QUE SIGNIFIE ZBÂRNÂIÁLĂ EN ROUMAIN
définition de zbârnâiálă dans le dictionnaire roumain
les rides, f., g.-d. art. zbârnâiélii; pl. zbârnâiéli
8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZBÂRNÂIÁLĂ»
Découvrez l'usage de
zbârnâiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zbârnâiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... puternic, cuprinzând în zbârnâiala lui toată strada, de la copacul sub care se mişca işlicul de fum până în gardul curţii Doicescu. Pe poarta din spate ieşea Tranca. Arghir evită întrebarea lui Tilu, continuând să privească spre casa Doicescu.
2
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Mare scofală... Ce diferenţă e între un englez mort şi un mort deal nostru? — Poate că pentru radiologi o fi vreo diferenţă, răspunse Cosmina, privind cu un zâmbet trist osârdia lui Pantelimon de a desluşi răscrucile sorţii cu zbârnâiala prin aer ...
3
San-Antonio. Sarabanda răposaților (Romanian edition)
E tot în pielea goală. Îi zăresc, întro doară, „clopoțeii triști” prin ușa întredeschisă. Trece la câțiva centimetri de mine și se îndreaptă spre bar. Zbârnâiala continuă. Ambistrouyan ridică receptorul, ceea ce face, parese, să strănute sunetul ...
4
Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)
... dansuri şi debitare de bancuri din camera „mare”, aşa încât, peste hărmălaia saxofonului şi zbârnâiala basului de pe discurile de vinil făcute să urle cu ajutorul unor amplificatoare, cuvintele se întretăiau, vocile se amestecau, şi multe altele ...
5
Aurul alchimistului (Romanian edition)
Doar din depărtare, dinspre ocean, se ridica în aer o zbârnâială înfundată, semn că locul în care ne aflam nu era chiar complet rupt de viață. Eu mă plimbam între bucătărie și exterior, stingherită de starea jalnică a locuinței și dornică să ...
Ada-Michaela Ciobanu,
2014
Pe toţi nea secerat. La început nam simţit nimic, apoi doar o presiune pe piept, de parcă maş fi sufocat, şi o zbârnâială în creier. — Chiar vrei să povesteşti toate astea? lam întrebat cu blândeţe. Nu eşti obligat. — Ba cred că sunt, a zis el, 15 ...
7
Papucii lui Mahmud - Pagina 20
Vasile läutarul si cu ai lui ridicarä si ei sculele si acoperirä cu o trâmbä de zbârnâialä uralele din cârciuma. Savu Pantofaru, inima cea mai curatä si mai deschisä dintre toti cei de fatä, cugetä cu glas mare, dar cu limba cleioasä: - Bine de tine, ...
Gala Galaction, Teodor Vârgolici,
1993
18) überall murmelt man ... GR. zbänäi (CANT. IST. 138), bäinäi (BODN., CL IV, 321). ET. zbârnl SG. ALR IM, MN 6852, 7; SN II, K. 444; V, K. 1463. zbârnâiâla Pl. -iéli S. f. (1805 CRISAN 253) Summen, Schwirren N. ET. a zbârnâi. zbârnâit S. n.
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005