Signification de "vizioná" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIZIONÁ

fr. visionner.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIZIONÁ EN ROUMAIN

vizioná

QUE SIGNIFIE VIZIONÁ EN ROUMAIN

définition de vizioná dans le dictionnaire roumain

regardé vb. (sil. -zi-o-), ind. Présent 1 sg Vizionéz, 3 sg et pl. montre

vizioná vb. (sil. -zi-o-), ind. prez. 1 sg. vizionéz, 3 sg. și pl. vizioneáză

SYNONYMES DE «VIZIONÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vizioná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de vizioná

priví · urmărí · vedeá

TRADUCTION DE VIZIONÁ

Découvrez la traduction de vizioná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vizioná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vizioná» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 手表
• Traducteur Français - espagnol: reloj
• Traducteur Français - anglais: watch
• Traducteur Français - hindi: घड़ी
• Traducteur Français - arabe: ساعة
• Traducteur Français - russe: Наблюдать
• Traducteur Français - portugais: Assista
• Traducteur Français - bengali: প্রেক্ষিত
• Traducteur Français - français: Suivre
• Traducteur Français - malaisien: menonton
• Traducteur Français - allemand: beobachten
• Traducteur Français - japonais: ウォッチ
• Traducteur Français - coréen: 시계
• Traducteur Français - javanais: mirsani
• Traducteur Français - vietnamien: đồng hồ
• Traducteur Français - tamoul: பார்த்த
• Traducteur Français - marathi: पाहिला
• Traducteur Français - turc: izledi
• Traducteur Français - italien: Guarda
• Traducteur Français - polonais: Oglądaj
• Traducteur Français - ukrainien: спостерігати
• roumain: vizioná
• Traducteur Français - grec: Παρακολουθήστε
• Traducteur Français - afrikaans: Watch
• Traducteur Français - suédois: Titta
• Traducteur Français - norvégien: Watch

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIZIONÁ»

Découvrez l'usage de vizioná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vizioná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sânge de pasăre pe haine

De exemplu, când vizionă „Fanny și Alexander” al lui Ingmar Bergman, o anumită scenă din film îi provocă o puternică senzație de déjà vu, tulburândul. Scena în care, întrun dormitor catolic decorat auster și cu pereți albi și murdari de ...

Liviu G. Stan, 2014

Urmărit

Sorenson vizionă de încă două ori intervalul critic de un sfert de oră, o dată înapoi și o dată înainte. Ca și mai devreme, văzu Mazda sosind și, tot ca mai devreme, nu mai văzu nimic până când traficul răzleț trecu rapid pe șoseaua cu două ...

Lee Child, 2015

Mămica la două albăstrele

Apoi îi veni o idee: căută pe net o pisică şi timp de 45 de secunde vizionă câteva zeci de cozi şi de mustăţi, până când găsi un animal zburlit, care putea foarte bine să fie şi câine, şi motan. Privea umilit, ud leoarcă şi cu urechile aproape lipite ...

Doina Ruști, 2013

Un alt fel de fericire

La început, Tom vizionă pe repede înainte înregistrările camerei care filma exteriorul și urmări atent orele care se succedau în josul ecranului. Inima i-o luă la goană când zări intrând în câmpul vizual o mașină neagră pe care o siluetă o ...

Marc Levy, 2015

Ouvrajes de politique [et de morale] - Pagina 115

Leur imagination leur doit doner plus souvent qu'à nous des vizioná qui aprochent fort des vizions frenetiques, cauzées parjcète forte de fie- *frc qui se forme dans les esprits animaux : vizions que ceux qui en font malades, font Come forcez ...

Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1733

Restart: Průvodce podnikatelským minimalismem

Ale jediné, co vás v podnikání nezklame, jste vy sám, vaBe schopnosti a vaBe hlava. Mnoho. Btěstí! Ji:í Hlavenka, soukromý investor, vizioná: a publicista UVOD P:icházíme s p:ekvapivými novinkami v oblasti budování, :ízení a.

Jason Fried, ‎David Heinemeier Hansson, 2011

Koučování týmu

... smurovar, zrcadlo lidí, podporovar, hnací motor, jistir, ucho, zodpovídar, komunikátor, prezentátor, promotér, prodavar, informátor, energizátor, nadšenec, prost•edník, ochranný štít, vizioná•, prost•edník, sdíler, guru podpory a pomoci, kour, ...

Prošková Petra, Ada Kubíčková Jana, Daňková Michaela, 2015

A fiatal Lukács: utja Marxhoz, 1902-1918 - Pagina 279

... mitologikus világkép határáig nyomul vissza - valójában már Homérosnál is így volt: „Talán voltak olyan idők - egyes mesék őrzik feledésbe merült világok töredékeit -, amikor az, ami most csak utopisztikusan nyerhető el, vizioná- rius 279 2.

L. Ferenc Lendvai, 2008

Színházi dramaturgia nézőknek - Pagina 42

... valóságos vagy képzeletbeli alak magatartása bizonyos körülmények között. A cselekvés és a cselekvő személy a színpadon oly szoros kapcsolatban áll egymással, hogy a kettő - legalábbis a vizioná- lás idején - szinte azonos fogalom.

András Benedek, 1975

Irodalomtörténeti könyvtár - Volumul 16 - Pagina 272

Három típusú elbeszélést ír, s e három típust néha keveri: egyfelől tovább építi az allegorikus- vizioná- rius expresszív elbeszélések eszközeit, másfelől a népmesének a modern szimbolizmus felé való tágításával kísérletezik, harmadszor a ...

Péter Nagy, 1964