Signification de "vigoáre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIGOÁRE

vigoáre s. f. – Forță, putere. Lat. vigorem (sec. XIX). – Der. viguros, adj., din fr. vigoureux.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIGOÁRE EN ROUMAIN

vigoáre

QUE SIGNIFIE VIGOÁRE EN ROUMAIN

définition de vigoáre dans le dictionnaire roumain

vigoáre s. f., g.-d. art. vigueur

SYNONYMES DE «VIGOÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vigoáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

bărbățíe · energíe · tăríe · veheménță

ANTONYMES DE «VIGOÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «vigoáre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

impoténță · indolénță

TRADUCTION DE VIGOÁRE

Découvrez la traduction de vigoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vigoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vigoáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 力
• Traducteur Français - espagnol: fuerza
• Traducteur Français - anglais: force
• Traducteur Français - hindi: बल
• Traducteur Français - arabe: قوة
• Traducteur Français - russe: сила
• Traducteur Français - portugais: vigor
• Traducteur Français - bengali: বল
• Traducteur Français - français: force
• Traducteur Français - malaisien: berkuat kuasa
• Traducteur Français - allemand: Kraft
• Traducteur Français - japonais: 力
• Traducteur Français - coréen: 힘
• Traducteur Français - javanais: pasukan
• Traducteur Français - vietnamien: lực lượng
• Traducteur Français - tamoul: படை
• Traducteur Français - marathi: शक्ती
• Traducteur Français - turc: kuvvet
• Traducteur Français - italien: forza
• Traducteur Français - polonais: siła
• Traducteur Français - ukrainien: сила
• roumain: vigoáre
• Traducteur Français - grec: δύναμη
• Traducteur Français - afrikaans: krag
• Traducteur Français - suédois: kraft
• Traducteur Français - norvégien: kraft

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIGOÁRE»

Découvrez l'usage de vigoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vigoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'Ami des patriotes, ou Le défenseur de la Révolution

... pour ane délibération importante , pour un décret vigoáre'J*, ce qu'est ì'étun pour un homme qui veut franchir u» obstacle ou renverser un ennemi. Mais quand la révolution est finis , quand on est parvenu au sommet de la. montagne , alors ...

Adrian Cyrien Duquesnoy, ‎Reynaud ((de St. Jean d'Angely)), 1791

Italian-English - Pagina 686

... vine-dresser, vino-yard Vignajuólo, em. vine dresser Vigoáre, va. i. to plant vinos Vignâto, -a, adj. plànted with vinos Vignazzo, sm. vineyard, vinos Vi;néto, tm. vine-yard Vignétta, -uôla, sf. small vineyard Vignuólo, sm. see Viticcio Vigógna, sf.

John Millhouse, 1883

P - Z. - Pagina 888

ET. vigan2. vigoáre S. f. (1809 MAIOR P. 87) Kraft F. - In vigoare gültig. ET. n. lat. vigor. vihor etc. siehe vifor etc. viitór (1551/3 ES 60 b; Mt 16, 27) I. Adj. zukünftig, kommend. - Auch Substantiv. : Aceste darä trecute pomenind si cele viitoare ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005