Signification de "zgâí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZGÂÍ

ZGÂÍ, zgâiésc, vb. IV. ~ (din zgău; sau din sl. zijati, zijaią = a deschide; sau din lat. *excăvīre)

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZGÂÍ EN ROUMAIN

zgâí

QUE SIGNIFIE ZGÂÍ EN ROUMAIN

définition de zgâí dans le dictionnaire roumain

zgâí vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. zgâiésc, imperf. 3 égratignures sg; Cong. Prés., 3 sg et pl. zgâiáscă

zgâí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zgâiésc, imperf. 3 sg. zgâiá; conj. prez. 3 sg. și pl. zgâiáscă

SYNONYMES DE «ZGÂÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zgâí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de zgâí

chiorî · hlizí · holbá

TRADUCTION DE ZGÂÍ

Découvrez la traduction de zgâí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zgâí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zgâí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 凝视
• Traducteur Français - espagnol: mirar
• Traducteur Français - anglais: stare
• Traducteur Français - hindi: ताक
• Traducteur Français - arabe: التحديق
• Traducteur Français - russe: смотреть
• Traducteur Français - portugais: stare
• Traducteur Français - bengali: তাকান
• Traducteur Français - français: regard
• Traducteur Français - malaisien: merenung
• Traducteur Français - allemand: starren
• Traducteur Français - japonais: 凝視
• Traducteur Français - coréen: 응시
• Traducteur Français - javanais: mentheleng
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn chằm chằm
• Traducteur Français - tamoul: முறைக்க
• Traducteur Français - marathi: टक लावून पाहणे
• Traducteur Français - turc: bakıyorum
• Traducteur Français - italien: fissare
• Traducteur Français - polonais: gapić
• Traducteur Français - ukrainien: дивитися
• roumain: zgâí
• Traducteur Français - grec: κοιτάζω
• Traducteur Français - afrikaans: staar
• Traducteur Français - suédois: stirra
• Traducteur Français - norvégien: stirre

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZGÂÍ»

Découvrez l'usage de zgâí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zgâí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

From Lithium to Uranium (IAU S228): Elemental Tracers of ... - Pagina 68

Then, at a z = zgai ~ 3. our Galaxy forms and inherits the Lithium abundance present in the IGM at this stage. This corresponds to the PIE observed in the early formed stars. 3.2. Early production of 6Li Figure 2 (left panel) shows the predicted ...

International Astronomical Union. Symposium, ‎Vanessa Hill, ‎Patrick Francois, 2005

Glosar regional argeș - Pagina 299

ZGAlE, zgăi, s.f. (Familiar) Copil ; (depreciativ) snamenie (de copil), izgolie ; zgaibă. Am o zgaie de fată şi stau la gtnduri ; s-o dau ori să n-o dau (In căsătorie). Are şi ea o ciuşdinfi de zgăi, i-au ros urechile, săraca! E x p r. A se ţine zflaio (de ...

D. Udrescu, 1967

P - Z. - Pagina 962

CIORANESCU 7749. zgâi Präs. zgâiésc (um 1670 ANON. CAR.) I. V. tr. ochii (mari) die Augen weit aufreißen, glotzen; ochii la en. jdn. anglotzen (wofür MOLD, a holba). Nätängu äl mic zgäi o pereche de ochi mari cât niste nuci si rämase ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Studies in southwestern ethnolinguistics: Meaning and ... - Pagina 130

Consider the future hodino:gah (P) “it will get hot”, imperfective honi:ga:h “it's getting hot”, perfective honi:gai: “it got hot” (as an event say at ten o'clock), si-perfective hone:zgai “it has warmed up (and continues to be warm)”, iterative ...

Dell H. Hymes, ‎William Elmer Bittle, ‎Harry Hoijer, 1967

Biblioteca romaneasca sau adunare de multe lucruri ... - Pagina 7

... май Mage 'r9'kn'r1 n nä'rlpì'ů'. K8' шпЪ'тинцъ ест: A A'zgài Amzcb'gap'k yngů' zzgn'r, 68's Akßfïïœ CKY'rnpifńmïwïñ' н „экз um GKAAE'I'ÈÍ Agia' cnf! 'ron'rl ‚Нур'зшнк. — › Нонж'о'рщй АЬ'Й НАТТАТМ. Ндин'п ...

Zaharie Karkaleki, 1834

Pisicile războinice

... și dacă eram vreun Douăpicioare, care tear fi cules de pe jos, zise supărat, legănânduși coada dintro parte în alta. Înjositor e faptul că trebuie să te bizui pe o altă pisică, oricare ar fi ea! Colț Galben se zgâi la el, căscând ochii portocalii.

Erin Hunter, 2014

Amintiri din Casa Mortilor

Nu te zgâi la îmbucătura altuia, ci fă-ți mai bine rost de a ta. ― Am să-mi fac!... În privința asta nu mă las nici până mior ieși peri albi. Carevasăzică, ești bogat, de vrei să stai cu mâinile încrucișate! ― Bogat nevoie mare: n-am nici de-un ...

F.M. Dostoievski, 2015

Spune-mi ca ma iubesti

Kelsey se zgâi la bărbatul înalt și uscățiv care era în picioare în pragul ușii deschise. I se spusese să-i zică Lonny, când fusese dată pe mâna lui în urmă cu o zi. Era proprietarul casei – cel care urma să o vândă celui care făcea oferta cea ...

Johanna Lindsey, 2015

Destin: - Pagina 23

se zgâi el la cel din oglindă, Îşi făcu „toaleta" care consta din câteva flegme scârboase şi râgâituri tari, aruncă de două ori cu apă pe ochi şi intră din nou în cămară. Îl năpădi un aer bolnav. Mirosea toată casa, de parcă ar fi fost udată cu alcool ...

Florentin Smarandache, 2000

Cartea vietii

Exact așa a spus. ― Să-mi iau geanta, am murmurat eu, trăgându-mă de lângă Matthew. ― Salut, Alună și Boabă! Gallowglass se zgâi uimit la imaginile de pe frigider. Lui i se părea că e sub demnitatea lor să fie numiți Bebe A și Bebe B, ...

Deborah Harkness, 2015