Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vibráto" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIBRÁTO

it. vibrato.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIBRÁTO EN ROUMAIN

vibráto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VIBRÁTO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vibráto» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vibráto dans le dictionnaire roumain

vibráto adv., s n (force -bra-) vibráto adv., s. n. (sil. -bra-)

Cliquez pour voir la définition originale de «vibráto» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VIBRÁTO


adiráto
adiráto
agitáto
agitáto
agiáto
agiáto
aneváto
aneváto
animáto
animáto
anocáto
anocáto
appassionáto
appassionáto
calmáto
calmáto
delicáto
delicáto
forzáto
forzáto
frulláto
frulláto
fugáto
fugáto
geláto
geláto
iráto
iráto
legáto
legáto
marcáto
marcáto
martelláto
martelláto
moderáto
moderáto
obligáto
obligáto
ostináto
ostináto

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VIBRÁTO

vibrá
vibrafón
vibrafoníst
vibrándo
vibránt
vibránță
vibráre
vibratíl
vibratór
vibratóriu
vibráție
vibrațiúne
vibrión
vibrióză
vibrísă
vibríză
vibro
vibroforéză
vibrográf
vibrolamináre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VIBRÁTO

acanto
aceto
acónto
adagiétto
afféto
aggiornaménto
agrosto
allegrétto
amato
passionáto
pizzicáto
portáto
ricercáto
rubáto
saltáto
scordáto
sforzáto
sfumáto
spiccáto
staccáto

Synonymes et antonymes de vibráto dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIBRÁTO»

Traducteur en ligne avec la traduction de vibráto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIBRÁTO

Découvrez la traduction de vibráto dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vibráto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vibráto» en roumain.

Traducteur Français - chinois

颤音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vibrato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vibrato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकंपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأهتزاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вибрато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vibrato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলা কম্পন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vibrato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vibrato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vibrato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビブラート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비브라토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vibrato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vibrato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vibrato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vibrato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vibrato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vibrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vibrato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вібрато
40 millions de locuteurs

roumain

vibráto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιμπράτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vibrato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vibrato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vibrato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vibráto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIBRÁTO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vibráto» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vibráto en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIBRÁTO»

Découvrez l'usage de vibráto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vibráto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...
Mitunter auch wohl gleichbedeutend mit: vibráto oder rollando, wirbelnd. (Rollo, der Wirbel auf den Pauken.) Trionfante, triumphierend, frohlockend, fiegend. - Tristo, traurig, betrübt; con tristezza oder tristltia, mit (dem Ausdrucke der) ...
Ludwig Erk, 1834
2
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
vibráto (del poleo) Wis, va, (pus, wist) {ant. poet.) sapére, créderu Wisard, 8. stregône, m. V. Wizard Wisdom, a. sapiènza, saggézza, saviézzn, prudènza, avve.liménto , accorgirnénto ; {reí ig.) sapiènza, saggézza, religinsitá — -tôoni, в. déute, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1889
3
Umění houslařů - Pagina 447
Ovládání intonace hmatem umožňuje naprosto přirozené využití vibráta v celém rozsahu. Vibráto je zcela přirozenou a neodmyslitelnou součástí zvuku smyčcových nástrojů : umožňuje přiblížit se výrazově co nejblíže vřelosti lidského hlasu.
Vladimír Pilař, ‎František Šrámek, 1986
4
Pronouncing Handbook of Words Often Mispronounced and of ...
... vet'er-e-na-ri, not vet'ri-nur-ï. vibratory, vi'bra-to-ri, not vib'ra-to-ri. vicar, vik'ar, not vi'kar. vicinity, vï-sin'i-tï, not vï-sin'i-tï. victory, vik'to-rï, not vik'tri. vignette, vin-yet', not vin-et'. vigorous, vig'o-rus, not vig'rus. villain, vil'Iin, not vil'un. vindicative, ...
Richard Soule, ‎Loomis Joseph Campbell, 1873
5
De humana physiognomonia
vibranrcs tamquam Güemesmalumib. grandes splendidi êc lucid¡ oculi irácu'ndos ebriosos, Celeres 8( sixpra homines gloriabuniios 3 2.6.vibráto circumetmtes oculi, immobiles,crudos,gulones, 8C salaccs, ¡livibrant turbid¡ oculi, infidOS 8( ...
Giambattista Della Porta, 1618
6
Io. Fernelii ... Vniuersa Medicina, tribus et viginti ... - Pagina 116
Qua: porrô pars cor- "^^B7 poris affecta fit nofeitur expulfu molli atq; cxduro,qui tenfiuus appellatur,ex ferrante & vibráto.Mollis enim & afFectü mollioré & parte carne,venis arteriífque confperfam affici denuciat:durus vero partem neruis ...
Jean Fernel, 1577
7
De martyrio per pestem ad martyrium improprium, & proprium ...
... locum amznilïirnum , 8: quali vento rorífperliaiite tem» peratum.Similia in aétis martyrum crebrò occurguntde quibufuis liippliciismo dempto quod gladio А ` i humana humana manu vibráto infertur : Deo ea qnoque in parte 160 Par: I I. C411. I.
Théophile Raynaud, 1630
8
The Universal Library of Music: Graded Masterpieces in ...
Vibráto, //. (vë-irâ-tô). A wavering effect produced by the voice ; also on bow-instruments. Vide, Fr. (vëd). Open. Viel, Ger. (fël). Much, great. Vier, Ger. (fër). Four. Vierhändig, Ger. (fer-hä/i/-d\g). Four hands. Vierklang, Ger. (/<?r-klängk). Chord of ...
Karl Klauser, 1913
9
A Dictionary of Dental Science: Consisting of Words and ... - Pagina 315
... applied to certain consonants because of the vibratory motion of the respiratory canal made in making the sounds. vi-bra'tor. An instrument used to produce vibratory movements in the treatment of disease. vib'ra-to-ry (L. vibrare, to shake).
Lovick Pierce Anthony, 1922
10
The American Manual of Useful, Interesting, and ... - Pagina 217
Veterinary, vet'er-e-na-rl, not vet'rl-nur-I. Vibratory, vl'bra-to-rl, not vib'ra-to-rl. Vicar, vlk'ar, not vl'kar. Vicinity, vl-sln'I-tl, not vl-sin'l-tl. Victory, vik'to-rl, not vik'tri. Vignette, vln-yet', not vln-et'. Vigorous, vig'o-rus, not vig'rus. Villain, vil'lin, not vll'un.
William Harrison Starkey, 1884

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIBRÁTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vibráto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fender: Jimi Hendrix Stratocaster
Hlava nástroje umožňuje delší uchycení basových strun a současně lepší vytahování a vibráto na vysokých strunách. Reverzní uložení kobylkového snímače ... «Muzikus.cz, nov 15»
2
SuperStar 2013: Šafařík je bez priateľky, Mandzáková v SuperStar …
Ty máš silné akurát to nádherné šelestové vibráto, ale to je všetko. Výrazovo si stále na jednom mieste,“ povedal Pavol Habera po jej druhom výkone večera. «24hod.sk, mai 13»
3
Neobyčejná metoda učitele zpěvu: Studentům masíruje krk vibrátorem!
naidka: Zřejmě si ten osel spletl vibráto s vibrátorem. (23. 03. 2013 16:29). brekekesalami: a mě maminka říkala, že vibrátor se dává někam jinam...tak to jsem z ... «Deniksport.cz, mars 13»
4
To nejméně lukrativní je pro mě největší odměnou
Upřímně řečeno nebavila. Chtěl jsem být fotbalistou, housle byly zprvu za trest. Ale jen do doby, než jsem začal nacvičovat barokní skladby a používat vibráto. «Strakonický deník, févr 12»
5
Džibsonka ešte žije.
Počítal s tým aj Miloš Matušek a gitaru osadil vintage vibráto strunníkom Marma zhruba rovnakého veku ako gitara. To však bola chyba, alebo naopak šťastie, ... «SME.sk, janv 12»
6
Roland Gaia - virtuálně analogový syntezátor se třemi oscilátory
tři parametry, které je možno ovládat (tedy výška - vibráto, hlasitost, tremolo a wah) a dále ovládání rychlosti náběhu a rychlosti modulace. Vše je velmi přirozené ... «Muzikus.cz, août 11»
7
Jana Orlická: Extrémistka v láske aj hudbe
Tento starý španielsky jazyk s hebrejskými výrazmi má zvláštny rytmus aj dynamiku a hlasové vibráto, ktoré našinec nepozná. Rovnako namáhavá je na ... «SME.sk, oct 10»
8
Seri(ál)ová MIDI komunikace XXI - Kontroléry a efekty v XG
... vždy jednat jen o vibráto - pomocí modulačního kolečka lze řízeně měnit třeba i výšku tónu, zesilovač, filtr, nízkofrekvenční oscilátory řídící další parametry atd. «Muzikus.cz, sept 10»
9
Zoufalý aranžér VIII - Efektovaná kytara - vibráto, phaser, chorus …
Vibráto označuje v hudební mluvě kolísání tónu. Patří k typickým výrazovým prostředkům smyčcových nástrojů, ale např. i operního zpěvu. Používáme jej v ... «Muzikus.cz, sept 10»
10
Epiphone Thunderbird Pro 5 - rocková baskytara
Vibráto tady při neobvykle nízké námaze znělo vážně dobře. Z baskytary se dal dostat jak hezky kulatý zvuk, tak perkusivnější tóny. Bylo mi docela líto, že kvůli ... «Muzikus.cz, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vibráto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vibrato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z