Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fox" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOX

Old English; related to Old High German fuhs, Old Norse fōa fox, Sanskrit puccha tail.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FOX EN ANGLAIS

fox  [fɒks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fox est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FOX EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fox» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fox

Renard

Fox

Fox est un nom commun pour de nombreuses espèces de mammifères omnivores alertes appartenant à la famille canidae. Les renards sont des canidés de petite à moyenne taille, avec un crâne aplati, des oreilles triangulaires verticales, un museau pointu, légèrement retourné et une longue queue touffue. Les membres d'environ 37 espèces sont appelés renards, dont seulement 12 espèces appartiennent réellement au genre Vulpes de «vrais renards». De loin, l'espèce de renard le plus répandue est le renard rouge, bien que diverses espèces se trouvent sur presque tous les continents. La présence de carnivores de renard partout dans le monde, ainsi que leur réputation répandue de ruse, ont contribué à leur apparition dans la culture populaire et le folklore dans de nombreuses sociétés à travers le monde. La chasse aux renards avec des paquets de chiens, une longue poursuite établie en Europe, en particulier les îles britanniques, a été exportée par des colons européens dans diverses parties du Nouveau Monde. Fox is a common name for many species of alert omnivorous mammals belonging to the Canidae family. Foxes are small-to-medium-size canids, with a flattened skull, upright triangular ears, a pointed, slightly upturned snout, and a long bushy tail. Members of about 37 species are referred to as foxes, of which only 12 species actually belong to the Vulpes genus of "true foxes". By far the most common and widespread species of fox is the red fox, although various species are found on almost every continent. The presence of fox-like carnivores all over the globe, together with their widespread reputation for cunning, has contributed to their appearance in popular culture and folklore in many societies around the world. The hunting of foxes with packs of hounds, long an established pursuit in Europe, especially the British Isles, was exported by European settlers to various parts of the New World.

définition de fox dans le dictionnaire anglais

La première définition de fox dans le dictionnaire est n'importe quel mammifère canin du genre Vulpes et genres apparentés. Ils sont pour la plupart des prédateurs qui ne chassent pas dans les paquets et ont généralement de grandes oreilles pointues, un museau pointu, et une queue touffue adjectif vulpine. Une autre définition du renard est la fourrure de l'un de ces animaux, généralement de couleur brun rougeâtre ou grise. Fox est aussi une personne rusée et rusée.

The first definition of fox in the dictionary is any canine mammal of the genus Vulpes and related genera. They are mostly predators that do not hunt in packs and typically have large pointed ears, a pointed muzzle, and a bushy tail related adjective vulpine. Other definition of fox is the fur of any of these animals, usually reddish-brown or grey in colour. Fox is also a person who is cunning and sly.

Cliquez pour voir la définition originale de «fox» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FOX

PRESENT

Present
I fox
you fox
he/she/it foxes
we fox
you fox
they fox
Present continuous
I am foxing
you are foxing
he/she/it is foxing
we are foxing
you are foxing
they are foxing
Present perfect
I have foxed
you have foxed
he/she/it has foxed
we have foxed
you have foxed
they have foxed
Present perfect continuous
I have been foxing
you have been foxing
he/she/it has been foxing
we have been foxing
you have been foxing
they have been foxing

PAST

Past
I foxed
you foxed
he/she/it foxed
we foxed
you foxed
they foxed
Past continuous
I was foxing
you were foxing
he/she/it was foxing
we were foxing
you were foxing
they were foxing
Past perfect
I had foxed
you had foxed
he/she/it had foxed
we had foxed
you had foxed
they had foxed
Past perfect continuous
I had been foxing
you had been foxing
he/she/it had been foxing
we had been foxing
you had been foxing
they had been foxing

FUTURE

Future
I will fox
you will fox
he/she/it will fox
we will fox
you will fox
they will fox
Future continuous
I will be foxing
you will be foxing
he/she/it will be foxing
we will be foxing
you will be foxing
they will be foxing
Future perfect
I will have foxed
you will have foxed
he/she/it will have foxed
we will have foxed
you will have foxed
they will have foxed
Future perfect continuous
I will have been foxing
you will have been foxing
he/she/it will have been foxing
we will have been foxing
you will have been foxing
they will have been foxing

CONDITIONAL

Conditional
I would fox
you would fox
he/she/it would fox
we would fox
you would fox
they would fox
Conditional continuous
I would be foxing
you would be foxing
he/she/it would be foxing
we would be foxing
you would be foxing
they would be foxing
Conditional perfect
I would have fox
you would have fox
he/she/it would have fox
we would have fox
you would have fox
they would have fox
Conditional perfect continuous
I would have been foxing
you would have been foxing
he/she/it would have been foxing
we would have been foxing
you would have been foxing
they would have been foxing

IMPERATIVE

Imperative
you fox
we let´s fox
you fox
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fox
Past participle
foxed
Present Participle
foxing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FOX


Botox
ˈbəʊtɒks
box
bɒks
cox
kɒks
detox
ˈdiːˌtɒks
gearbox
ˈɡɪəˌbɒks
inbox
ˈɪnˌbɒks
jukebox
ˈdʒuːkˌbɒks
Knox
nɒks
locks
lɒks
mailbox
ˈmeɪlˌbɒks
orthodox
ˈɔːθəˌdɒks
ox
ɒks
paradox
ˈpærəˌdɒks
rocks
rɒks
sandbox
ˈsændˌbɒks
sox
sɒks
stocks
stɒks
toolbox
ˈtuːlbɒks
vox
vɒks
Xerox
ˈzɪərɒks

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FOX

fowlpox
fox grape
fox hunt
fox moth
fox shark
fox squirrel
Fox Talbot
fox terrier
fox-hunting
foxberry
Foxe
Foxe Basin
foxed
foxfire
foxfish
foxglove
foxhole
foxhound
foxhunter
foxie

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FOX

beatbox
black box
collection box
dialog box
glory box
hotbox
hox
light box
lox
lunchbox
matchbox
music box
Nox
out of the box
PO box
redox
suggestion box
the box
tool box
unorthodox

Synonymes et antonymes de fox dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOX»

fox racing sports theater television network soccer animal nation glee common name many species alert omnivorous mammals belonging canidae family foxes small medium size canids with flattened skull upright triangular ears broadcasting company shows official site requires netscape internet explorer windows news breaking updates latest headlines offers worldwide coverage analysis show profiles broadcast schedules team biographies email alerts head iconic global leader motorcross leading action apparel brand founded been elevating home scores videos find live player rumors stats standings fantasy games redefining ride dynamics redefines atvs mountain bikes motocross road vehicles snowmobiles trucks utvs melbourne number music radio station fifi dave catchup bump take place hottest celebrity century provides details upcoming films links already produced careers search trademark copyright notice related entities rights

Traducteur en ligne avec la traduction de fox à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOX

Découvrez la traduction de fox dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fox dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fox» en anglais.

Traducteur Français - chinois

狐狸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zorro
570 millions de locuteurs

anglais

fox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثَعْلَب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лиса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raposa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Musang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fuchs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キツネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rubah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोल्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tilki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volpe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лисиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vulpe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλεπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fox
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fox

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOX»

Le terme «fox» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fox» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fox
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fox».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fox» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fox» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fox en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FOX»

Citations et phrases célèbres avec le mot fox.
1
Eric Alterman
Fox News is nothing if not impressive. No matter how harsh the criticism it endures, the network somehow always manages to prove itself even worse than we had previously imagined.
2
Aristotle
Some animals are cunning and evil-disposed, as the fox; others, as the dog, are fierce, friendly, and fawning. Some are gentle and easily tamed, as the elephant; some are susceptible of shame, and watchful, as the goose. Some are jealous and fond of ornament, as the peacock.
3
Shelley Berkley
For the Department of Energy to conduct this investigation is like the fox watching the hen house.
4
Napoleon Bonaparte
I am sometimes a fox and sometimes a lion. The whole secret of government lies in knowing when to be the one or the other.
5
Ruth Brown
A fox is a wolf who sends flowers.
6
Warren E. Burger
It is not unprofessional to give free legal advice, but advertising that the first visit will be free is a bit like a fox telling chickens he will not bite them until they cross the threshold of the hen house.
7
Thomas Fuller
With foxes we must play the fox.
8
Clifford Geertz
I'm an inveterate fox and not a hedgehog, so I always think you should try everything.
9
Zora Neale Hurston
Anybody depending on somebody else's gods is depending on a fox not to eat chickens.
10
Norman Jewison
We're always on the side of the animal that's being chased. We always seem to be on the side of the rabbit or the fox and not on the side of the hounds.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOX»

Découvrez l'usage de fox dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fox et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Foxe's Book Of Martyrs
Under the Roman emperors, commonly called the Era of the Martyrs, was occasioned partly by the increasing number and luxury of the Christians, and the hatred of Galerius, the adopted son of Diocletian, who, being stimulated by his mother, a ...
John Foxe, 2004
2
Stone Fox
Exciting and heartwarming, this novel has sold millions of copies and was named a New York Times Outstanding Children's Book.
John Reynolds Gardiner, 2010
3
Fantastic Mr. Fox
Nobody outfoxes Fantastic Mr. Fox! Someone's been stealing from the three meanest farmers around, and they know the identity of the thief—it's Fantastic Mr. Fox!
Roald Dahl, 2007
4
Fox
A magnificent and arresting picture book that goes to the heart of human relationships.
Margaret Wild, 2000
5
The Adoration of Jenna Fox
But what happened before that? Jenna doesn't remember her life. Or does she? And are the memories really hers? This fascinating novel represents a stunning new direction for acclaimed author Mary Pearson.
Mary E. Pearson, 2009
6
Making Miracles
As you follow the simple day-by-day program designed by Drs. Arnold and Barry Fox, you will learn to tap into the secrets of miracle making that are in your control.
Arnold Fox & Barry Fox, 2008
7
Fox
Introduces the fox, describing their life cycle, how they find food, their enemies, and how they are affected by urban development and sport hunting.
Michael Leach, 2008
8
Fox
This book is the first to fully explore the fox as the object of both derision and fascination, from the forests of North America to the deserts of Africa to the Arctic tundra.
Martin Wallen, 2006
9
Sly Fox and Little Red Hen
Light-hearted stories and fables about talking animals are a very old European tradition. This simple retelling omits the hen's amazing skill with a needle and thread, but retains the original humour of the tale.
‎1998
10
Fox Lake
Fox Lake, nestled as it is in the the heart of the chain, has been one of the Chicago areas favorite recreation destinations for over 100 years.
Paul J. Jakstas, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fox est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comic-Con: Fox shows off its superpowers with 'Fantastic Four …
The film wasn't included in the confirmed list of movies at 20th Century Fox's panel Saturday afternoon, but fans had hoped the foul-mouthed, ... «Los Angeles Times, juil 15»
2
Joan Jett & Cherie Currie Respond to Jackie Fox of the Runaways …
Jackie Fox, original bassist of pioneering '70s all-female rock band the Runaways, shocked the world with a harrowing account of being raped ... «Radio.com Music and Entertainment News, juil 15»
3
Mysterious RI beach explosion injures woman
NARRAGANSETT, R.I. (MyFoxBoston.com) -- A mysterious explosion injured a woman at a Rhode Island beach Saturday morning and puzzled ... «My Fox Boston, juil 15»
4
Mexico eye further progress against Guatemala
ET, FOX Sports 2, FOX Sports Go). It is, in some ways, the perfect scenario for a side that entered this tournament under considerable scrutiny. «FOXSports.com, juil 15»
5
Unpaid internships may get a reprieve, following court ruling on Fox
In its July 2 decision to send a lawsuit involving two former interns of Fox Searchlight Pictures back down to district court, the Second Circuit ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
6
MSNBC's Rachel Maddow wrongly excoriates Fox News, but she …
Thursday night, she railed about Fox News Channel's televised Republican presidential debate, scheduled for next month, and let herself get ... «BizPac Review, juil 15»
7
Ask Dr. Fox: Help for dog with skin issues
Dear Dr. Fox: We took our standard poodle to a dermatologist three weeks ago. The vet thought her problem may be sebaceous adenitis, and, ... «Winston-Salem Journal, juil 15»
8
Duff idea? Fox hopes Chile's beer lovers give Simpsons brew a …
Jeffrey Godsick, president of Fox's consumer products division, told the Wall Street Journal the company planned to start selling Duff in Chile, ... «The Guardian, juil 15»
9
John Stamos seeks treatment for substance abuse
Fox News Home · Watch Live · Trending; Video ... America's News HQ · America's Newsroom · Cavuto · Fox Files · Fox & Friends First · Fox & ... «Fox News, juil 15»
10
Race results: The Quaker State 400 at Kentucky Speedway
NASCAR: Kyle Busch leads 163 out of 267 laps to win in dominating fashion, making it his 2nd win of the season. share 0. Tweet 0. FOX Sports. «FOXSports.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fox [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fox>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z