ...

Julius Caesar, ‎Samuel Clarke, ‎Frans van Oudendorp, 1771