Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vulpíță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VULPÍȚĂ EN ROUMAIN

vulpíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VULPÍȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vulpíță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vulpíță dans le dictionnaire roumain

fox s. f., g.-d. art. vulpíţei; pl. renard vulpíță s. f., g.-d. art. vulpíței; pl. vulpíțe

Cliquez pour voir la définition originale de «vulpíță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VULPÍȚĂ


cepíță
cepíță
clăpíță
clăpíță
căpíță
căpíță
gropíță
gropíță
lămpíță
lămpíță
spíță
spíță
săpíță
săpíță
trupíță
trupíță
tupíță
tupíță
tălpíță
tălpíță
îngropíță
îngropíță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VULPÍȚĂ

vulpán
vulpărésc
vulpăríe
vúlpe
vulpe de mare
vúlpe-de-máre
vulpea deșértului
vulpénie
vulpeníe
vulpésc
vulpéște
vulpișoáră
vulpoaícă
vulpoáică
vulpói
vultán
vultoáre
vultuós
vúltur
vultur négru

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VULPÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
babíță
baníță
băcíță
băcăníță
bădíță

Synonymes et antonymes de vulpíță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VULPÍȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de vulpíță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VULPÍȚĂ

Découvrez la traduction de vulpíță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vulpíță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vulpíță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

狐狸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोमड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثعلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лиса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raposa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fox
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fuchs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キツネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोल्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tilki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volpe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лисиця
40 millions de locuteurs

roumain

vulpíță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλεπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jakkals
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fox
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vulpíță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VULPÍȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vulpíță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vulpíță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VULPÍȚĂ»

Découvrez l'usage de vulpíță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vulpíță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cele mai frumoase basme rusesti
La vânătoare, vulpiţă. – Mergi sănătos! a zis vulpea şi a fugit la el acasă, a tăiat altă găină, a prăjit-o şi a mâncat-o. Când s-a întors KOZma acasă, a văzut că-i mai lipseşte o găină. „Oare nu cumva vulpea îmi mănâncă găinuşele?”, s-a întrebat ...
Anonymous, 2011
2
Scenariu pentru dragoste
Andrei Velcu, doamnă. – Andrei Velcu, a repetat vulpiţa. Domnule Velcu cât câştigi dumneata pe an? Era definitiv înscris întrun cerc al mirării, dar de data asta era şi enervat, îi venea să îi răspundă ceva obraznic, ştia sigur că asta ar fi speriato ...
Ana Damian, 2013
3
Terapia prin jocul cu nisip - Sandplay. Drumul creator al ...
Vulpița stă, din câte mi-a spus Eva, simbolic pentru mine. Eva a exprimat astfel că eu, analista ei, am fost și eu înăuntru în foc și am știut ce se petrecea cu ea. Vulpea simbolizează adesea în vise și în imaginile din nisip, datorită vicleniei ei, ...
Ruth Ammann, 2015
4
Neliniștea florilor de nuc: fabule prefăcute - Pagina 49
Asa i-a fost mersul si unei vulpite cu ochi încondeiati, cu urechi jucäuse, cu näri fremäfînde, cu o inimä zvîcnind de doruri nelämurite. Ei, dacä i-a sosit vremea märitisului, atunci sä dea de stire prin pädure despre dorinta ei. Dar cu pretentii si ...
Costel Pricopie, 2001
5
Poezii populare din Transilvania - Pagina 410
8 Balada aceasta după exempkruil trămis de lacob Oţianu se fineţte : Eu mă-nchin cu cântecul Ca vulpiţa cu codiţa, Şi vulpiţa k ipărîu Face-şi coada curcubeu, — Vânătorul de-o găseşte Ea ou pielea «i-1 plăteşte, Cui cântarea i-a ifost dragă.
Atanasie Marian Marienescu, ‎Eugen Blăjan, 1971
6
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Le sème Xe caractérise les termes : cerboaică, ciută, vulpişoară, vulpiţă, vul- poaică, vulpe M, iepuroaică. On distingue donc, les oppositions suivantes: cerbi cerboaică, ciută ; căprior/ căprioară ; vulpoi/ vulpişoară, vulpiţă, vul- poaică, vulpe ...
Universitatea din București, 1977
7
Dansul pasiunii
Sigur, o mulţime de tineri au flirtat cu Kristine, iar vulpiţa le răspundea imediat. La un moment dat, Anne Milton vorbea despre un văduv care se gândea că Kathryn ar fi fost o mamă potrivită pentru cei cinci copii ai săi, însă nam mai auzit nimic ...
Mary Jo Putney, 2013
8
e-xilul colecționarei de fluturi
... la un restaurant... poate fi și înșelătoare, dar prefer să cred că nu mă înșel... Îmi place tare și că, oricât de sigur pe el este, în ce mă privește nu e sigur deloc... ce a mai rămas de vulpiță în caracterul meu se bucură că nu-i dă siguranță, ...
Adriana Noxi Rotaru, 2014
9
Escapada
Pisica 1, complet albă şi cu urechile ascuţite extrem de proeminente, aducea mai degrabă a vulpiţă polară. Era surdă. De aceea, uneori se speria foarte uşor. Cealaltă, alb cu gri, era mai jucăuşă şi putea fi păcălită foarte uşor să înceapă să ...
Lavinia Braniște, 2014
10
Povestirile unui vânător
Oricum va fi fost, întro frumoasă seară de vară, Maşa îşi făcuse o bocceluţă cu câteva boarfe şi părăsise casa lui Certophanov. Înainte de asta, stătuse vreo trei zile întrun ungher, ghemuinduse şi lipinduse de perete ca o vulpiţă rănită – nici ...
I.S. Turgheniev, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vulpíță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vulpita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z