Signification de "visión" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT VISIÓN

La palabra visión procede del latín visĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VISIÓN EN ESPAGNOL

vi · sión

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISIÓN

Visión est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VISIÓN EN ESPAGNOL

Vision

Visión

La vision s'appelle la capacité d'interpréter notre environnement grâce aux rayons de lumière qui atteignent l'œil. La vision est également comprise comme une action de voir. La vision ou le sens de la vue est l'une des principales capacités sensorielles de l'homme et de nombreux animaux. Il existe différents types de méthodes pour le dépistage de la vision. Le sens de la vue ou de la vision est assuré par un organe récepteur, l'œil; Une membrane, la rétine, reçoivent les impressions légères et les transmettent au cerveau à travers les voies optiques. L'œil est un organe pair situé dans la cavité orbitaire. Il est protégé par les paupières et par la sécrétion de la glande lacrymale. Il est mobilisé par un groupe de muscles extrinsèques commandés par les nerfs moteurs de l'œil. L'oeil est donc l'observatoire avancé du cerveau qui comprend l'ampoule de l'œil et le nerf optique. Les yeux sont sensibles aux ondes de rayonnement électromagnétique de longueurs spécifiques. Ces ondes sont enregistrées comme la sensation de lumière.

Se llama visión a la capacidad de interpretar nuestro entorno gracias a los rayos de luz que alcanzan el ojo. También se entiende por visión toda acción de ver. La visión o sentido de la vista es una de las principales capacidades sensoriales del hombre y de muchos animales. Existen diferentes tipos de métodos para el examen de la visión. El sentido de la vista o visión está asegurado por un órgano receptor, el ojo; una membrana, la retina, estos reciben las impresiones luminosas y las transmite al cerebro por las vías ópticas. El ojo es un órgano par situado en la cavidad orbitaria. Está protegido por los parpados y por la secreción de la glándula lagrimal. Es movilizado por un grupo de músculos extrínsecos comandados por los nervios motores del ojo. El ojo es, pues, el observatorio avanzado del cerebro que comprende el bulbo del ojo y el nervio óptico. Los ojos son sensibles a ondas de radiación electromagnética de longitudes específicas. Estas ondas se registran como la sensación de la luz.

définition de visión dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la vision dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de voir. Une autre signification de la vision dans le dictionnaire est la contemplation immédiate et directe sans perception sensible. La vision est aussi un point de vue particulier sur un sujet, un sujet, etc.

La primera definición de visión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ver. Otro significado de visión en el diccionario es contemplación inmediata y directa sin percepción sensible. Visión es también punto de vista particular sobre un tema, un asunto, etc.

SYNONYMES DE «VISIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «visión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de visión

alucinación · aparición · apariencia · aspecto · espejismo · espíritu · ilusión · imaginación · mirada · ojo · paisaje · panorama · percepción · perspectiva · quimera · visibilidad · vista · visualidad

ANTONYMES DE «VISIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «visión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de visión

ceguera · invidencia · oscuridad

TRADUCTION DE VISIÓN

Découvrez la traduction de visión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de visión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «visión» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 视图
• espagnol: visión
• Traducteur Français - anglais: view
• Traducteur Français - hindi: राय
• Traducteur Français - arabe: رأي
• Traducteur Français - russe: вид
• Traducteur Français - portugais: vista
• Traducteur Français - bengali: দৃশ্য
• Traducteur Français - français: vue
• Traducteur Français - malaisien: pandangan
• Traducteur Français - allemand: Ansicht
• Traducteur Français - japonais: ビュー
• Traducteur Français - coréen: 전망
• Traducteur Français - javanais: tampilan
• Traducteur Français - vietnamien: quang cảnh
• Traducteur Français - tamoul: பார்வை
• Traducteur Français - marathi: दृश्य
• Traducteur Français - turc: görünüm
• Traducteur Français - italien: vista
• Traducteur Français - polonais: widok
• Traducteur Français - ukrainien: вид
• Traducteur Français - roumain: vedere
• Traducteur Français - grec: θέα
• Traducteur Français - afrikaans: oog
• Traducteur Français - suédois: utsikt
• Traducteur Français - norvégien: utsikt

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VISIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot visión.

1

Alfred Hitchcock

Parece ser que el inventor de la cornamusa se inspiró ante la visión de un hombre que llevaba bajo el brazo un cerdo furibundo y asmático. Desgraciadamente el sonido creado por el hombre nunca ha obtenido la pureza del sonido obtenido por el animal.

2

Jonathan Swift

Visión es el arte de ver las cosas invisibles.

3

Victor Hugo

Cuanto mayor es el conocimiento de un hombre, mayor ha de ser su fe; y cuanto más se acerca a Dios, más clara es su visión de Dios.

4

John Dos Passos

La creación de una visión del mundo es el trabajo de una generación más que de una persona, pero cada uno de nosotros, para bien o para mal, añade su propio ladrillo.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VISIÓN»

Imaginación hace cuerpo de lo que es visión.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VISIÓN»

Découvrez l'usage de visión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec visión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Estadística aplicada: Una visión instrumental

Con este libro se pretende hacer una síntesis del método estadístico clásico, de las variables regionalizadas y los métodos geoestadísticos, métodos que surgieron como estadística aplicada a las explotaciones mineras pero cuya ...

María Teresa González Manteiga, 2012

Educar la visión artística

Elliot W. Eisner participo en el Proyecto Kattering de la Universidad de Stanford, que se propuso definir los ambitos de la ensenanza y el aprendizaje del arte: una definicion de caracter epistemologico que situo la educacion artistica como ...

Elliot W. Eisner, 1995

Neurobiología de la visión

spectos de tan apasionante ámbito de la función perceptiva.

César Urtubia Vicario, 1999

Estrategia: de la visión a la acción

Entender la empresa desde un enfoque de dirección general es imprescindible no sólo para los directivos de primer nivel, sino también para aquellos directivos funcionales que quieran comprender en profundidad las interrelaciones que se ...

Juan Carrión Maroto, 2007

Mi visión del hombre: Hacia una nueva ética

Karol Wojtyla, hoy Juan Pablo II, ha desarrollado una peculiar visión del hombre, esperanzadora y moderna, fruto de sus experiencias, estudios y reflexiones.

Karol Wojtyla, Pilar Ferrer, 1997

Visión en azul: estudios de mística europea

En B+Poesia en la mistica cristiana y en el budismo zenB; , mediante un estudio comparativo entre las creaciones poeticas de la Europa medieval y de la poesia oriental, sobre todo japonesa, Haas pone de manifiesto sus indudables similitudes ...

Alois M. Haas, 1999

Avances en robótica y visión por computador

Tras la aceptación que hoy en día tienen los robots industriales en las diferentes fábricas del mundo, especialmente las de automoción, el interés de la robótica se centra más en otros robots distintos a los de manipulación o, al ...

‎2002

Fundamentos de visión binocular

Fundamentos de visión binocular' recopila los principales aspectos teóricos de este campo, ordenándolos y adaptándolos para el estudiante y el docente de ciencias de la visión.

Francisco M. Martínez Verdú, Álvaro M. Pons Moreno, 2004

Estrategias y técnicas de comunicación: Una visión integrada ...

Cinco capítulos componen esta obra que estudia la comunicación integrada en la empresa desde diferentes departamentos comerciales: Venta personal y dirección de ventas; Publicidad ; Promoción de ventas; Patrocinio y relaciones públicas ...

Imma Rodríguez Ardura, 2007

Ciclos del tiempo: Una extraordinaria nueva visión del universo

En Ciclos del tiempo, su libro más ambicioso, Penrose va mucho más allá: desarrolla una visión inédita de la cosmología y propone una respuesta inesperada a la pregunta: ¿Qué pasó antes del Big Bang?

Roger Penrose, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme visión est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lanzamientos de Selecta Visión en los próximos meses

En la presentación de novedades de Selecta Visión en el Japan Weekend Madrid 2016, la distribuidora ha presentado el calendario de lanzamientos para los ... «Ramen Para Dos, sept 16»

Selecta Visión retomará Fairy Tail en 2017

Durante el #SelectaDirecto realizado por los compañeros de Mision Tokyo durante la pasada noche del jueves 11 de agosto Selecta Visión confirmó que ... «Ramen Para Dos, août 16»

Urueña (Valladolid) reúne en la muestra 'Visión de los días' más de ...

La muestra recoge más de 300 obras originales de este autor a lo largo de las dos plantas del centro a través de las 'poeturas' y el 'mundo de los agujeros'. «20minutos.es, juil 16»

Lanzamientos Selecta Visión agosto 2016

Selecta Visión ha anunciado su listado de lanzamientos previstos para el mes de agosto. Una lista en la que destaca la llegada a las tiendas de Slam Dunk y ... «Ramen Para Dos, juil 16»

One Piece Gold licenciada en España por Selecta Visión

Disfrutando el sábado del verano y por sorpresa se desvela la licencia de la película de One Piece Gold por Selecta Visión. No ha sido precisamente la ... «Ramen Para Dos, juil 16»

La estimulación cerebral mejora la visión y la lesión del nervio ...

La estimulación cerebral mediante corriente alterna transorbitaria no invasiva, conocida como ACS, produce mejoras en los pacientes con visión lesionada por ... «Diario Médico, juin 16»

Próximas fechas de Selecta Visión

Uno de los puntos tratados durante la presentación de novedades de Selecta Visión en el 34 Salón del Cómic de Barcelona son los lanzamientos que realizará ... «Ramen Para Dos, mai 16»

Disponibles entradas para la EURO con visión restringida - Noticias ...

La UEFA ha tomado de la decisión de liberar las entradas de visión reducida para la UEFA EURO 2016. Estas localidades estarán disponibles con un ... «Uefa.com, mai 16»

Visión y Vida lanza la campaña 'Ver para Aprender: ni un caso más ...

Visión y Vida ha lanzado la campaña 'Ver para Aprender: ni un caso más de fracaso escolar debido a una mala visión' que tiene como objetivo concienciar a la ... «www.infosalus.com, avril 16»

Selecta Visión licencia JoJo´s Bizarre Adventure

Los 13 episodios de la primera temporada de Terraformars, la otra licencia confirmada por Selecta Visión, ya fue emitida en simulcast por su canal de Youtube. «Ramen Para Dos, avril 16»