Signification de "vocale" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VOCALE EN ITALIEN

vo · ca · le

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOCALE

Vocale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOCALE EN ITALIEN

vocal

Vocale

En phonétique, une voyelle est une voix qui a surtout un vocoid. Le mot vocal vient des vocales latines, qui signifie "émetteur de voix" ou "parler". Du point de vue de l'articulation, une voyelle est un son produit par la vibration des cordes vocales et sans créer d'autres obstacles au flux d'air ainsi résonné. Les voyelles différentes sont obtenues en modifiant le résonateur et donc avec une ouverture plus ou moins grande de la bouche, avec ou sans protrusion de lèvre, avec ou sans passage d'air des puits nasaux, et plus ou moins en avant dans la cavité buccale.

In fonetica, una vocale è un fono che ha come realizzazione prevalente un vocoide. La parola vocale deriva dal latino vocalis, che significa "emettente voce" o "parlante". Dal punto di vista articolatorio, una vocale è un suono prodotto mediante la vibrazione delle corde vocali e senza frapporre ulteriori ostacoli al flusso dell'aria così fatto risonare. Le diverse vocali si ottengono modificando il risuonatore, e quindi con una maggiore o minore apertura della bocca, con o senza protrusione delle labbra, con o senza passaggio dell'aria dalle fosse nasali, e con più o meno in avanti nella cavità orale.

définition de vocale dans le dictionnaire italien

La première définition de voyelle dans le dictionnaire est de la voix, qui se réfère à la voix: les organes vocaux; cordes vocales; canal v. Une autre définition d'une voyelle est qu'elle a une voix qui parle. Vocal est également dans divers ordres religieux, un membre qui a une voix dans le chapitre.

TRADUCTION DE VOCALE

Découvrez la traduction de vocale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vocale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vocale» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 声音的
• Traducteur Français - espagnol: vocal
• Traducteur Français - anglais: vocal
• Traducteur Français - hindi: स्वर
• Traducteur Français - arabe: صوتي
• Traducteur Français - russe: вокальный
• Traducteur Français - portugais: vocal
• Traducteur Français - bengali: কণ্ঠ্য
• Traducteur Français - français: vocal
• Traducteur Français - malaisien: vokal
• Traducteur Français - allemand: Vokal
• Traducteur Français - japonais: ボーカル
• Traducteur Français - coréen: 보컬
• Traducteur Français - javanais: vokal
• Traducteur Français - vietnamien: vocal
• Traducteur Français - tamoul: குரல்
• Traducteur Français - marathi: बोलका
• Traducteur Français - turc: vokal
• italien: vocale
• Traducteur Français - polonais: wokal
• Traducteur Français - ukrainien: вокальний
• Traducteur Français - roumain: vocal
• Traducteur Français - grec: φωνητικός
• Traducteur Français - afrikaans: vokale
• Traducteur Français - suédois: vokala
• Traducteur Français - norvégien: vokal

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VOCALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot vocale.

1

Franca Valeri

Uso e abuso indiscriminato dei propri corpi, senza un’occhiata guardinga all’estetica, e simile abuso dell’estensione vocale in qualsiasi mezzo o località pubblica. Il maleducato guida, parcheggia e soprattutto telefona sfondando le capacità contenitive di una città, mentre sorvola sui tatuaggi e le sbornie dei figli, protestandosi di fronte a una generazione ingovernabile.

2

Bill Cosby

Termina sempre il nome di tuo figlio con una vocale, in modo tale che quando gridi, il nome risuoni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOCALE»

Découvrez l'usage de vocale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vocale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale

Featuring the original Elisabeth Howard Vocal Power Method of Singing, this voice training program includes four CDs that focus on the following: Singing Techniques such as power, range expansion, vibrato control, volume, dynamics, pitch; ...

Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007

Intonazione Vocale

Metodo pratico per la corretta intonazione vocale dei suoni.

Giorgio Primiceri, 2010

Elementi di pratica vocale per la Liturgia

Tale lavoro è stato ampliato nella parte che riguarda la documentazione storica, mentre la parte riservata alla tecnica vocale, alla metodologia di studio corale e alla direzione di coro è stata spostata su un altro saggio e pubblicata sotto il ...

Antonella Infantino, 2009

Test TVSM - Test Vocale sugli Stati Mentali - Valutazione ...

TEST E STRUMENTI DI VALUTAZIONE PSICOLOGICA E EDUOATIVA Collana diretta da Cesare Cornoldi e Luigi Pedrabissi Giulia Cavalli, Rosa Angela Fabio, Olga Liverta Sempio 9 Antonella Marchetti TVSM TEST VOCALE SUGLI STATI ...

Giulia Cavalli , Rosa Angela Fabio , Olga Liverta Sempio , Antonella Marchetti, 2013

Distribuzione de'pezzi di musica istrumentale e vocale: Da ...

Da eseguirsi nell'Accademia che si dara nel Teatro del Comune di Reggio. L. elec in • LiTM DISTRIBUZIONE DE' PEZZI DI MUSICA STRUMENTALE E VOCALE DA ESEGUIRSI.

‎1833

Fare il cantante

La. tecnica. vocale. Avere una bella voce è un dono, invece saperla mantenere tale in un contesto professionale richiede consapevolezza e lavoro specifico. Dipende dal repertorio che si vuole eseguire, comunque. Ne esistono di più o meno ...

Daniela Battaglia Damiani, 2003

Accademia di musica vocale e istrumentale da eseguirsi ...

Q5 ' ACCADEMIA DI MUSICA VOCALE E ISTRUMENTALE DA ESEGUIRSI fai,“ NELL' I. R. CONSERVATORIO DI MUSICA . k 1:. GIORNO 29 SETTEIIBRE 1854 E DISTRIBUZIONE DE' PREMI PER MANO DI s. E. IL SIGNOR GOVERNATORE  ...

Reale Conservatorio di Musica (MILAN), 1834

Prospetto dell'Accademia vocale ed istrumentale che si darà ...

PROSPETTO DELL' ACCADEMIA VOCALE ED ISTRUMENTALE I \ 'CHE SI DARA IN TREVISO NEL TEATRO DELLA SOCIETA FILODRAMMATICA LA SERA DEL 11° APRILE PRESENTE L'ERMA DEL GIÀ socxo onommo mm: A'I' ENEO ...

‎1823

Il disordine fonologico nel bambino con disturbi del linguaggio

... [ma] [am] [am]... [n+vocale], [vocale+n] [n+vocale], [k+vocale] [n+vocale], [t+ vocale] [n+vocale], [p+vocale] [n+vocale], [s+vocale] [n+vocale], [t+vocale] [m+ vocale], [b+vocale] [n+vocale], [cons. occl. /k/, /g/, /p/, Ibi, IH, /d/+vocale] [nasale+ vocale], ...

Anna G. De Cagno, Letizia Michelazzo, Maria L. Vaquer, 2004

Cinque lettere in ognuna delle quali manca una vocale

può credere ciò che diqo;;1ele mio prove sono così evidenti, che non si vuol mettere in dubbio quello che certifica' Il: principe istesso , il principe mi permette pel pubblico bene di vender un'elisir composto,di semplici: quest'elisir distrugge e ...

‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOCALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vocale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Facebook testa Moneypenny, assistente vocale per la chat

Facebook come Apple, Google e Microsoft. Il colosso di Zuckerberg pensa all'integrazione di un assistente vocale. Nome scelto, Moneypenny, familiare agli ... «Corriere della Sera, juil 15»

Assistente vocale 'outisder' sfida Siri, Cortana e Google Now

Quello degli assistenti vocali digitali sembra configurarsi come prossimo campo di battaglia del settore hi-tech. I protagonisti sono Apple con Siri, Google Now e ... «ANSA.it, juin 15»

Google Now on Tap è l'evoluzione dell'assistente vocale di Google

Google Now on Tap è il nome scelto per indicare l'evoluzione del famoso assistente vocale di Google, ora diventato ancora più smart. La novità risiede nel fatto ... «Tom's Hardware, mai 15»

Nintendo spiega l'assenza della chat vocale in Splatoon

Yusuke Amano, director di Splatoon, ha spiegato in una recente intervista perché il gioco non includerà al suo interno una chat vocale. “Questa scelta deriva da ... «Spaziogames.it, avril 15»

Vokalfest, parte la quinta edizione del raduno della musica vocale

Vokalfest, parte la quinta edizione del raduno della musica vocale Ritorna per il quinto anno consecutivo il più grande raduno italiano della musica vocale ... «La Repubblica, mars 15»

Cortana, l'assistente vocale di Microsoft arriverà anche su Android

Come noto, Microsoft sta sviluppando un assistente vocale da contrapporre a Google ... L'assistente vocale, attualmente in Beta, sarà disponibile su entrambe le ... «Androidiani.com, mars 15»

Come non farsi spiare dagli Smart TV Samsung

Gli Smart TV Samsung ci spiano davvero? No, o meglio, ci ascoltano come ci possono ascoltare tutti i dispositivi dotati di funzioni di riconoscimento vocale. «Investire Oggi, févr 15»

Facebook compra Wit.ai e punta sul riconoscimento vocale

Facebook ha rilevato la startup Wit.ai, fondata nel 2013 e specializzata in tecnologie per il riconoscimento vocale. L'acquisto darà al social network fondato da ... «La Stampa, janv 15»

Skype Translator, traduttore vocale simultaneo: parleremo 40 lingue …

ROMA – Parlare con tutto il mondo in 40 lingue senza conoscerle? E' quasi realtà con Skype Translator, il traduttore vocale simultaneo ideato da Microsoft per il ... «Blitz quotidiano, déc 14»

Da oggi in Italia Cortana, l'assistente vocale di Microsoft

Il nuovo assistente personale sostituisce in qualche modo la precedente tecnologia di riconoscimento vocale del produttore americano, chiamata TellMe. «Hardware upgrade.it, déc 14»