Téléchargez l'application
educalingo
vocálă

Signification de "vocálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOCÁLĂ

germ. Vokal, it. vocale, lat. vocalis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VOCÁLĂ EN ROUMAIN

vocálă


QUE SIGNIFIE VOCÁLĂ EN ROUMAIN

définition de vocálă dans le dictionnaire roumain

VOCAL 1 f) Bruit de la parole produit par la libre circulation de l'air des poumons. 2) Un signe graphique représentant un tel son.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VOCÁLĂ

antecálă · avancálă · cricálă · cálă · escálă · fecálă · hidroscálă · născálă · portocálă · poticálă · potricálă · prișcálă · pușcálă · păcálă · scálă · semivocálă · tocálă · torocálă · ápă amoniacálă · încurcálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VOCÁLĂ

vocabulár · vocabuláriu · vocábulă · vocál · vocálic · vocalísm · vocalíst · vocalitáte · vocalizá · vocalizáre · vocalíză · vocatív · vocáție · vocaționál · vocațiúne · voceratríce · vociferá · vociferánt · vociferáre · vociferare

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VOCÁLĂ

abureálă · acioálă · acreálă · acĭoálă · ademeneálă · adiționálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alcătuiálă · alicneálă · aĭureálă · sucálă · triticálă · verticálă · zicálă · țăcálă

Synonymes et antonymes de vocálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOCÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vocálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VOCÁLĂ»

vocálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vocálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOCÁLĂ

Découvrez la traduction de vocálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vocálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vocálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

声音的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vocal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vocal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوتي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вокальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vocal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কণ্ঠ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vocal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vokal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vokal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボーカル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보컬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vocal
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குரல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोलका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vokal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vocale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wokal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вокальний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vocálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vokale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röst-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vokal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vocálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOCÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de vocálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vocálă».

Exemples d'utilisation du mot vocálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VOCÁLĂ»

Découvrez l'usage de vocálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vocálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramatica limbii portugheze contemporane
O Într-o silabă accentuată, această vocală se pronunță în două moduri, o deschis şi închis, într-o silabă neaccentuată se pronunță nazalizat, la sfârşitul cuvintelor se pronunță aproape întotdeauna ca „u" românesc: porto [po:rtu] - port, fado ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Mic tratat de ortografie
Până în 1953, regula era că se punea apostrof peste tot unde lipsea o parte dintr un cuvânt, de cele mai multe ori o vocală. Se scria deci s'aduc (dar să duc), într'atât (dar întrucât), m'am dus (dar mă duc) etc. La întâlnirea a două cuvinte strâns ...
Alexandru Graur, 2011
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 227
... ia, io, iu, ie, oa, ua, uă,.... [ja, jo, ja, jo, ju, je, ha, wa, wE] Ex.: mea, vreo, iarna, creion, studiu, baie, floare, cafeaua, două... [mNa, vrNo, jarna, krejon, studju, baje, flhare, cafNawa, dowE] O vocală + 2 semivocale = triftong: eai, eau, iai, iau, iei, ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
Gramatica limbii franceze contemporane
... dar: psychique [psifik] * ti + vocală: se pronunță de obicei [si]: nation Inasi5l, initial [inisial], partiel [paRsiɛl] Dar: tien [tis], partie [paRti], garantie Igarati] Cândsti+ vocală: Sébastien [sebastis] Cândéti+ vocală: chrétien [kretis] În substantivele ...
Linghea S.R.L., 2014
5
Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online:
Abuzul de aplicaţii de marketing pentru consumatori pentru marketingul prin poşta vocală a dus la o abundenţă de "spam vocal", determinând presiuni asupra multor jurisdicţii pentru a elabora legi de reglementare privind marketingul prin ...
Nicolae Sfetcu, 2015
6
Ghid de conversaţie român-german
... trocken nu se aude după vocale: gehen, sehr excepţie: Ahorn, Uhu, oho [ŋ] anfangen, Menge [kv] Quiz, quälen s [z] la începutul cuvintelor: sagen, Sieg [ʃ] schnell, Fleisch s [z] între două vocale sau între o vocală şi una dintre consoanele r, l, ...
Linghea S.R.L., 2014
7
Soția 22 - Pagina 221
Te rog să mergi la căsuţa vocală, te rog să mergi la căsuţa vocală, te rog să mergi la căsuţa vocală. – Alo. – A, bună ziua. Doamna Norman? – La telefon. Pot să vă ajut cu ceva? Bat câmpii. – Ce mai faceţi? Sper că nu v-am prins într-un ...
Melanie Gideon, 2013
8
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume
Prima mea alegere a fost: Nault, Gabe:801 568-8726:gabe:UNIVEL L-am sunat şi am dat de mesajul de întâmpinare din căsuţa lui vocală, care mă anunţa, foarte convenabil, că va lipsi din birou câteva zile, fără acces la e-mail sau la căsuţa ...
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014
9
Fata dispărută - Pagina 357
Mesagerie vocală, mesagerie vocală, mesagerie vocală. — Dacă nu auzi nimic de la mine e din cauză că nu pot vorbi, Andie. Dumnezeule, am fost la New York să-mi iau un avocat. O să ajungă aici mâine-dimineaţă. — Ai avocat. Şi asta te-a ...
Gillian Flynn, 2013
10
Ghid de conversaţie român-francez
... très, prêter, Seine eu, Oe [oe] peu, Coeur I, î, [i] naif, île 6 [o] tôt Ou, OU [u] tour, Cot u, U [y] mur, Sür 1.2 Pronunţia semivocalelor SCriere pronunţie şi exemple Oi, Oy [wa] toi, voyage ui, Uy [qi] puis, esSuyer ay + vocală [ej] payer i + vocală, ill, ...
Linghea S.R.L., 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vocálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vocala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR