Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "смотреть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СМОТРЕТЬ EN RUSSE

смотреть  [smotretʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СМОТРЕТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «смотреть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de смотреть dans le dictionnaire russe

REGARDER, regarder, regarder; regardé; ne le fait pas. 1. sur quelqu'un et c'est quoi. Regarder, voir quelqu'un, regarder. Regarder l'interlocuteur. Regarde par la fenêtre. Regardez dans les yeux de quelqu'un. Pour regarder vers l'avant. 2. quelqu'un. Être présent quelque part et considérer, se familiariser avec quelqu'un-que-n, étudier. Regardez les photos. Regardez l'exposition. Voir l'annonce 3. Quoi? Même que vu. Regardez la pièce, le film, la télédiffusion. 4. Qui-Adpo. Effectuer l'inspection, l'inspection. Le docteur regarde le patient. Voir l'objet de lancement. 5. pour quelqu'un. Prends soin de toi, prends soin de quelqu'un Regarde les enfants. Prenez soin de la commande 6. à quelqu'un. Prenons un exemple de quelqu'un, comptez avec quelqu'un. Ne regarde pas les gens paresseux. 7. sur quelqu'un. D'une façon ou d'une autre, traiter quelqu'un, évaluer quelqu'un Quelque chose à regarder est facile. Comment regardez-vous cette question? 8. par quelque chose. Avoir un genre. Regardez les gars. 9. Pour être converti, tourné quelque part, Windows regarde dans le jardin. La maison regarde dans la ruelle. 10. Regardez, habituellement avec un négatif; dans la valeur de la particule. Exprime un avertissement, un avertissement. Regarde, ne sois pas en retard! Regarde moi! Regardez, n'ayez pas peur! Ecoute, viens, j'attends. 11. Regardez, regardez, entrez. manger. Comme on peut le voir, comment peut-on conclure. Vous, regardez, complètement affaibli. Il, vous voyez, conduira tout le monde. Il n'y a rien à regarder - à propos de quelqu'un sans attrait, peu attrayant. Domishko - rien à voir. Muzhichonka pljugavyky - il n'y a rien à regarder. Où regarde-t-on? - Pourquoi ne remarque-t-il pas, ne réagit pas comme il se doit? Un adolescent fume, d'où viennent ses parents? Il vous regarde - dit celui qui a perdu ou qui cherche quelque chose: c'est ici, et il n'y a rien à chercher. Je porte un chapeau et elle me regarde. Selon quoi, la préposition est à partir des dates. etc. - en fonction de quelque chose, par rapport à quelque chose, agir en fonction des circonstances. Cela dépend de qui se réfère à la dépendance du choix sur ce que les lieux indiquent. mot. Aimez-vous marcher? - Cela dépend où. Voulez-vous une confiture? - Ça dépend de quoi. Selon comment, la valeur de l'union est, selon ce que les lieux indiquent. mot. Agir, en regardant le maigre, comment la situation va se passer. Je vais aller selon quand l'appel est envoyé. || le look parfait pour voir, je vais voir, tu frottes. || guetteur d'adjectif, -yah, -be. Fente d'observation dans le réservoir. Verre de vue. Plateforme d'observation S. warrant. СМОТРЕТЬ, смотрю, смотришь; смотренный; несое. 1. на кого-что и ео что. Направлять взгляд, чтобы увидеть кого-что-нибудь, глядеть. Смотреть на собеседника. Смотреть в окно. Смотреть в глаза кому-нибудь. Смотреть вперёд. 2. кого-что. Присутствуя где-нибудь и рассматривая, знакомиться с кем-чем-н, изучать. Смотреть картины. Смотреть выставку. Смотреть объявление. 3. что. То же, что видеть. Смотреть пьесу, фильм, телепередачу. 4. кого-адпо. Производить осмотр, обследование. Врач смотрит больного. Смотреть пусковой объект. 5. за кем-чем. Иметь попечение, заботиться о ком-чём-нибудь Смотреть за детьми. Смотреть за порядком. 6. на кого-что. Брать пример с кого-нибудь, считаться с кем-нибудь. Не смотрите на лентяев. 7. на кого-что. Так или иначе относиться к кому-чему-нибудь, оценивать кого-что-нибудь Смотреть на вещи просто. Как ты смотришь на это дело? 8. кем-чем. Иметь какой-нибудь вид. Смотреть молодцам. 9. Быть обращённым, повёрнутым куда-нибудь Окна смотрят в сад. Дом смотрит в переулок. 10. смотри, обычно с отриц; в значение частицы. Выражает предостережение, предупреждение. Смотрите, не опоздайте! Смотри у меня!. Смотри не трусь!. Смотри же приходи, я жду. 11. смотрю, смотришь, вводи. ел. Как видно, как можно заключить. Ты, смотрю, совсем ослабел. Он, смотришь, всех перегонит. Смотреть не на что — о ком-чём-нибудь невзрачном, непривлекательном. Домишко — смотреть не на что. Мужичонка плюгавенький — смотреть не на что. Куда смотрит кто? — почему не замечает, не реагирует так, как нужно? Подросток курит, куда смотрят родители? На тебя смотрит что — говорится тому, кто потерял или ищет что-нибудь: вот оно, и искать нечего. Ииу шапку, а она на меня смотрит. Смотря по чему, предлог с дат. п. — в зависимости от чего-нибудь, применительно к чему-нибудь Действовать смотря по обстоятельствам. Смотря кто -обозначает зависимость выбора от того, на что указывает мест. слово. Ты любишь гулять? — Смотря где. Хотите варенья? — Смотря какого. Смотря по тому как, е значение союза -в зависимости от того, на что указывает мест. слово. Действуйте, смотря по тощ, как сложится обстановка. Поеду смотря по тому, когда пришлют вызов. || совершенный вид посмотреть, -отрю, -бтришь. || прилагательное смотровой, -ая, -бе. Смотровая щель в танке. Смотровое стекло. Смотровая площадка. С. ордер.

Cliquez pour voir la définition originale de «смотреть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СМОТРЕТЬ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СМОТРЕТЬ

смотать
смотаться
смотка
смотр
смотрельщик
смотрение
смотреться
смотрильня
смотрины
смотрителев
смотритель
смотрительница
смотрительницын
смотрительский
смотрительство
смотрительствовать
смотрительша
смотровой
смотчик
смотчица

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СМОТРЕТЬ

буреть
вечереть
взгреть
взмокреть
взопреть
возгореть
воззреть
впереть
втереть
выгореть
вызреть
вымереть
выпереть
выпреть
вытереть
гореть
греть
треть
усмотреть
хитреть

Synonymes et antonymes de смотреть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СМОТРЕТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de смотреть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СМОТРЕТЬ

Découvrez la traduction de смотреть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de смотреть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смотреть» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reloj
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقب
280 millions de locuteurs

russe

смотреть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relógio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেহারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beobachten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손목 시계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिसत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orologio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zegarek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de смотреть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СМОТРЕТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «смотреть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot смотреть en russe

EXEMPLES

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СМОТРЕТЬ»

Découvrez l'usage de смотреть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смотреть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Добрая помѣщица, или, Подробное описание того, как сия ...
Louis Rose. посредсшвомъ кошораго можно поднимашь и опускашь все шо, чппо полько ухопЯптѣ. какіе. Въ сей же самой заперmой "еапасы и дви- жипницѣ можно класпь множ и — ... ... . и ы я гіе припасы , шовары и дру5 гія вещи, ...
Louis Rose, 1789
2
Жуть-да-страх - Книга-антистрашилка, которую можно ...
Кто боится злого волка? Ведьм, монстров, привидений? Никто! Ведь любой, кто вместе с Сарой и Фабианом увидит всех злодеев этого мира ...
Anna Russelmann, ‎Exlibris Publishing, ‎Jörg Krogull, 2015
3
Смотреть на душу: духовная психотерапия : [пер. с нем.]
Книга перевернет ваше мировоззрение, и вы станете мудрее. А главное, если вы не будете отрицать и творчески подойдете к теме, то ...
Хантер Бомон, 2011
4
Книжный вор
Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы. А будет еще больше.Мать везет ...
Маркус Зусак, 2015
5
Дневной Дозор
In Moskou komen de streng gereguleerde machtsverhoudingen tussen de aanhangers van het Licht en die van de Duisternis verder onder druk te staan.
Владимир Николаевич Васильев, 2004
6
Why We Watch: The Attractions of Violent Entertainment
This collection of essays examines the many facets of violence in contemporary American culture, ranging across literature, film, philosophy, photojournalism and other media.
Jeffrey H. Goldstein, 1998
7
Watch Repair for Beginners: An Illustrated How-to-guide ...
The definitive guide to watch repairing by a master.
Harold C. Kelly, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМОТРЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme смотреть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Джокович - Маррей ОНЛАЙН видео трансляция Shanghai …
Новак Джокович - Энди Маррей ОНЛАЙН видео трансляция. Где смотреть онлайн матча Novak Djokovic - Andy Murray, сегодня 17 октября. Скоро.. «wrestlingua, oct 15»
2
В Италии разрешили смотреть порно на рабочем месте
Верховный суд Италии постановил, что работники могут смотреть фильмы порнографического характера на рабочем месте во время обеденного ... «Lenta.ru, oct 15»
3
Почему нельзя смотреть в зеркало но...
Крайне опасным считается смотреть в зеркало после полуночи, а именно с 12 до 3 часов ночи. Этот отрезок времени называют “дьявольским часом“, ... «siteua.org, oct 15»
4
Что смотреть в кино с 8 октября
Мэтт Деймон на Марсе, Пэн в Нетландии, история о первой любви и картина Владимира Бортко про шпиона — что посмотреть в кино в эти выходные. «Газета.Ru, oct 15»
5
Южный - Симон ОНЛАЙН видео трансляция первого круга Japan …
Не знаете где смотреть видео онлайн трансляцию матча Михаил Южный - Жиль Симон? Мы поможем, игру с участием выше упомянутых теннисистов, ... «wrestlingua, oct 15»
6
Все дети любят смотреть телевизор
Все дети любят смотреть телевизор. Кто-то – по два часа, кто-то – по три, а кого-то и вовсе не оторвать от экрана. Последствия такого ... «Телекомпания ТВ-21, sept 15»
7
«Волга» - «Зенит», 23 сентября: где смотреть, кто покажет …
Многие болельщики интересуются, где смотреть«Волга» - «Зенит» по какому каналу или смотреть онлайн. Игру покажет телеканал телеканал «Россия ... «ИА "NEWS", sept 15»
8
Украина – Белоруссия, 5 сентября: где смотреть, кто покажет …
Многие болельщики интересуются, где смотреть Украина - Белоруссия по какому каналу или смотреть онлайн. К сожалению, данный матч российское ... «ИА "NEWS", sept 15»
9
Мейвезер: никого не заставляю смотреть мои бои
Никого не заставляю смотреть мои бои. Смотрите, если хотите. Пишите об этом, если хотите. Не хотите — не пишите. В конце концов, пишете вы ... «Чемпионат.com, sept 15»
10
Смородская: я смотрю футбол всё время, не люблю смотреть
Президент «Локомотива» Ольга Смородская призналась, что любит смотреть европейский футбол, и рассказала о самом тяжёлом в своей работе. «Чемпионат.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Смотреть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/smotret>. Avril 2024 ».