Signification de "zavístie" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAVÍSTIE

zavístie (-ii), s. f. – 1. Invidie, pizmă, reavoință. – 2. Intrigă. Sl. zavistije (Miklosich, Slaw. Elem., 23; Cihac, II, 471; Conev 100). – Der. zavistios, adj. (invidios; intrigant); zavistnic, adj. (invidios; intrigant), din sl. zavistĭnikŭ; zavistnicie, s. f. (înv., invidie); zavistui (var. zavistii), vb. (a invidia; a pizmui, a urî), cf. sl. zavistvovati.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZAVÍSTIE EN ROUMAIN

zavístie

QUE SIGNIFIE ZAVÍSTIE EN ROUMAIN

définition de zavístie dans le dictionnaire roumain

FERMETURE f. 1) Sentiment d'insatisfaction égoïste causée par la situation dans la société ou les réalisations de quelqu'un; l'envie; l'envie. 2) attitude hostile; inimitié; la haine; inimitié; hostilité. [G.-D. la jalousie; Sil-vous-ça]

ZAVÍSTIE ~i f. înv. 1) Sentiment de nemulțumire egoistă provocat de situația în societate sau de realizările cuiva; invidie; pizmă. 2) Atitudine dușmănoasă; dușmănie; ură; vrăjmășie; ostilitate. [G.-D. zavistiei; Sil. -ti-e]

SYNONYMES DE «ZAVÍSTIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zavístie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de zavístie

animozitáte · ceártă · ciúdă · conflíct · dezacórd · dezbináre · diferénd · discórdie · discúție · disensiúne · disputá · divergénță · gâlceávă · gelozíe · intrigá · invídie · învrăjbíre · litígiu · mașináție · necáz · neînțelégere · picá · pízmă · porníre · ranchiúnă · uneltíre · vrájbă · zâzánie

TRADUCTION DE ZAVÍSTIE

Découvrez la traduction de zavístie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zavístie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zavístie» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: zavístie
• Traducteur Français - espagnol: zavístie
• Traducteur Français - anglais: zavístie
• Traducteur Français - hindi: zavístie
• Traducteur Français - arabe: zavístie
• Traducteur Français - russe: zavístie
• Traducteur Français - portugais: zavístie
• Traducteur Français - bengali: zavístie
• Traducteur Français - français: zavístie
• Traducteur Français - malaisien: zavístie
• Traducteur Français - allemand: zavístie
• Traducteur Français - japonais: zavístie
• Traducteur Français - coréen: zavístie
• Traducteur Français - javanais: zavístie
• Traducteur Français - vietnamien: zavístie
• Traducteur Français - tamoul: zavístie
• Traducteur Français - marathi: zavístie
• Traducteur Français - turc: zavístie
• Traducteur Français - italien: zavístie
• Traducteur Français - polonais: zavístie
• Traducteur Français - ukrainien: zavístie
• roumain: zavístie
• Traducteur Français - grec: zavístie
• Traducteur Français - afrikaans: zavístie
• Traducteur Français - suédois: zavístie
• Traducteur Français - norvégien: zavístie

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZAVÍSTIE»

Découvrez l'usage de zavístie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zavístie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 686

>, zavístii rz. i. archaiz. zawiác zavistiós, -oásá, zavistiósi, -oáse przym. archaiz. zawistny zavístnic, -á, zavístnici, -e przym. archaiz. zawistny zavistnicie, zavistnicíi rz. i. archaiz. zawisc zavragioáicá, zavragioáice rz. i. 1. (koczujaca) ...

Jan Reychman, 1970