Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vútă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VÚTĂ

fr. voûte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VÚTĂ EN ROUMAIN

vútă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VÚTĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vútă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vútă dans le dictionnaire roumain

vúta s. f., pl. jarrets vútă s. f., pl. vúte

Cliquez pour voir la définition originale de «vútă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VÚTĂ


acvanaútă
acvanaútă
alăútă
alăútă
bancrútă
bancrútă
biútă
biútă
brútă
brútă
ciútă
ciútă
convolútă
convolútă
cornútă
cornútă
cucútă
cucútă
cuscútă
cuscútă
cútă
cútă
căpútă
căpútă
cĭútă
cĭútă
derútă
derútă
dispútă
dispútă
eurovalútă
eurovalútă
evolútă
evolútă
flútă
flútă
gútă
gútă
homeoteleútă
homeoteleútă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VÚTĂ

lturul
vulv
vulvár
lvă
vulvectomíe
vulvítă
vulvo-vaginál
vulvo-vaginítă
vulvoáre
vulvói
vulvopatíe
vumétru
rtă
vutcár
vút
vuvár
vuvuí
vuvuít
vuvuitoáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VÚTĂ

iútă
útă
marșrútă
minútă
necunoscútă
parașútă
pergamútă
plútă
poștútă
pútă
redútă
reșútă
rútă
secáră-cornútă
serăútă
smútă
spútă
strâgăciútă
începútă
înțelegútă

Synonymes et antonymes de vútă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÚTĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de vútă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÚTĂ

Découvrez la traduction de vútă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vútă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vútă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিতম্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuissot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臀部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉덩이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haunch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đùi thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीराचा पार्शवभाग बरगड्या व मांड्या यांदरम्यानाचा जघन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coscia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udziec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стегно
40 millions de locuteurs

roumain

vútă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haunch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haunch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vútă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÚTĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vútă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vútă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÚTĂ»

Découvrez l'usage de vútă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vútă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faraonii
Cei mai mulţi, venind aici pentru întâia oară, nu o cunoşteau pe sora popii, pe Vuţa. După ce le dezlega limbile, Vuţa ieşea, îşi făcea de lucru pe‐afară, apoi intra iar, pentru puţină vreme. Preoteasa Nastasia se afla duminica aceea în pat, ...
Ion Agârbiceanu, 2011
2
The Failure of Grassroots Pan-Africanism: The Case of the ...
Friedland, Vuta Kamba, 125. 197. Friedland, Vuta Kamba, 120. 198. Sure enough, no sooner had the statement been made than a government spokesman warned that "it was not in the best interests of the trades union movement ... for the TFL ...
Opoku Agyeman, 2003
3
Scaunul de pânză al actorului
Răspunde tovarăşa Vuţa de la poartă. — Alo, aici e Diaconu! — Nu, tovarăşu' Diaconu nu e aici, e la filmare. — Nu, eu sunt Diaconu şi sunt la filmare. — Nu ştiu unde are filmare, dar sunaţi mai târziu, că are spectacol... Se terminaseră fisele ...
Mircea Diaconu, 2014
4
the manyosu - Volumul 12 - Pagina 73
Different Readings Texts : (3)vuta-omo ni , vuta-omote ni , vuta-womote ni.(4)ka ni mo kaku ni mo, to ni mo kaku ni mo. ( 5 )nezike-bito ka mo ,nediketaru vito mo,nedike vito kamo ,nedike-bito no tomo. Comment .:( 3 )vuta-omo ni , Kada: without ...
Jan Lodewijk Pierson (Jr. 1893-), 1961
5
White Man's Drum: Tales of the East African Bundu - Pagina 47
Clad in ragged khaki shorts and shirts, and splattered with mud, they chant in unison: Aiyee, aiyee, karamba, sema vuta — say, pull. Tena, aiyee, karamba. Sema vuta, sema vuta — again, say pull. On the word, vuta, they pull on the ropes, ...
J. Gordon Mumford, 2004
6
Proceedings of the second expedition, 1831-1836, under the ...
The Huilliche were again divided into Pichi Huilli-che and Vuta Huilliche; ' pichi,' meaning little; and 'vuta,' great. Both the Tehuel-het and the Vuta Huilli-che lived to the southward of forty degrees of latitude. A branch or tribe of the Tehuel-het ...
Robert Fitzroy, ‎Philip Parker King, ‎Charles Darwin, 1839
7
The Shipper's guide: containing a complete list of all ... - Pagina 58
Buena Vista, Shelby, Texas, Ю:. □ Buena VUta Carroll, Tennessee, iü... Buena VUta, Fayette, Ohio, 49... Buena Vista, Van Wert, Ohio, 214... Buena Vista, Scioto, Ohio 875... Buena Vista, Kent, Michigan, 74. . . Buena Vista, Saginaw, Michigan, ...
James Andrew Phelps, 1859
8
The Complete Italian Master; Containing the Best and ... - Pagina 77
You have had, ss du' wax' abbiatr a-vuta. They have had, cb'chino adding mmta. PRZTIRPLUPBRFECT. lt is compounded of the suit preterimperfect sub-r junctive, and the participle. If I had had, si t'o a-vgffl awata. Thou hadst had, si tu a-vqffi ...
Giovanni Veneroni, 1763
9
Narrative of the Surveying Voyages of His Majesty's Ships ...
The Huilli_ che were again divided into Pichi Huilli-che and Vuta H uilliche; ' pichi,' meaning little; and ' vuta,' great. Both the Tehuel-het and the Vuta Huilli-che lived to the southward of forty degrees of latitude. A branch or tribe of the ...
Philip Parker King, ‎Sir Francis Darwin, ‎Robert Fitzroy, 1839
10
Arte de la lengua general del reyno de Chile: con un ... - Pagina 28
l jo T)»guh*< regen cay aldù pü ca ma pu meu : rumen San« tiagbo cara meu , huaydùvin vuta Mahui- da piliñgilu > periipuvin Mendoza Cara, cau- chun Pampa > vuta que lelvun em ! ditun cay Buenos Ayi es Cara meu, ina mu vuta leuvu ta ...
Andrés Febrés Oms, 1765

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vútă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z