Téléchargez l'application
educalingo
zăbálă

Signification de "zăbálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZĂBÁLĂ

zăbálă (-le), s. f.1. Inel, frînă a calului. – 2. Spuzeală la colțul gurii. – Var. Banat zobele. Sl. ząbŭ „dinte”, prin intermediul mag. zabola (Diez, Gramm., I, 446; Cihac, II, 539; Gáldi, Dict., 99). Sb. zabala (Conev 103) pare a proveni din rom.Der. zăbălos, adj. (cu zăbale); înzabăla, vb. (a pune zăbale; a domina, a stăpîni); zăbăluță, s. f. (lănțișor de frîu). Pentru extensiunea lui zăbală „spuzeală” (Olt., Munt., Dobr.) cf. ALR, I, 27. – Cf. zîmba, zimț.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZĂBÁLĂ EN ROUMAIN

zăbálă


QUE SIGNIFIE ZĂBÁLĂ EN ROUMAIN

définition de zăbálă dans le dictionnaire roumain

(1) Une pièce constituée de deux barres de métal, réunies de manière flexible et fixées au bas de la bride, qui est insérée dans la bouche du cheval pour qu'il puisse être redressé ou guidé. 2) à pl. Bulles cahoteuses qui se produisent, en particulier chez les enfants, dans les coins de la bouche (et les bovins). 3) (chez les oiseaux d'oiseaux) Coin chair et jaune de la racine du bec. [G.-D. le bit]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZĂBÁLĂ

bálă · cabálă · dubálă · poghibálă · schimbálă · zurbálă · țimbálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZĂBÁLĂ

ză´lug · zăbávă · zăbávnic · zăbălós · zăbălúță · zăbăúc · zăbăví · zăblắu · zăblău · zăboví · zăbovíre · zăbovít · zăbovitór · zăbrán · zăbránic · zăbreá · zăbréa · zăbreálă · zăbrelí · zăbrelít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZĂBÁLĂ

abureálă · acioálă · acreálă · acĭoálă · ademeneálă · adiționálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alcătuiálă · alicneálă · altoiálă · amețeálă · amigdálă · amăgeálă · amăreálă · aĭureálă

Synonymes et antonymes de zăbálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZĂBÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zăbálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZĂBÁLĂ»

zăbálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zăbálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZĂBÁLĂ

Découvrez la traduction de zăbálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zăbálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zăbálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

萨瓦拉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Zabala
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Zabala
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Zabala
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Zabala
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Zabala
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Zabala
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Zabala
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dicokot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zabala
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थोडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Zabala
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zabala
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Zabala
40 millions de locuteurs
ro

roumain

zăbálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομμάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bietjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zabala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zabala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zăbálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZĂBÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de zăbálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zăbálă».

Exemples d'utilisation du mot zăbálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZĂBÁLĂ»

Découvrez l'usage de zăbálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zăbálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hermeneutic Communism: From Heidegger to Marx
Paralleling Vattimo and Zabala’s well-known work on the weakening of religion, Hermeneutic Communism realizes the fully transformational, politically effective potential of Marxist thought.
Gianni Vattimo, ‎Santiago Zabala, 2014
2
Transylvania - Pagina 158
ZĂBALA. In Hungarian, the word zabola (or zabla) means a 'bridle-bit', the straps of leather put around a horse's head to allow the rider to control it. In the course of various battles with the Tatars, the villages north and south of Zăbala (Zabola) ...
Lucy Mallows, 2013
3
Weakening Philosophy: Essays in Honour of Gianni Vattimo
Moving away from Jacques Derrida's deconstructionism and Paul Ricoeur's hermeneutics, and building on his experiences as a politician, Vattimo asks if it is still possible to speak of moral imperatives, individual rights, and political ...
Santiago Zabala, 2006
4
Art's Claim to Truth
This is the heart of Vattimo's argument, and with it he demonstrates how hermeneutical philosophy reaffirms art's ontological status and makes clear the importance of hermeneutics for aesthetic studies.
Gianni Vattimo, ‎Santiago Zabala, ‎Luca D'Isanto, 2010
5
The Remains of Being: Hermeneutic Ontology After Metaphysics
Revisiting the work of Jacques Derrida, Reiner Sch rmann, Jean-Luc Nancy, Hans-Georg Gadamer, Ernst Tugendhat, and Gianni Vattimo, he finds these remains of Being within which ontological thought can still operate.
Santiago Zabala, 2009
6
The Future of Religion
In a concluding dialogue, both philosophers analyze the future of religion together with the political, social, and historical aspects that characterize our contemporary postmodern, postmetaphysical, and post-Christian world.
Richard Rorty, ‎Gianni Vattimo, ‎Santiago Zabala, 2007
7
La práctica educativa: Cómo enseñar
Este libro analiza la práctica educativa: de las relaciones interactivas en la clase, del papel del profesorado y del alumnado, de la distribución del tiempo y de la organización de los contenidos.
Antoni Zabala Vidiella, 1995
8
Firearms Multimedia Guide
Sporting Shotgun ZABALA HERMANOS, TechSpecs, Features, Prices and. S.A. XL-90 Shotgun Color Pictures available on DVD. ZABALA HERMANOS, S.A. XL-90 Shotgun TechSpecs, Features, Prices and Color Pictures available on DVD.
Kresimir Mijic, 2010
9
11 ideas clave: cómo aprender y enseñar competencias
¿Hasta qué punto una enseñanza basada en competencias representa una mejora de los modelos existentes? Este libro reflexiona de manera rigurosa sobre ello, afianzando conocimientos previos y aportando contenidos.
Antoni Zabala, ‎Antoni Zabala Vidiella, ‎Laia Arnau Belmonte, 2007
10
Enfoque globalizador y pensamiento complejo: Una respuesta ...
La adopción del enfoque globalizador facilita que el conjunto de esfuerzos dedicados a lo largo de la escolarización se orienten en una dirección y unas finalidades concretas.
Antoni Zabala Vidiella, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zăbálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zabala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR