Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vibrándo" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIBRÁNDO

it. vibrando.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIBRÁNDO EN ROUMAIN

vibrándo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VIBRÁNDO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vibrándo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vibrándo dans le dictionnaire roumain

VIBRÁNDO adv. (homme) vibrant. (\u0026 lt; it. vibrando) VIBRÁNDO adv. (muz.) vibrând. (< it. vibrando)

Cliquez pour voir la définition originale de «vibrándo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VIBRÁNDO


accelerándo
accelerándo
addolorándo
addolorándo
affrettándo
affrettándo
allargándo
allargándo
calmándo
calmándo
calándo
calándo
cantándo
cantándo
comándo
comándo
declamándo
declamándo
delirándo
delirándo
dictándo
dictándo
flautándo
flautándo
frettándo
frettándo
glissándo
glissándo
imitándo
imitándo
lentándo
lentándo
mancándo
mancándo
marcándo
marcándo
sospirándo
sospirándo
temperándo
temperándo

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VIBRÁNDO

vibrá
vibrafón
vibrafoníst
vibránt
vibránță
vibráre
vibratíl
vibráto
vibratór
vibratóriu
vibráție
vibrațiúne
vibrión
vibrióză
vibrísă
vibríză
vibro
vibroforéză
vibrográf
vibrolamináre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VIBRÁNDO

addolcéndo
crescéndo
decrescéndo
diluéndo
diminuéndo
glando
grando
parlándo
placándo
precipitándo
rallentándo
recitándo
rinforzándo
ritardándo
saltándo
scherzándo
sforzándo
slargándo
smorzándo
tardándo

Synonymes et antonymes de vibrándo dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIBRÁNDO»

Traducteur en ligne avec la traduction de vibrándo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIBRÁNDO

Découvrez la traduction de vibrándo dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vibrándo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vibrándo» en roumain.

Traducteur Français - chinois

vibrándo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vibrándo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vibrándo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vibrándo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vibrándo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vibrándo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vibrándo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vibrándo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vibrándo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vibrándo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vibrándo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vibrándo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vibrándo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vibrándo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vibrándo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vibrándo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vibrándo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vibrándo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vibrando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vibrándo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vibrándo
40 millions de locuteurs

roumain

vibrándo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vibrándo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vibrándo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vibrándo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vibrándo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vibrándo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIBRÁNDO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vibrándo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vibrándo en roumain

EXEMPLES

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIBRÁNDO»

Découvrez l'usage de vibrándo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vibrándo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jerusalen conquistada, epopeya trágica - Pagina 10
... a« TropCiaelà bacalla derribando Feroz,quantodeIanteselepuso l El manco blanco en purpura banandoà Afti por el tumulto circunfuso ' .. .□ ; La espida pinta el Eípanol vibrándo □□□ □□ AI Gallçgo Patron, y por las plantas ' 1 A t.
Lope de Vega, 1609
2
Le Eroine della solitudine sacra overo vite d'alcune delle ... - Pagina 215
Mentre dunque va giorno prostraca iri orazione , ofïèriua riuerente al " " "*' Ciclojdel suo innamorato cuore i diuoti aífccci: ecco cntrare nella sua stanza perla picciola feriestrella,duc horribili scfpenti , che spirarído d'ogní parte veleno, vibrándo ...
Girolamo Ercolani, 1688
3
La forza della gratia rappresentata in occasione di ...
VimPEternoaröore _ ‚ __ Í à' (She vibrándo d'Amdr l'a'rcien're Telo, г, Бербё vnliupb can' iár oggi 'n__Agncllm ` ' fed. QueüòläcŕoRu cello ` _` ` ' Doni Ига êCoRanza al Cor di это; y* f с ESau7' '2 êäau'lo non lia più, Н сап iin Paulo .
Giuseppe Bianchi, ‎Pietro principe Gabrielli, ‎Gaspare Servi, 1710
4
Noticias historiales de la enfermedad, muerte y exsequias ...
... bro> (y) y ya obediente en el monte , cubriendo el roftro inocente > y vibrándo la Fe de fu Padre el fangriento cuchillo ; el íacrificio del Cordero inmaculado; la Vara vigilante en la mano de Moyfes; (x) aquella horrible beltia de fíete cabeças, ...
Juan de Vera Tasis y Villarroel, 1690
5
L'Eudàmia dramma boschereccio per musica di Enòtro ... - Pagina 71
E il sempre in guerra vincitor Capponi, Inchinandosi al suol, rendono ornati Del Cav'aliero ipiè con avrei s toni; Ei si rizza;e lo stocco da più ati Vibrándo a vista di que' gran Cam ioni, Co' seri atti le giadtiapprender ce, Che in più luog ' sar'a ...
Vincenzo Piazza, ‎Arnold : van Westerhout, ‎Pietro Antonio Pazzi, 1743
6
Iusti Lipsi[i] Epistolarum Selectarum Chilias nunc ... - Pagina 417
IIL MrsclLLAwlA. 4:7 lilllïf ' 'orcaiione ô: argumento iam (cripfi , lì quid eri: huic rei nur fan.. :intr fuì,videbis,eliges:& lio: finemiíane Vir Clariilime,6c mimo all“ ànobisnon abi.Lovanii,xx.Kal.Noremb. и дал. „дым EPISTOLA LIX. lil.. VIBRÁNDO ...
Justus Lipsius, 1527
7
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
... v remezones dejan vibrándo el planeta duran'te horas y horas, como lo demuestran Aa la vez, en todas las regiones. de- la Tierra la ag1tacmn y temblorosas'inscripciones de los aparatos sismográficos—si tal conmoción proviene de una ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1920
8
La selva humillada - Pagina 69
Sin embargo, creo que el balido sigue vibrándo en el aire. Lo oigo lo mismo que si fuese un lamento que escapara de todas las puertas del poblado, igual que una lágrima de alarma despertando a toda la población indígena. Estoy ya casi ...
Bartolomé Soler, 1951

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vibrándo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vibrando>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z